图书标签: 小说  俄国  大大   

喜欢 怎么办？ 的读者还喜欢

这个版本可能很少见了，但真心捧这个翻译家，译文很流畅感觉读起来很好。批判现实主义作品，很喜欢前三章，后面就不太苟同了。这样的爱情故事，现在看来也很超前。印象最深刻的人物：托赫美托夫。

这个版本可能很少见了，但真心捧这个翻译家，译文很流畅感觉读起来很好。批判现实主义作品，很喜欢前三章，后面就不太苟同了。这样的爱情故事，现在看来也很超前。印象最深刻的人物：托赫美托夫。

这个版本可能很少见了，但真心捧这个翻译家，译文很流畅感觉读起来很好。批判现实主义作品，很喜欢前三章，后面就不太苟同了。这样的爱情故事，现在看来也很超前。印象最深刻的人物：托赫美托夫。

这个版本可能很少见了，但真心捧这个翻译家，译文很流畅感觉读起来很好。批判现实主义作品，很喜欢前三章，后面就不太苟同了。这样的爱情故事，现在看来也很超前。印象最深刻的人物：托赫美托夫。

这个版本可能很少见了，但真心捧这个翻译家，译文很流畅感觉读起来很好。批判现实主义作品，很喜欢前三章，后面就不太苟同了。这样的爱情故事，现在看来也很超前。印象最深刻的人物：托赫美托夫。

真可惜，找不到译林金黄色的精装版了。当年在学校图书馆借的不亦乐乎，初中借了，高中继续借，林林总总大概翻了不下五六遍。 俄国作品里的繁复的人名是我无法忍受的痛苦之一，不过这部里还算是好。不知道为什么，如此痴迷的借这本书。不同的人读出不同的作品，我读不出政治读不...  

这么久过去了，还是感到车氏的这个故事讲的很诡异。 抛去阶级分析深刻内涵不谈，从故事本身来讲，对于这个三角关系最终的解决方式我一直没法认同——这样虽然足够圆满足够理性，可是似乎已经超越了“人性”。译者写“使许多人束手无策的难题，在真正清醒的人是可以用很简单的办...  

中华人民共和国新任国家主席习大大首次出访，即来到了我们背靠背的、目前略微还值得信赖的、平时略微还算能指望的上的邻国俄罗斯。2013年3月23日，莫斯科总统饭店蓝厅，习大大同俄罗斯汉学家、学习汉语的学生和媒体代表的会见，“我年轻时读了车尔尼雪夫斯基的《怎么办？》，当...  

不知道是哪里来的勇气，居然去看了车尔尼雪夫斯基的《怎么办》。坐在餐桌前点评的食客未必是好厨子，以文学批评闻名的车尔尼雪夫斯基也确实不是个好的小说家。所以这本所谓的小说，便是硬着头皮看完的。从小说的角度去看，这部书几乎毫无可读性，讲的故事也不符合现实逻辑，故...  

车尔尼雪夫斯基的这本小说并不难懂。即便没有足够的时代背景，一样可以在随处可见的双关和隐喻中看到作者对时代，社会，未来的观点。 怎么办，一个大大的问号，打在一个个的场景中。理想化的直抒以及不留情面的戳穿让人时时不忘记理性的存在。 唯一反感的是，俄国人的装逼，其...