具体描述
《时光永驻:非英语国家科幻小说》主要考察了非英语国家的科幻小说及其各自的民族特征,包括中国的科幻小说。
詹姆斯·冈恩、郭建中主编的《科幻之路》系列图书是一套有代表性的世界科幻小说选本。它集中了世界科幻小说的经典之作,系统地介绍了科幻小说的性质、发展、演变及不同时期、不同国家的名家名作。每一部分都有编者撰写的长篇评述,不仅能使读者欣赏科幻小说带来的审美愉悦,同时能相对完整地领略一部系统的世界科幻小说史。
作者简介
詹姆斯·冈恩,(1923-),美国科幻小说家,获“科幻大师”称号。代表作有《堡垒世界》(1955)、《星际桥梁》(1955)、《空间站》(1958)、《快乐制造者》(1961)、《长生不老的人》(1962)、《倾听者》(1972)、《校园》(1977)和《危机》(1986)等;曾任美国科幻作家协会主席(1971-1972)、美国科幻小说研究会主席(1980-1982)、“约翰·坎贝尔纪念奖”评奖委员会主席(1979年至今);编著有《科幻之路》、《科幻小说新百科全书》等。
郭建中(1938-),翻译家,学者,享受国务院特殊津贴。主要论著有《科普与科幻翻译:理论、技巧与实践》、《当代美国翻译理论》、《文化与翻译》等;主要译著有《杀鹿人》(合译)、《鲁滨逊漂流记))、《摩尔·弗兰德斯》、《铁草))等,并翻译和主编《外国科幻小说译丛》(50余册)和“科幻之路》(6卷),获1991年世界科幻小说协会颁发的恰佩克翻译奖和1997年北京国际科幻大会科幻小说翻译奖——“金桥奖”。
目录信息
中文版前言
关于詹姆斯·冈恩和他的《科幻之路》
序言
英文版前言
法国
对已知和未知世界的探索
《地心游记》(节选)
想象未来
《二十世纪之战》
寻找恰当的素材
《另一个世界》
一个超现实主义释惑学家短暂而快乐的一生
《死鱼》
酒瓶后的外星人
《比睡眠更深沉》
科幻小说博学者的诱惑
《空谷回音》
北美洲的法国声音
《树节》
德国
开创新的文学样式
《沙人》
德国科幻小说之父
《宇宙图书馆》
文学的影响
《猎人格雷奇》
与奥地利的联系
《大厦》
出版业的力量
《出入于地狱之门》
界墙的含义
《伊卡洛斯星球》
斯堪的纳维亚和芬兰
丹麦实验科幻小说
《摩涅莫辛涅之子》
奇妙的瑞典
《时光永驻》
东欧
发明“机器人”的人
《R.U.R-罗森通用机器人》(节选)
医学报告
《人格分裂的卡拉》
政论文
《不可战胜的人类精神或金船》
别具一格的罗马尼亚
《诺伊霍夫协定》
前苏联
斯特鲁加茨基兄弟
《来自宇宙深处》
冒险小说与科幻小说
《同甘共苦》
《小女阿丽莎的故事》
意大利
西班牙及拉丁美洲
这里有老虎
《白玫瑰花园》
印度
马拉地语科幻创作
《爱因斯坦第二》
中国
中国科幻小说创作的先驱
《地球的镜像》
中国的职业科幻小说作家
《腐蚀》
日本
日本的罗伯特·海因菜恩
《抉择》
从西方垃圾到日本国粹
《纸飞船传说》
附录 我与美国科幻小说
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
《时光永驻》,这个书名本身就带着一种浪漫而忧伤的气息,仿佛是某个时代的回响。在我阅读的过程中,我深深被作者的叙事方式所折服。他不像是一些作家那样,用华丽的辞藻去堆砌,而是用最朴素、最真挚的语言,去描绘那些最触动人心的情感。我尤其喜欢他对人物内心世界的刻画,那些细微的情绪变化,那些潜藏在言语之下的渴望和无奈,都被他描绘得淋漓尽致。读着读着,我感觉自己仿佛也成了故事中的一员,和他们一起经历着喜怒哀乐。这本书让我意识到,时间是公平的,它带走了很多东西,但同时也留下了很多痕迹。这些痕迹,可能是珍贵的记忆,也可能是深刻的教训。作者巧妙地将这些痕迹串联起来,形成了一个完整而动人的故事。它不是一本让你看了就忘的书,而是会让你在合上书页后,依旧久久不能平静,反复回味的书。它让我对“时光”这个概念有了更深的理解,也让我更加珍惜当下所拥有的一切。
