圖書標籤: 小說  俄國  大大   

喜歡 怎麼辦？ 的讀者還喜歡

這個版本可能很少見瞭，但真心捧這個翻譯傢，譯文很流暢感覺讀起來很好。批判現實主義作品，很喜歡前三章，後麵就不太苟同瞭。這樣的愛情故事，現在看來也很超前。印象最深刻的人物：托赫美托夫。

這個版本可能很少見瞭，但真心捧這個翻譯傢，譯文很流暢感覺讀起來很好。批判現實主義作品，很喜歡前三章，後麵就不太苟同瞭。這樣的愛情故事，現在看來也很超前。印象最深刻的人物：托赫美托夫。

這個版本可能很少見瞭，但真心捧這個翻譯傢，譯文很流暢感覺讀起來很好。批判現實主義作品，很喜歡前三章，後麵就不太苟同瞭。這樣的愛情故事，現在看來也很超前。印象最深刻的人物：托赫美托夫。

這個版本可能很少見瞭，但真心捧這個翻譯傢，譯文很流暢感覺讀起來很好。批判現實主義作品，很喜歡前三章，後麵就不太苟同瞭。這樣的愛情故事，現在看來也很超前。印象最深刻的人物：托赫美托夫。

這個版本可能很少見瞭，但真心捧這個翻譯傢，譯文很流暢感覺讀起來很好。批判現實主義作品，很喜歡前三章，後麵就不太苟同瞭。這樣的愛情故事，現在看來也很超前。印象最深刻的人物：托赫美托夫。

车尔尼雪夫斯基的这本小说并不难懂。即便没有足够的时代背景，一样可以在随处可见的双关和隐喻中看到作者对时代，社会，未来的观点。 怎么办，一个大大的问号，打在一个个的场景中。理想化的直抒以及不留情面的戳穿让人时时不忘记理性的存在。 唯一反感的是，俄国人的装逼，其...

作者车尔尼雪夫斯基，一位积极乐观的俄罗斯革命作家。 阅读这样大部头的俄国翻译作品并不舒服，首先在于人名的长度，其次在于语段的长度，同时你还要跟随作者的笔触去理解“这些话到底是什么意思”，所以对我来说，第一遍只是读故事罢了。整个故事的核心是三位不普通的青年，世...  

真可惜，找不到译林金黄色的精装版了。当年在学校图书馆借的不亦乐乎，初中借了，高中继续借，林林总总大概翻了不下五六遍。 俄国作品里的繁复的人名是我无法忍受的痛苦之一，不过这部里还算是好。不知道为什么，如此痴迷的借这本书。不同的人读出不同的作品，我读不出政治读不...  

看似简单的三角关系的爱情剧。其实处处都是隐喻：两男一女的隐喻，共产主义化工厂的隐喻，英雄式人物拉赫美托夫的隐喻，道德观的隐喻，主人公意识形态倾向对俄国社会的隐喻。 年轻时深受别林斯基和费尔巴哈影响的车尔尼雪夫斯基在十九世纪末是个地道的持不同政见者。 ...  

车尔尼雪夫斯基的这本小说并不难懂。即便没有足够的时代背景，一样可以在随处可见的双关和隐喻中看到作者对时代，社会，未来的观点。 怎么办，一个大大的问号，打在一个个的场景中。理想化的直抒以及不留情面的戳穿让人时时不忘记理性的存在。 唯一反感的是，俄国人的装逼，其...