具体描述
《美国内战史:1861—1865》以1861年到1865年的美国内战为线索,引用大量官方记录、日记、传记、回忆录、书信等资料,讲述了北方联邦军和南方邦联军之间长达五年的战争,揭示了美国南北方矛盾的本质以及北方获胜、南方战败的深层原因。书中详细描述了布尔溪战役、夏洛战役、莫比尔湾战役等重大战役和一些重要将领的性格特征。林肯上台为什么会引发内战?战争初期,北方联邦军因何节节败退?乔治?B.麦克莱伦为何屡失战机,却深得林肯的信任?被邦联军多次包围的首都华盛顿如何一次次化险为夷?保持中立的英国对美国内战产生了哪些影响?势如破竹的南方邦联军缘何一步步走向失败?内战给美国南北方人民造成了哪些伤害?本书将一一解答。
作者简介
作者简介
詹姆斯‧福特‧罗德斯,美国工业家、历史学家,普利策历史奖得主,美国国家艺术与文学学会金奖得主,美国古文物研究协会会员,美国历史协会主席,牛津大学荣誉学位获得者。他主攻美国内战及战后重建,其学术成就令人刮目相看。
译者简介
焦晓霞(1987—),女,硕士,讲师,现为兰州城市学院国际文化翻译学院教师,主要研究方向为翻译理论与实践。现已发表论文4篇,参与研究课题2项。
目录信息
第1节 奴隶制瓦解 … 001
第2节 南卡罗来纳州理论 ……………… 001
第3节 《克里滕登妥协法案》 ………… 005
第4节 南方邦联 …… 009
第5节 林肯的就职演说 ………………… 010
第6节 罗伯特·安德森少校与萨姆特堡 010
第7节 威廉·H. 苏厄德的对外政策 …… 012
第8节 罗伯特·安德森少校的补给 …… 014
第9节 轰炸萨姆特堡 016
第10节 北方起兵 …… 023
第11节 巴尔的摩暴乱 025
第12节 封 锁 ……… 026
第13节 华盛顿岌岌可危 ………………… 027
第14节 边境州 ……… 033
第15节 内战爆发 …… 036
第16 节 毫无准备 …… 039
第17 节 杰斐逊·戴维斯 ………………… 046
第18 节 林 肯 ……… 047
第19 节 进军里士满 … 048
第20 节 布尔溪战役 … 052
第21 节 林肯鼓舞士气 058
第2 章 外部环境:英美冲突 ……… 061
第1 节 国 会 ………… 061
第2 节 战事起因—奴隶制 …………… 062
第3 节 约翰·C. 弗里蒙特 ……………… 064
第4 节 乔治·B. 麦克莱伦 ……………… 074
第5 节 英国的态度 … 084
第6 节 詹姆斯·M. 梅森和约翰·斯莱德尔 ………………… 092
第7 节 维多利亚女王的指令 …………… 099
第8 节 林肯和威廉·H. 苏厄德的处理方式 ………………… 107
第9 节 释放詹姆斯·M. 梅森和约翰·斯莱德尔 …………… 109
第3 章 战争前期:势均力敌的较量 111
第1 节 西蒙·卡梅伦 111
第2 节 埃德温·斯坦顿 ………………… 112
第3 节 多纳尔森堡战役 ………………… 115
第4 节 多纳尔森堡投降 ………………… 124
第5 节 尤利西斯·S. 格兰特 …………… 126
第6 节 乔治·B. 麦克莱伦的短暂任职 … 128
第7 节 尤利西斯·S. 格兰特和亨利·W. 哈勒克 …………… 129
第8 节 尤利西斯·S. 格兰特和威廉·T. 谢尔曼 …………… 131
第9 节 夏洛战役 …… 134
第10 节 林肯和尤利西斯·S. 格兰特 … 144
第11 节 封 锁 ……… 148
第12 节 “梅里马克”号 ………………… 148
第13 节 “监视”号 … 155
第14 节 戴维·法拉格特和古斯塔夫斯·福克斯 …………… 160
第15 节 新奥尔良战役 164
第16 节 乔治·B. 麦克莱伦进军弗吉尼亚半岛 …………… 169
第17 节 托马斯·J. 杰克逊 ……………… 172
第18 节 费尔奥克斯战役 ………………… 177
第19 节 罗伯特·E. 李 ………………… 182
第20 节 盖恩斯磨坊战役 ………………… 183
第21 节 乔治·B. 麦克莱伦丧失斗志 … 189
第22 节 罗伯特·E. 李和乔治·B. 麦克莱伦 ………………… 190
