具体描述
儒里奥·迪尼斯(Julio Dinis)的作品一直没有英译本，但居然有中译本。
《两姐妹的爱情》原名《牧师先生的女弟子：乡村纪事》（As Pupilas do Senhor Reitor）是一部以农村生活为背景的长篇小说，也是一部田园式的史诗。小说以老农夫若瑟的两个儿子与牧师的两个女弟子之间曲折的恋爱为主线，勾勒出十九世纪葡萄牙农村一幅恬静而秀丽的风俗画，同时也反映了农民与知识分子勤劳、朴素的美德。故事情节波澜起伏，引人入胜,而人物形象也十分鲜明。读完这本书后,一个个各具特性的葡萄牙人——大学生、乡村女教师、牧 师、老农夫、农家姑娘、小店主等都栩栩如生地浮现在你的眼前，仿佛你置身于他们之间。
小说里的两个女主人公是姐姐马丽卡利达和妹妹可拉拉。马丽卡利达是书中的主要人物，她幼失怙恃，后来又备受继母虐待，因而在善良、温存的性格中不免带上几分忧郁的色彩。她精心护理农村里的病人，耐心教育儿童继母去世后，她又承担起抚育妹妹的责任。当她还是一个牧羊姑娘时，她曾与农家少年达尼艾尔相爱，两人难舍难分，但达尼艾尔在医科大学毕业回乡后，即把她忘了,转而爱上了她的妹妹可拉拉。可拉拉是在姐姐一手抚养下长大的，不知人世间的阴暗与辛酸，因而头脑比较单纯；她开朗、爽直，轻率、任性，尽管已有了未婚夫，但对达尼艾尔的追求还是无法抗拒。马丽卡利达眼看妹妹夺走了自己的情人，心痛欲裂，但为了妹妹和情人的幸福，她只是默默地忍受着，把全部精力倾注在事业上。最后在牧师的 干预和帮助下，几经波折，达尼艾尔终于“浪子回头”，与马丽卡利达重归于好，而可拉拉也得到了自己的幸福。
这部小说除了悲欢离合的爱情故事以外，还描写了葡萄牙农村一些风情，洋溢着浓厚的生活气息。例如“玉米晚会”一 节，就写得光彩夺目，有声有色。书中宣扬了救死扶伤助人为乐、舍己为人等高尚的道德情操，但并无半点说教味儿。作者对小店主这类人的庸俗、浅薄与空虚，则竭尽嘲讽之能事。小说曾两次被改编成电影剧本，并被搬上银幕。
本书系从葡萄牙文直接译出。
作者简介
儒里奥·迪尼斯(Julio Dinis)于1839年11月14日生于葡萄牙北部的波尔图城。他原名若阿金·吉列尔梅·戈麦斯·科埃略（Joaquim Guilherme Gomes Coelho），迪尼斯是他的笔名。父亲是医师，母亲是英国人和爱尔兰人的后裔。17岁时，他进入波尔图外科医学校学习，同时开始写作。就在同年，即1856年，他在当地报纸先后发表短篇小说《热蛋糕》和《阿米埃伊拉伯爵夫人的婚事》；1862年，又完成长篇小说《英国之家》及其他短篇小说。1865年，迪尼斯被授予波尔图外科医学校教授职务。1866年发表了长篇小说《两姐妹的爱情》可惜作者孱弱多病，于1871年9月在马德拉群岛病逝，年仅32岁。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我最近读了这本书，它给我留下了难以磨灭的印象。这本书的叙事方式非常独特，它似乎没有一个明确的宏大叙事，但每一个章节，每一个片段，都像是一块精心打磨的宝石，散发着独特的光芒。我喜欢这种碎片化的叙事，它迫使读者主动去思考，去连接，去构建属于自己的理解。我看到了角色们在各自的人生轨道上前进，她们的命运相互交织，又各自独立。我感受到了她们的喜悦，也体会到了她们的痛苦。作者在情感的表达上非常克制，但正是这种克制，让那些隐藏在字里行间的深情更加动人。我尤其欣赏作者对人物内心世界的挖掘，那些细微的情绪变化，那些难以启齿的秘密，都被作者写得淋漓尽致。这本书让我思考了很多关于爱，关于亲情，关于人性的本质。它不是一本读完就丢弃的书，而是一本值得反复品味，每次阅读都会有新体会的作品。
