图书标签: 诗  詩   

喜欢 Selected Poems 的读者还喜欢

读了黄灿然先生翻译的《希尼三十年文选》中的介绍篇目，立刻喜欢上了这位漂浮在梦幻中的诗人，他诗作的那种极致的静谧与朦胧正是我真正喜爱的一种诗歌，定将拜读此人。 诗风格颇为多样，既有静谧如斯的《梅林》，荒诞怪异的《迷宫》《城堡》（缪尔是卡夫卡著名译者），力度惊人如休斯的《马》，还有《荷尔德林之旅》《一只脚跨入伊甸园》这样的神秘且有宗教感的作品。此外他的诗作格律相当严整（相比较休斯，似乎出版的诗集里只有一首真正意义上的格律诗，当然休斯很多时候也很注重音韵啊哈哈），但又绝不炫技，在现代诗人中显得相当可贵，当能自立一家。 当然自己目前无论时间精力和知识水平（尤其是格律方面知识水平的欠缺）都不太可能去翻译他的诗歌（虽然他真的不算难懂）但他一定是一位值得以全集形式进入汉语的好诗人。

读了黄灿然先生翻译的《希尼三十年文选》中的介绍篇目，立刻喜欢上了这位漂浮在梦幻中的诗人，他诗作的那种极致的静谧与朦胧正是我真正喜爱的一种诗歌，定将拜读此人。 诗风格颇为多样，既有静谧如斯的《梅林》，荒诞怪异的《迷宫》《城堡》（缪尔是卡夫卡著名译者），力度惊人如休斯的《马》，还有《荷尔德林之旅》《一只脚跨入伊甸园》这样的神秘且有宗教感的作品。此外他的诗作格律相当严整（相比较休斯，似乎出版的诗集里只有一首真正意义上的格律诗，当然休斯很多时候也很注重音韵啊哈哈），但又绝不炫技，在现代诗人中显得相当可贵，当能自立一家。 当然自己目前无论时间精力和知识水平（尤其是格律方面知识水平的欠缺）都不太可能去翻译他的诗歌（虽然他真的不算难懂）但他一定是一位值得以全集形式进入汉语的好诗人。

读了黄灿然先生翻译的《希尼三十年文选》中的介绍篇目，立刻喜欢上了这位漂浮在梦幻中的诗人，他诗作的那种极致的静谧与朦胧正是我真正喜爱的一种诗歌，定将拜读此人。 诗风格颇为多样，既有静谧如斯的《梅林》，荒诞怪异的《迷宫》《城堡》（缪尔是卡夫卡著名译者），力度惊人如休斯的《马》，还有《荷尔德林之旅》《一只脚跨入伊甸园》这样的神秘且有宗教感的作品。此外他的诗作格律相当严整（相比较休斯，似乎出版的诗集里只有一首真正意义上的格律诗，当然休斯很多时候也很注重音韵啊哈哈），但又绝不炫技，在现代诗人中显得相当可贵，当能自立一家。 当然自己目前无论时间精力和知识水平（尤其是格律方面知识水平的欠缺）都不太可能去翻译他的诗歌（虽然他真的不算难懂）但他一定是一位值得以全集形式进入汉语的好诗人。

读了黄灿然先生翻译的《希尼三十年文选》中的介绍篇目，立刻喜欢上了这位漂浮在梦幻中的诗人，他诗作的那种极致的静谧与朦胧正是我真正喜爱的一种诗歌，定将拜读此人。 诗风格颇为多样，既有静谧如斯的《梅林》，荒诞怪异的《迷宫》《城堡》（缪尔是卡夫卡著名译者），力度惊人如休斯的《马》，还有《荷尔德林之旅》《一只脚跨入伊甸园》这样的神秘且有宗教感的作品。此外他的诗作格律相当严整（相比较休斯，似乎出版的诗集里只有一首真正意义上的格律诗，当然休斯很多时候也很注重音韵啊哈哈），但又绝不炫技，在现代诗人中显得相当可贵，当能自立一家。 当然自己目前无论时间精力和知识水平（尤其是格律方面知识水平的欠缺）都不太可能去翻译他的诗歌（虽然他真的不算难懂）但他一定是一位值得以全集形式进入汉语的好诗人。

读了黄灿然先生翻译的《希尼三十年文选》中的介绍篇目，立刻喜欢上了这位漂浮在梦幻中的诗人，他诗作的那种极致的静谧与朦胧正是我真正喜爱的一种诗歌，定将拜读此人。 诗风格颇为多样，既有静谧如斯的《梅林》，荒诞怪异的《迷宫》《城堡》（缪尔是卡夫卡著名译者），力度惊人如休斯的《马》，还有《荷尔德林之旅》《一只脚跨入伊甸园》这样的神秘且有宗教感的作品。此外他的诗作格律相当严整（相比较休斯，似乎出版的诗集里只有一首真正意义上的格律诗，当然休斯很多时候也很注重音韵啊哈哈），但又绝不炫技，在现代诗人中显得相当可贵，当能自立一家。 当然自己目前无论时间精力和知识水平（尤其是格律方面知识水平的欠缺）都不太可能去翻译他的诗歌（虽然他真的不算难懂）但他一定是一位值得以全集形式进入汉语的好诗人。