第23 节 罗伯特·E. 李和托马斯·J. 杰克逊 ………………… 191
第24 节 七日之战 …… 193
第4 章 《解放黑人奴隶宣言》 …… 199
第1 节 法定货币法案 199
第2 节 林肯对奴隶制的态度 …………… 202
第3 节 《解放黑人奴隶宣言》草案 …… 205
第4 节 林肯和贺拉斯·格里利 ………… 207
第5 节 征兵“三十多万” ……………… 208
第6 节 约翰·波普和亨利·W. 哈勒克 … 210
第7 节 约翰·波普战败 ………………… 213
第8 节 乔治·B. 麦克莱伦再获指挥权 … 216
第9 节 罗伯特·E. 李进军马里兰州 …… 219
第10 节 安蒂特姆战役 226
第11 节 《解放黑人奴隶宣言》 ………… 226
第5 章 危机:北方联邦军接连失利 233
第1 节 1862 年秋季选举 ………………… 233
第2 节 辛辛那提的恐慌 ………………… 234
第3 节 乔治·P. 比尔和奥利弗·P. 莫顿 235
第4 节 乔治·B. 麦克莱伦被撤职 ……… 238
第5 节 安布罗斯·伯恩赛德 …………… 240
第6 节 弗雷德里克斯堡战役 …………… 242
第7 节 内阁危机 …… 248
第8 节 林肯的政治智慧 ………………… 251
第9 节 林肯和萨蒙·P. 蔡斯 …………… 253
第10 节 林肯和威廉·H. 苏厄德 ……… 254
第11 节 默夫里斯伯勒战役 ……………… 258
第12 节 国会的作为 … 263
第13 节 人民的态度 … 265
第14 节 约瑟夫·胡克 266
第15 节 钱斯勒斯维尔战役 ……………… 270
第16 节 钱斯勒斯维尔战役的影响 ……… 282
第6 章 走出困境:乔治·米勒和尤利西斯·S. 格兰特的胜利 …………… 285
第1 节 罗伯特·E. 李进军宾夕法尼亚州 285
第2 节 乔治·米德接任约瑟夫·胡克 … 290
第3 节 葛底斯堡战役 292
第4 节 乔治·皮克特的进攻 …………… 301
第5 节 罗伯特·E. 李与乔治·米德 …… 307
第6 节 林肯与乔治·米德 ……………… 308
第7 节 尤利西斯·S. 格兰特远征维克斯堡 ………………… 310
第8 节 维克斯堡战役 313
第9 节 尤利西斯·S. 格兰特 …………… 320
第10 节 维克斯堡投降 322
第7 章 英国的态度:保持中立 …… 325
第1 节 英国的民意 … 325
第2 节 “亚拉巴马”号 ………………… 327
第3 节 英国提议调解 333
第4 节 威廉·E. 格拉德斯通 …………… 333
第5 节 查尔斯·弗朗西斯·亚当斯 …… 334
第6 节 约翰·拉塞尔伯爵 ……………… 335
第7 节 拿破仑三世 … 338
第8 节 反奴情绪 …… 338
第9 节 《泰晤士报》和《星期六评论》 341
第10 节 托马斯·卡莱尔和查尔斯·狄更斯 ………………… 342
第11 节 蒸汽铁甲舰 … 345
第12 节 英国和法兰西帝国 ……………… 351
第8 章 胜利的曙光:奇克莫加战役和查塔努加战役 … 353
第1 节 纽约征兵暴乱 353
第2 节 葛底斯堡战役后的乔治·米德 … 358
第3 节 威廉·罗斯克兰斯 ……………… 359
第4 节 奇克莫加战役 360
第5 节 尤利西斯·S. 格兰特指挥作战 … 366
第6 节 乔治·托马斯和尤利西斯·S. 格兰特 ……………… 366
第7 节 查塔努加战役 368
第8 节 征 兵 ………… 372
第9 章 北方联邦军的反攻:尤利西斯·S. 格兰特担任总指挥 …………… 375
第1 节 尤利西斯·S. 格兰特 …………… 375
第2 节 尤利西斯·S. 格兰特进军威尔德内斯高原 ………… 378
第3 节 冷港战役 …… 386
第4 节 查塔努加 亚特兰大战役 ……… 391
第5 节 威廉·T. 谢尔曼和乔治·托马斯 394
第6 节 林肯和萨蒙·P. 蔡斯 …………… 395
第7 节 尤利西斯·S. 格兰特进军里士满 398
第8 节 林肯再次得到总统提名 ………… 400
