发表于2025-01-04
有限责任 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
作者的想法很大胆而且能够用契约理论自圆其说。本书的翻译不尽人意。全书有大量的西化句式和很多让人费解的词语。很大的原因是美国判例法的语词很难在中文里找到合适的表述。加上译者(包括像我一样的读者)本身没有系统学习普通法的经历,所以译/读起来很吃力。
评分作者的想法很大胆而且能够用契约理论自圆其说。本书的翻译不尽人意。全书有大量的西化句式和很多让人费解的词语。很大的原因是美国判例法的语词很难在中文里找到合适的表述。加上译者(包括像我一样的读者)本身没有系统学习普通法的经历,所以译/读起来很吃力。
评分《有限责任-法律与经济的分析》班布里奇教授,亨德森教授。李诗鸿教授翻译。 有限责任是公司法里面一个基础且宏大的问题。各个国家由于公司法发展的程度不一,对于刺破公司面纱的采用程度不一。两位教授梳理各国法律与经典案例,对有限责任制度进行批判与建议。具有时代前瞻性。李诗鸿老师翻译本书耗费精力,在出版的时候还附加了思维导图。起初阅读这本书光做笔记并不够,最后再看了一遍思维导图,连成一片,有心了。有一个大体框架的认识。 可惜,第一次阅读美国方面的公司法著作,翻译有些拗口,理解能力不足,本书阅读起来几次放下几次拿起,我认为对于这个制度没有很好的理解,还需要多读几本公司法著作来补充理解。这是一本需要二次阅读的书籍,第一次先到这里吧,太丑了这本书。
评分作者的想法很大胆而且能够用契约理论自圆其说。本书的翻译不尽人意。全书有大量的西化句式和很多让人费解的词语。很大的原因是美国判例法的语词很难在中文里找到合适的表述。加上译者(包括像我一样的读者)本身没有系统学习普通法的经历,所以译/读起来很吃力。
评分3.5分给原著,-1.5分给翻译。翻译太烂了……建议至多到图书馆翻一翻导论。
评分
评分
评分
评分
有限责任 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025