圖書標籤: 耶魯歐洲文明課 社會學 法國 Montesquieu 歐洲文明 孟德斯鳩 哲學 Fiction
发表于2024-11-05
Persian Letters pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
'Oh! Monsieur is Persian? That's most extraordinary! How can someone be Persian?' Two Persian travellers, Usbek and Rica, arrive in Paris just before the death of Louis XIV and in time to witness the hedonism and financial crash of the Regency. In their letters home they report on visits to the theatre and scientific societies, and observe the manners and flirtations of polite society, the structures of power and the hypocrisy of religion. Irony and bitter satire mark their comparison of East and West and their quest for understanding. Unsettling news from Persia concerning the female world of the harem intrudes on their new identities and provides a suspenseful plot of erotic jealousy and passion. This pioneering epistolary novel and work of travel-writing opened the world of the West to its oriental visitors and the Orient to its Western readers. This is the first English translation based on the original text, revealing this lively work as Montesquieu first intended. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
羅大岡,法國文學專傢,翻譯傢。浙江紹興人。1933年畢業於中法大學文學院。1953年後,任北京大學文學研究所、中國科學院文學研究所研究員,中國社會科學院外國文學研究所研究員,中國作協第二屆理事,中國翻譯傢協會第一屆理事,中國國際文化交流中心理事,中國外國文學學會第一屆理事,中國法國文學研究會會長。1983年獲法國巴黎大學榮譽博士稱號。中國民主同盟盟員。是第五、六屆全國政協委員。
老孟的語調在書裏漸入佳境 最後50篇簡直篇篇經典 可是為什麼始終覺得孟德斯鳩不應該寫這種奇奇怪怪的東西... 裏麵的Paris換成現在的帝都和魔都其實也一樣適用的吧...
評分老孟的語調在書裏漸入佳境 最後50篇簡直篇篇經典 可是為什麼始終覺得孟德斯鳩不應該寫這種奇奇怪怪的東西... 裏麵的Paris換成現在的帝都和魔都其實也一樣適用的吧...
評分Peculiar and fascinating!
評分Stereotyping but with fairly good grounds; interesting alternation with wives and discussion of law 六天讀完啦!可能破瞭英文閱讀速度的記錄!這本書的孟德斯鳩是很有大都會/cosmopolitan氣息的孟德斯鳩。 聰明的劇情設計:中間波斯帝國裏一個女性覺醒的小故事,到最後最貞潔的Roxane覺醒的劇情扭轉(twist) 以及中間一個故事:被選為領導的老者說的你們選我為領導,是為瞭可以被我的管製而束縛而非被自己的道德所束縛
評分Peculiar and fascinating!
译者曰:小说满足了随着资本主义的发展,殖民主义的扩张,人们对东方的猎奇心理…… 那我们读的时候何尝不也是带着对“波斯人”和“欧洲人”的猎奇心理呢? 起码这本小说我的的确确是拿来作消遣物的…… 要说印象最深刻的,莫过于第十四封信中特洛格洛迪特人选举国王的故事...
評分这本书也满是对群体的不满和批判,只是刚好迎合猎奇东方的口味,换做波斯人的人称来写。道德的冲突比比皆是,无论外界给予郁斯贝克的,还是他的内心,处处都是不和谐,这正是孟德斯鸠批判的铺垫。换个视角考虑问题,这也不是什么新的思考方法,也必然会带来诸多的疑问,个人觉...
評分说实话,这本书写的不是很好,但视角比较独特,算是先驱的比较XX。而且,我一致认为,书信体和日记体都比较容易铺陈,不太需要构思太多的类型,但要写好也不十分容易,需要语言上的独特和灵动,《少年维特的烦恼》、《小人物日记》、《新爱洛伊丝》均如此。而孟德斯鸠说实话,...
評分Persian Letters pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024