第10 章 失望背后的胜利曙光:莫比尔湾战役 ……… 401
第1 节 林肯和尤利西斯·S. 格兰特 …… 402
第2 节 华盛顿岌岌可危 ………………… 404
第3 节 对尤利西斯·S. 格兰特感到失望 407
第4 节 招 兵 ………… 409
第5 节 约瑟夫·E. 约翰斯顿和约翰·B. 胡德 ……………… 409
第6 节 渴望和平 …… 411
第7 节 对林肯的不满 411
第8 节 莫比尔湾战役 417
第9 节 攻占亚特兰大 417
第10 节 菲利普·谢里登 ………………… 421
第11 节 林肯再次当选总统 ……………… 426
第11 章 战场后方的北方人民 …… 427
第1 节 北方的生活 … 427
第2 节 物资匮乏 …… 427
第3 节 邮资货币 …… 428
第4 节 辅 币 ………… 430
第5 节 北方人的沮丧和绝望 …………… 430
第6 节 商业活动 …… 431
第7 节 肆意逮捕 …… 433
第8 节 “铜头蛇” … 435
第9 节 霍雷肖·西摩和克莱门特·L. 法兰迪加姆 ………… 435
第10 节 民主党人 …… 436
第11 节 林肯对肆意逮捕的态度 ………… 437
第12 节 卫生义卖会 … 442
第13 节 与南方通商 … 443
第14 节 财务状况堪忧 444
第15 节 北方的州长们 446
第16 节 埃德温·斯坦顿和林肯 ………… 447
第12 章 南方邦联的处境:物资极度短缺 …………… 449
第1 节 南方的不安 … 449
第2 节 茶叶和咖啡匮乏 ………………… 450
第3 节 面包和肉匮乏 452
第4 节 交通困难 …… 453
第5 节 铁资源匮乏 … 455
第6 节 战时军需品 … 456
第7 节 偷过封锁线 … 457
第8 节 黑 奴 ………… 459
第9 节 南方征兵 …… 460
第10 节 法定货币的狂欢 ………………… 462
第11 节 南方物价飞涨 463
第12 节 强制征税势在必行 ……………… 464
第13 节 南方女性 …… 465
第14 节 焦虑与物资匮乏 ………………… 466
第15 节 充满宗教色彩的南方 …………… 467
第16 节 南北对比 …… 467
第17 节 北方:独裁 … 468
第18 节 南方:社会化国家 ……………… 469
第19 节 杰斐逊·戴维斯与林肯 ………… 470
第13 章 战争尾声:威廉·T. 谢尔曼的战略布局 …… 471
第1 节 威廉·T. 谢尔曼和乔治·托马斯 471
第2 节 威廉·T. 谢尔曼向海边进军 …… 472
第3 节 就地觅食 …… 476
第4 节 破 坏 ………… 477
第5 节 黑 人 ………… 480
第6 节 攻占萨凡纳 … 481
第7 节 尤利西斯·S. 格兰特和乔治·托马斯 ……………… 483
第8 节 纳什维尔战役 486
第9 节 《第十三条修正案》 …………… 487
第10 节 南方邦联的困境 ………………… 487
第11 节 罗伯特·E. 李和杰斐逊·戴维斯 ………………… 492
第12 节 汉普顿锚地会议 ………………… 492
第13 节 宽宏大量的林肯 ………………… 495 ix
第14 章 南方投降及林肯遇刺 …… 497
第1 节 威廉·T. 谢尔曼行军北上 ……… 497
第2 节 南卡罗来纳州 498
第3 节 威廉·T. 谢尔曼的军队 ………… 501
第4 节 尤利西斯·S. 格兰特和威廉·T. 谢尔曼 …………… 502
第5 节 尤利西斯·S. 格兰特和罗伯特·E. 李 ……………… 505
第6 节 撤离里士满 … 510
第7 节 罗伯特·E. 李投降 ……………… 514
第8 节 林肯遇刺 …… 518
专有名词英汉对照 523
· · · · · · (收起)
读后感
首先要说的是,第一页的插画的标注就把英俊的苏沃德和不那么英俊的克里坦登搞混了,这是编者的错。 据说罗德斯认为历史学家不仅要刻苦勤奋、力求准确、热爱真理、不偏不倚,还要熟读史料、精心筛选,做到叙事言简意赅,层层推进。此外,他认为叙事必须始终围绕历史主线,不能随...
