雖然誕生於昭和，但是現在認識仍不嫌晚－－

日本的福爾摩斯：伊丹英典

日本推理小說史上最神秘的作傢，

八篇邏輯與遊戲性共存的短篇小說，

機智風趣、明朗輕快的不朽傳奇推理傑作集。

【日本的福爾摩斯──伊丹英典】

大學古典文學副教授，嗜讀歐美推理小說，自稱「安樂椅偵探」。

在擁有警界背景的助手久木進的陪伴下，運用傲人的分析能力、想像力、論述力，颯爽解決陷入迷宮的離奇案件。

然而，瀟灑的神探在妻子麵前似乎抬不起頭，兩人的相處情況宛如「京極堂」夫婦，令人會心一笑。

【日本推理小說史上最神秘的作傢──加田伶太郎】

一九五六年以一篇一案四破的短篇推理小說〈完全犯罪〉橫空齣世。

作者自稱是某私立大學的法文係講師，加田伶太郎為其筆名。

以名偵探伊丹英典為主角的八篇短篇推理小說，有著難解的謎團、縝密的推理和齣乎意料的謎團，獲得極高評價。

一九六二年發錶的〈紅鞋子〉為加田最後一篇作品，自此退齣推理小說界。

★文豪的推理小說──

加田伶太郎實為在日本戰後文壇，以探討人心深奧之處的數部小說留下巨大足跡的文豪福永武彥的化名。

熱愛並熟悉歐美推理小說的福永除瞭曾經齣版以歐美推理小說的評論為主的散文集，更抱著玩心，以「究竟是誰」（daredaroka) 的字謎，創作齣「加田伶太郎」（Kada Reitaro）這個架空作傢。而加田筆下的伊丹英典（Itami Eiten）則是名偵探（meitantei）的字謎。

【故事大綱】

密室殺人X消失的被害者X前來索命的幽靈X安樂椅偵探，

八篇日本的福爾摩斯華麗的活躍紀錄。

在從法國返迴日本的船上的深夜雜談中，

船醫提起瞭自己小時候碰到的一場不可思議的死亡事件。

還是中學生的船醫當年寄住在富有的遠房親戚傢中。

某天，一封英文寫成的威脅信寄到親戚傢，讓所有人人心惶惶。

為瞭防備可能齣現的威脅，一傢人想盡方法加以戒備。

沒想到，照顧船醫的親戚叔叔卻在午夜死在瞭隻有他一人的房間裡。

警方經過調查後，發現傢裡沒有任何人能夠下手殺死被害人。

隨著戰事爆發，這個案子也走進瞭迷宮，成瞭懸案。

多年後，在大學擔任古典文學副教授的伊丹英典聽到船醫的說法，

大膽錶示，他對這個案子的真相有一些想法……／〈完全犯罪〉

女明星葛野葉子因為車禍毀容，對未來失去信心，竟在醫院跳樓自殺。

身為主治醫生之一的伊丹英典高中同窗卻對此事產生疑問，帶著葉子的日記前來拜訪伊丹。

葉子的日記記載著她齣事後的心情之外，更詭異的是她開始聽到有人哼唱她害怕的童謠〈紅鞋子〉，

還看見瞭在她小時候就已經去世的姊姊的身影。

葉子的死究竟是她的選擇？還是姊姊的幽靈帶著不為人知的秘密前來索命？／〈紅鞋子〉

【各界迴響】

文學小說傢跨足寫推理的例子不少，但像福永武彥＝加田伶太郎這樣高水準的錶現就難找瞭。

戰後的氛圍與謎團的精巧設計，洋溢著卻斯特頓的邏輯趣味。

若你是充滿懷舊情懷的讀者，喜歡邊聽廣播邊躺在搖椅閱讀的感受，

就請進入名偵探（Meitantei）伊丹英典（Itami Eiten）的推理世界！

──寵物先生（推理作傢）

我以前隻知高木彬光，不知加田伶太郎是何許人；隻讀禦手洗潔探案，未聞伊丹英典的生平。

原來加田伶太郎筆下的伊丹英典也是古典神探，專門破解完美犯罪。

本書的八個短篇探案，真令我大開眼界，而且大嘆相見恨晚！

──黃羅（推理讀書人）

縱然歷經瞭這麼長的時間，仍可以從這八篇小說裡頭，細細讀齣縝密的詭計和嚴謹的邏輯－－

就好似作者在我們耳邊低語當中之機巧。

──遊善鈞（作傢）

李柏青（作傢）、張渝歌（作傢）──驚艷推薦

作者簡介

福永武彥

Fukubaga Takehiko，1918-1979

1918年生於福岡縣，東京大學法國文學科畢業。 高中即開始寫詩，1954年以長篇小說《草之花》確立作傢的地位，1961年成為學習院大學教授，仍持續發錶創作。1961年以評傳《高更的世界》獲每日齣版文化獎，1972年以小說《死之島》獲日本文學大獎。

除純文學之外，對於歐美推理小說造詣極高。以船田學名義寫科幻小說，以加田伶太郎名義寫推理小說。

其筆下名探伊丹英典僅有八個短篇，卻是日本推理史上夢幻傑作。

譯者簡介

王華懋

專職譯者，譯有數十本譯作。近期譯作有《今晚，敬所有的酒吧》、《便利店人間》、《無花果與月》、《戰場上的廚師》、《花與愛麗絲殺人事件》、《破門》、《一路》、《海盜女王》等。

譯稿賜教：huamao.w@gmail.com