小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心

帕斯捷尔纳克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

帕斯捷尔纳克诗选
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[苏联] 鲍里斯·帕斯捷尔纳克
上海译文出版社
毛信仁
1992.11
113页
2.00
平裝
外国诗歌丛书
9787532713035

图书标签: 诗歌  帕斯捷尔纳克  俄罗斯  外国文学  诗  文学  苏俄  苏俄文学   

喜欢 帕斯捷尔纳克诗选 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-17

帕斯捷尔纳克诗选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

帕斯捷尔纳克诗选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

帕斯捷尔纳克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


图书描述

据莫斯科文艺书籍出版社1985年版译出，收作者讴歌俄罗斯的森林、原野和大自然的诗43首。

帕斯捷尔纳克诗选 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

图书目录

帕斯捷尔纳克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

偶有几篇译得比刘文飞版本更优美，刘的译作有些太干瘦了（但不知道是否更符合俄语原文）。这本选的作品有些一般，歌颂自然与真情的，偏传统了。

评分☆☆☆☆☆

亲这本也不好看耶~他们俩还是去写信嘛好不好……

评分☆☆☆☆☆

不喜欢毛信任译的，太生硬

评分☆☆☆☆☆

诗人是好的，某几首诗也是好的。我永远会喜欢最初的译本。比如“我梦见玻璃窗上微明的秋天”比如“蜡烛燃烧着，蜡烛燃烧着”比如“你埋头女红我手捧书本” 。所以这个译本还是觉得很奇怪。当年两块钱，现在贰佰元。。

评分☆☆☆☆☆

这个译本不好……于是就真逊色好些了，因为被句子击中的概率大大减小。。幸好先看的是力冈 / 吴笛译本

读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

帕斯捷尔纳克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有