首先要说的是,第一页的插画的标注就把英俊的苏沃德和不那么英俊的克里坦登搞混了,这是编者的错。 据说罗德斯认为历史学家不仅要刻苦勤奋、力求准确、热爱真理、不偏不倚,还要熟读史料、精心筛选,做到叙事言简意赅,层层推进。此外,他认为叙事必须始终围绕历史主线,不能随...
首先要说的是,第一页的插画的标注就把英俊的苏沃德和不那么英俊的克里坦登搞混了,这是编者的错。 据说罗德斯认为历史学家不仅要刻苦勤奋、力求准确、热爱真理、不偏不倚,还要熟读史料、精心筛选,做到叙事言简意赅,层层推进。此外,他认为叙事必须始终围绕历史主线,不能随...
首先要说的是,第一页的插画的标注就把英俊的苏沃德和不那么英俊的克里坦登搞混了,这是编者的错。 据说罗德斯认为历史学家不仅要刻苦勤奋、力求准确、热爱真理、不偏不倚,还要熟读史料、精心筛选,做到叙事言简意赅,层层推进。此外,他认为叙事必须始终围绕历史主线,不能随...
首先要说的是,第一页的插画的标注就把英俊的苏沃德和不那么英俊的克里坦登搞混了,这是编者的错。 据说罗德斯认为历史学家不仅要刻苦勤奋、力求准确、热爱真理、不偏不倚,还要熟读史料、精心筛选,做到叙事言简意赅,层层推进。此外,他认为叙事必须始终围绕历史主线,不能随...
用户评价
这绝对是我读过的关于美国内战的最全面、最深入的著作之一。作者的研究功底深厚,他对史料的运用炉火纯青,却又丝毫不显得学术腔调过重。他能够将大量原始资料融入流畅的叙事之中,让历史事件仿佛昨天才发生一样。我特别喜欢作者在探讨军事战略时,能够清晰地解释其背后的逻辑,以及为何在当时的情况下,那些决策会被做出,即使事后看来有些失误。 书中的插图和地图也起到了极大的辅助作用。那些战役地图,让我能够更直观地理解部队的调动和地形的影响。而那些历史照片,则更是将那些模糊的面孔和场景,变得生动起来,仿佛可以直接对话。读这本书,就像是获得了一位博学多才的向导,带领我穿越时光,亲历那段波澜壮阔的历史。
这是一本让我读后久久不能平静的书。作者用一种近乎史诗般的笔触,描绘了美国内战这场人类历史上最惨烈的冲突之一。他不仅仅是客观地叙述事件,更是充满了对人性和历史的深刻思考。我能够感受到他对那些在战争中受苦受难的人们的同情,也能感受到他对那些为了理想而奋斗的人们的敬意。 这本书的语言也极具感染力。作者能够用一种既学术又不失文学性的语言,将那些复杂的历史事件讲述得引人入胜。我常常会在阅读时,被他的文字所打动,仿佛自己也置身于那个时代,与那些人物一同经历着喜怒哀乐。
这本书最让我震撼的是它对战争细节的描绘。那些战役的描写,不仅仅是战术和兵力的堆砌,而是充满了鲜活的生命力。作者仿佛能让我们听到枪炮的轰鸣,闻到硝烟的味道,甚至感受到士兵们在战场上的恐惧、勇气和疲惫。他通过引用大量的个人信件、日记和回忆录,将历史事件还原得栩栩如生,让我们看到了那些在宏大叙事中被忽略的个体命运。读到那些年轻士兵在血与火中失去生命的描写时,我常常会鼻酸,对这场战争的残酷有了更深切的体会。 更难得的是,作者并没有将这场战争简化为简单的善恶对决。他承认,即使在北方,也存在着对奴隶制的复杂态度,以及对于战争目的的不同看法。同样,他也展现了南方士兵的忠诚、勇气和他们对家园的热爱,即使他们的事业注定失败。这种 nuanced 的视角,让这本书更加立体和可信,也引发了我对自己所处时代中类似复杂问题的深刻反思。
