Kusamakura pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Natsume Soseki

Penguin Classic

Meredith McKinney

29 Jan 2008

176

$14.00

Paperback

9780143105190

圖書標籤: Soseki 日本 kusamakura 文學夏目漱石　Natsume 夏目漱石經典名著

喜歡 Kusamakura 的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-26

Kusamakura epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

Kusamakura pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

A stunning new translation—the first in more than forty years—of a major novel by the father of modern Japanese fiction

Natsume S?seki’s Kusamakura follows its nameless young artist-narrator on a meandering walking tour of the mountains. At the inn at a hot spring resort, he has a series of mysterious encounters with Nami, the lovely young daughter of the establishment. Nami, or “beauty,” is the center of this elegant novel, the still point around which the artist moves and the enigmatic subject of S?seki’s word painting. In the author’s words, Kusamakura is “a haiku-style novel, that lives through beauty.” Written at a time when Japan was opening its doors to the rest of the world, Kusamakura turns inward, to the pristine mountain idyll and the taciturn lyricism of its courtship scenes, enshrining the essence of old Japan in a work of enchanting literary nostalgia.

Kusamakura 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

圖書目錄

Kusamakura pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

找過這本書的中文翻譯，每個版本的感覺都差很多，英文版更是非常違和；夏目漱石很難翻譯

評分☆☆☆☆☆

寫得太好瞭！！！果然夏目漱石就是夏目漱石啊！

評分☆☆☆☆☆

“One must disregard physical suffering, set material inconvenience at naught, cultivate a dauntless spirit, and be prepared to submit to any torture for the sake of righteousness and humanity.”

評分☆☆☆☆☆

“One must disregard physical suffering, set material inconvenience at naught, cultivate a dauntless spirit, and be prepared to submit to any torture for the sake of righteousness and humanity.”

評分☆☆☆☆☆

I believe the novel is great but so many meanings are either lost or changed during translation. The poems turned out to be awkward and hardly to be considered beautiful. Can’t blame the translator, though. Even Ezra Pond can’t do that.