圖書標籤: 英文  小說  全鬥煥   

喜歡 The circle 的讀者還喜歡

這是小說英文第二版，在1982年初版基礎上依據國際形勢的變化做瞭調整。中文版則將英文版序麯“1979年10月26日，韓國漢城”放到第一、二章之後；涉及到中國的幾處，被改成“某國”或“印度”——其實原文不過是說全鬥煥與中國文化部長及總理會麵……作者將全塑造成一個虔誠又邪惡的佛教徒，他的夢想是打造一個韓朝中日印度聯閤的“亞洲王朝”，由這些佛陀的子弟統治世界哈哈——這個美國作傢顯然認為這五國都是佛教國傢，威脅西方基督教國傢，以緻於工口描寫的主角是亞裔，就頗多細節顯得淫邪，歐美人則輕描淡寫。

這是小說英文第二版，在1982年初版基礎上依據國際形勢的變化做瞭調整。中文版則將英文版序麯“1979年10月26日，韓國漢城”放到第一、二章之後；涉及到中國的幾處，被改成“某國”或“印度”——其實原文不過是說全鬥煥與中國文化部長及總理會麵……作者將全塑造成一個虔誠又邪惡的佛教徒，他的夢想是打造一個韓朝中日印度聯閤的“亞洲王朝”，由這些佛陀的子弟統治世界哈哈——這個美國作傢顯然認為這五國都是佛教國傢，威脅西方基督教國傢，以緻於工口描寫的主角是亞裔，就頗多細節顯得淫邪，歐美人則輕描淡寫。

這是小說英文第二版，在1982年初版基礎上依據國際形勢的變化做瞭調整。中文版則將英文版序麯“1979年10月26日，韓國漢城”放到第一、二章之後；涉及到中國的幾處，被改成“某國”或“印度”——其實原文不過是說全鬥煥與中國文化部長及總理會麵……作者將全塑造成一個虔誠又邪惡的佛教徒，他的夢想是打造一個韓朝中日印度聯閤的“亞洲王朝”，由這些佛陀的子弟統治世界哈哈——這個美國作傢顯然認為這五國都是佛教國傢，威脅西方基督教國傢，以緻於工口描寫的主角是亞裔，就頗多細節顯得淫邪，歐美人則輕描淡寫。

這是小說英文第二版，在1982年初版基礎上依據國際形勢的變化做瞭調整。中文版則將英文版序麯“1979年10月26日，韓國漢城”放到第一、二章之後；涉及到中國的幾處，被改成“某國”或“印度”——其實原文不過是說全鬥煥與中國文化部長及總理會麵……作者將全塑造成一個虔誠又邪惡的佛教徒，他的夢想是打造一個韓朝中日印度聯閤的“亞洲王朝”，由這些佛陀的子弟統治世界哈哈——這個美國作傢顯然認為這五國都是佛教國傢，威脅西方基督教國傢，以緻於工口描寫的主角是亞裔，就頗多細節顯得淫邪，歐美人則輕描淡寫。

這是小說英文第二版，在1982年初版基礎上依據國際形勢的變化做瞭調整。中文版則將英文版序麯“1979年10月26日，韓國漢城”放到第一、二章之後；涉及到中國的幾處，被改成“某國”或“印度”——其實原文不過是說全鬥煥與中國文化部長及總理會麵……作者將全塑造成一個虔誠又邪惡的佛教徒，他的夢想是打造一個韓朝中日印度聯閤的“亞洲王朝”，由這些佛陀的子弟統治世界哈哈——這個美國作傢顯然認為這五國都是佛教國傢，威脅西方基督教國傢，以緻於工口描寫的主角是亞裔，就頗多細節顯得淫邪，歐美人則輕描淡寫。