我发现自己常常在阅读过程中,因为书中描述的细节而产生强烈的共鸣。作者对士兵们在艰苦条件下的生活,以及他们所承受的精神压力,有着极为细腻的描绘。我能够想象出他们身着破旧军装,在寒风中瑟瑟发抖,或者在漫长的行军后,疲惫不堪地倒下。这些细节让我更加理解战争对个体造成的创伤,以及他们为了一个信念而付出的巨大代价。 更重要的是,作者并没有将这场战争描绘成一场简单的英雄主义史诗。他诚实地展现了战争的残酷、混乱,以及那些令人沮丧的失败。这使得这本书更加真实,也更加发人深省。它提醒我们,即使在最崇高的理想驱动下,战争也仍然是人类社会最令人悲伤的结局之一。
这是一本令人惊叹的巨著,我花了好几个月才读完,但每一页都充满了价值。作者在梳理如此庞杂的历史事件时展现出的条理性和洞察力简直令人佩服。他不仅仅是在罗列事实,更是在讲述一个关于国家分裂、理想冲突以及人性能否在最严峻考验下保持完整的深刻故事。读这本书,我感觉自己仿佛置身于那个动荡的年代,亲眼目睹了那些历史性的决策是如何被制定,那些战役是如何被展开,以及那些普通人在硝烟弥漫中的挣扎与牺牲。 作者对南北双方的政治、经济和社会背景的深入剖析,让我对这场战争的根源有了前所未有的理解。他没有回避任何一方的责任,而是以一种近乎考古学家的严谨,一层层剥开历史的面纱,揭示出奴隶制作为核心矛盾的不可避免性,以及州权与联邦权之间长期存在的张力。我尤其喜欢作者对林肯总统的刻画,他不再是一个高高在上的历史符号,而是一个有血有肉、饱受内心煎熬的政治家,他在压力下展现出的智慧、决心和偶尔的犹豫,都让我对他产生了深深的敬意。
作者在处理这场内战的经济和社会影响时,也做得非常出色。他详细阐述了奴隶制的经济基础,以及废除奴隶制对南方经济造成的巨大冲击。同时,他也分析了北方工业化的进程,以及战争如何加速了这一进程。这些经济层面的分析,让我对这场战争有了更全面的理解,不再仅仅关注军事层面的冲突。 书中的章节安排也非常合理,循序渐进地引导读者深入了解这场战争的各个方面。从战争的导火索,到主要的战役,再到战后的重建,作者都给予了足够的篇幅。我发现自己常常会在读完一个部分后,回过头去重新审视之前的内容,以求更深刻的理解。
这是一本具有划时代意义的著作。我以前对美国内战的了解,大多来自于一些零散的课本知识和影视作品,总是觉得它们有些片面和简单化。但这本书,让我对这场战争有了全新的认识。作者以一种宏大的视角,将这场战争置于美国历史发展的长河中,分析了它为何爆发,如何进行,以及它对美国社会结构、民族认同和政治格局产生的深远影响。 我特别欣赏作者在分析政治斗争时,所展现出的深刻洞察力。他不仅仅是在介绍林肯、戴维斯等领导人的决策,更是在揭示他们背后所面临的复杂政治博弈、党派纷争以及公众舆论的压力。这让我明白了,即使是伟大的历史事件,也同样是无数个体努力、妥协和抗争的结果。