评分我必须说，这本书给我带来了前所未有的阅读体验。它的文字朴实无华，却蕴含着巨大的情感张力。作者仿佛拥有某种特殊的感知能力，能够捕捉到那些最难以言喻的情感，然后用最精准的语言将其描绘出来。我喜欢书中对“隐忍”的刻画，那种默默承受，那种将爱深埋心底的痛苦，让我感同身受。我仿佛看到了两个鲜活的灵魂，在时代的洪流中，在命运的安排下，彼此靠近，又彼此远离。我一直在猜想，她们之间的“爱情”究竟是怎样的存在，是禁忌的，还是超越一切的？我期待着作者能够给出答案，或者，更让我欣赏的是，作者并没有给出明确的答案，而是将这个留白交给了读者去想象和解读。这本书让我意识到，很多时候，最深刻的情感，往往隐藏在最平静的外表之下。它是一本需要用心去读，用灵魂去感受的书。
评分这本《两姐妹的爱情》真的是一本非常“静”的书，却有着磅礴的力量。它没有激烈的冲突，没有跌宕起伏的情节，但它就像一首悠扬的古典乐，每一个音符都恰到好处，共同奏响了一曲感人至深的心灵乐章。我喜欢作者对“时间”的处理，它不是线性的流逝，而是充满了回忆、闪回和停顿，仿佛在时间的河流中，角色们被赋予了更多的重量和深度。我看到了她们在成长的不同阶段，她们的困惑，她们的挣扎，她们对未来的迷茫。作者的笔触冷静而富有洞察力，她没有评判，只是静静地观察，然后用文字将这一切呈现出来。我尤其被书中一些细节所打动，那些看似不经意的描写，却勾勒出了人物鲜活的生命力。我会在某个瞬间，突然被某个场景深深触动，然后久久不能平静。这本书让我重新审视了“爱”的多种形态，它不仅仅是激情，更是陪伴，是理解，是包容。
评分翻开这本书，我立刻被作者的笔触所折服。那种对人物心理的细腻捕捉，对环境氛围的营造，都达到了一个极高的水平。我仿佛置身于故事发生的那个年代，感受着角色的呼吸，倾听着她们的心声。情节的推进虽然不像市面上的许多畅销书那样惊心动魄，但却有一种娓娓道来的力量，像溪流一样缓缓地流淌，却能悄无声息地渗透进读者的内心。我喜欢这种沉浸式的阅读体验，它让我能够暂时忘却现实的烦恼，全身心地投入到书中那个世界。作者在细节上的雕琢也十分到位，每一个场景的描绘，每一句对话的设计，都充满了匠心。我尤其期待看到作者如何处理“两姐妹”这个特殊的关系，以及“爱情”在这个背景下会呈现出怎样的形态。这不仅仅是一个关于爱情的故事，我更相信，它将是一个关于成长、关于选择、关于如何面对内心最真实渴望的深刻寓言。
评分这本书的封面设计就深深吸引了我。柔和的色调，一对依偎在一起的女性剪影，仿佛在诉说着一段故事。我一直对细腻的情感描绘的书籍情有独钟，而这本书的名字“两姐妹的爱情”更是勾起了我的好奇心。它不仅仅是一个简单的标题，更像是一扇门，门后藏着怎样的情感纠葛，怎样的成长历程，我迫不及待地想去探寻。我期待作者能够用文字描绘出角色内心深处的波澜，那种在血缘亲情与萌芽的爱情之间摇摆的复杂心境。我希望这本书能够触动人心，让我在阅读的过程中感受到温暖，也可能感受到淡淡的忧伤，但最终能获得一种对情感的理解和升华。书名本身就有一种宿命感，仿佛预示着一段无法逃避却又充满挑战的情感旅程。我希望它能像一杯陈年的老酒，越品越有味道，越读越能体会到其中的深意。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有