《时光永驻》给我带来的感受,是一种难以言喻的惊喜。一开始,我只是被这个名字所吸引,以为它会是一本关于时间的科幻小说,或是某个历史事件的记录。然而,当我真正翻开它,才发现它所呈现的世界,是如此的真实而又充满温情。作者的叙事视角非常独特,他擅长捕捉那些隐藏在日常生活中的细微之处,并将它们放大,展现出别样的魅力。那些人物的对话,朴实无华,却又饱含深情;那些场景的描绘,简洁明了,却又意境深远。我常常会在阅读的时候,不自觉地停下笔,去回忆自己生命中的某些时刻,那些曾经因为忙碌而被遗忘的场景,仿佛又重新鲜活了起来。这本书让我深刻地体会到,时间并非总是冷酷无情的流逝,它也可以是温柔的赠予,是岁月中沉淀下来的宝贵财富。《时光永驻》不是一本需要你去费力理解的书,它更像是一位老朋友,坐在你身边,轻声讲述着那些关于生活、关于情感、关于成长的故事。它让我感到平静,也让我感到被治愈。
这本书的标题,也就是《时光永驻》,给我留下了深刻的印象。它有一种莫名的吸引力,仿佛承诺着一种遗忘的解决方案,又或是对美好过往的深情呼唤。当我深入阅读时,我发现作者并没有辜负这个名字。他的文字就像是陈年的老酒,越品越有味道。我喜欢他对细节的把握,那些不起眼的小物件,那些不经意的眼神交流,在作者的笔下,都变得意义非凡。他没有刻意去制造戏剧性的冲突,而是通过一种娓娓道来的方式,将故事一点一滴地展现在读者面前。这种叙事节奏,反而更能抓住人心,让你不知不觉地沉溺其中。我常常会想,那些我们以为已经消失在时间长河里的记忆,其实并没有真正离开,它们只是以另一种形式存在着,等待着一个契机,重新浮现。这本书就是这样的一个契机,它让你重新审视自己的过去,去发现那些曾经被忽略的美好,去理解那些曾经让你困惑的经历。它不仅仅是一本书,更像是一面镜子,映照出我们内心深处的情感。
这本《时光永驻》在我最近的书单里简直是一股清流。拿到书的那一刻,就被它温润的书名吸引了。翻开扉页,一种淡淡的、怀旧的气息扑面而来,就好像某个夏日的午后,阳光透过老旧的窗棂洒在地板上,空气中弥漫着尘埃和说不清道不明的故事。我喜欢作者那种沉静而有力的叙事风格,不是那种轰轰烈烈、惊心动魄的情节,而是如同涓涓细流,缓缓渗透进你的心田。每一个字句都像是经过精心打磨的琥珀,将那些易逝的情感和瞬间定格,让你在阅读时,仿佛能触摸到时光的温度,感受到那些被遗忘或被忽略的细节里蕴含的深刻意义。它不是那种让你一口气读完的书,而是适合慢慢品味,合上书页后,还能在脑海中回味无穷的作品。它让我重新审视了生活中的一些琐碎,那些曾经觉得不值一提的点点滴滴,在作者的笔下,竟然闪耀出别样的光辉。总而言之,这是一本能让你暂时逃离喧嚣,沉浸在一种宁静致远氛围中的书。
当我捧起《时光永驻》这本书时,最先打动我的,便是它那种近乎诗意的标题。在快节奏的现代社会,我们总是在追逐着“未来”,而“过去”却常常被我们遗忘在角落。《时光永驻》就像是穿越时空的一封邀请函,邀请我去回溯那些被时间冲淡的片段,去感受那些曾经鲜活却又渐行渐远的岁月。作者的文字功底非常扎实,他的叙述方式不是那种直白的陈述,而是更像一种氛围的营造,一种情绪的渲染。读到某些段落时,我甚至能清晰地感受到风拂过脸颊的触感,或是闻到一股淡淡的泥土芬芳。这种沉浸式的阅读体验,让我觉得自己不仅仅是在读一个故事,更像是在经历一段旅程。那些看似平淡无奇的生活场景,在作者细腻的笔触下,都充满了生命力。它让我开始思考,我们所追求的“永驻”,或许并非是对时间的冻结,而是对生命中那些美好瞬间的珍藏和感悟。这是一本能够引发深度思考的书,它提醒我们,生命的意义不仅在于向前奔跑,也在于回首凝视,从过往中汲取力量和智慧。
没读小说,只读了序和每一节的评论。
中国那两篇差距很明显
维恩着实让人眼前一亮
维恩着实让人眼前一亮
已购。各国科幻选,良莠不齐。至此六卷《科幻之路》都读完,翻译者杂多,质量总体平平,希望兔子瞧兄之前提过的新译本最后能搞出来。。。第三、四卷最好,已入原版实体书~