我特别欣赏作者在分析这场战争对美国民主制度影响时的深刻见解。他详细阐述了这场战争如何巩固了联邦的统一,如何确立了中央政府的权威,以及它如何为后来的社会改革奠定了基础。这些分析让我看到了这场战争不仅仅是一场军事冲突,更是一场深刻的社会和政治变革。 读完这本书,我对美国历史的理解,不再局限于书本上的零散知识,而是有了一个系统、完整、深刻的认识。我能够将那些零散的历史片段串联起来,看到它们之间的联系和逻辑。我还会时不时地翻阅这本书,去重温那些让我印象深刻的章节,去思考作者提出的那些深刻的问题。
从结构上看,这本书的组织方式堪称典范。作者巧妙地将宏观的历史进程与微观的个人故事相结合,让读者在了解大局的同时,也能感受到历史的温度。他流畅的叙事风格,即使在处理复杂政治议题时,也显得通俗易懂,不会让读者感到枯燥乏味。我尤其欣赏他对于关键转折点的强调,比如葛底斯堡战役的意义,以及卷轴法案的深远影响。 每次读完一个章节,我都会停下来,消化作者提供的信息,并思考它对整个战争进程的意义。这本书让我对美国历史的理解,从一个模糊的轮廓,变成了一幅清晰而多层次的画卷。我发现自己开始关注那些原本被我忽略的人物和事件,也开始尝试从不同的角度去理解这场战争为何会以如此的方式展开,以及它对美国社会产生的长远影响。
这本书让我对“妥协”这个词有了新的认识。作者在书中多次提及,在内战爆发前,美国社会曾经尝试通过各种方式来避免冲突,但最终都以失败告终。这让我反思,是什么样的分歧,才能导致一个国家如此剧烈地分裂。而这场战争的胜利,又以何种方式,重新塑造了美国这个国家。 我尤其喜欢作者对战后重建时期混乱和挑战的描述。他没有将它描绘成一场顺利的统一进程,而是展现了南方社会在废除奴隶制后的动荡,以及北方政府在维持秩序和推动改革方面所面临的巨大阻力。这让我明白了,一场战争的结束,并不意味着所有问题的解决,而往往是新一轮挑战的开始。
写得太常识化,低于预期
书中很多用词都令人怀疑作者的道德和智慧。比如提到联邦军攻克里士满,标题是撤出里士满,而不是攻克或收复里士满,撤出里士满,是从奴隶制帝国的视角来说的。关于这一问题,是作者的错,还是翻译者的错,我对此感到好奇,打算以后查找英文原文来看看。我猜是作者的错,因为我不太相信有那么多翻译者邪恶或愚蠢到明明原文是攻克里士满,非要翻译成撤离里士满。 据说罗德斯不仅为普通读者提供了对四年血腥事件的清晰描述,也揭示了这位自学成才的作者对战争起因的信念,即奴隶制是罪恶的。可是我并没看到作者对奴隶制有何道德批判。
全书语言简练,条理清晰,对美国1861——1865年内战史进行了系统介绍。作者尽量还原历史的原貌,但又没有过多引用历史的资料,大多数是自己的提炼。对战争中南北方经济、政治、社会等方面介绍笔墨不多,对战争爆发的主要矛盾点也未多作介绍,对南北方的总统、内阁、国会、将领等人物评价介绍直接而简单,让人一目了然。总之,全书阅读起来舒服顺畅,让人可以对美国内战史建立起一个系统的认知,是一部非常不错的入门书。
写得太常识化,低于预期
1、坦白说,我根本不想看那么多人物图片,我想看到地图之类的东西,但是这里面几乎没有,有的都是一堆堆人物图片。 2、战役的写作部分,我感觉至少是远远不过瘾的。有些社会和政治生活的方方面面反而写得令我感兴趣,比如战时南北方的财政与货币状况。 3、总体而言,令我很失望的一本书,翻译也是凑合。。。