圖書標籤: 詩歌 Cavafy 外國文學 英文原版 翻譯詩 english @譯本 @翻譯詩
发表于2024-11-23
Selected Poems (Penguin Classics) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
The spellbinding verse of one of the most distinctive poetic voices of the twentieth century
Although the Greek poet Constantine Cavafy died in obscurity, today he is regarded as one of the most original of twentieth-century poets. Whether conjuring moments from Alexandria’s ancient past, lyrically evoking homosexual trysts, or painting exquisite miniatures of everyday life, his poems exude a striking inventiveness and staggering beauty, qualities that are preserved here in Avi Sharon’s sensitive translations.
詩作很有個人特色,特彆是曆史神話詩。但不知是否是是因為翻譯成英文的緣故,讀起來總有種冗綴之感。
評分更喜歡他早期的詩,像寓言和微縮劇本;後期的過於情色(不是色情)瞭。
評分詩作很有個人特色,特彆是曆史神話詩。但不知是否是是因為翻譯成英文的緣故,讀起來總有種冗綴之感。
評分詩作很有個人特色,特彆是曆史神話詩。但不知是否是是因為翻譯成英文的緣故,讀起來總有種冗綴之感。
評分更喜歡他早期的詩,像寓言和微縮劇本;後期的過於情色(不是色情)瞭。
評分
評分
評分
評分
Selected Poems (Penguin Classics) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024