圖書標籤: Apuleius  oxford-world-classics  gutenY  fiction  Picaresque_novel  Fiction  English  Classic   

喜歡 The Golden Ass (Oxford World's Classics) 的讀者還喜歡

Dangerous curiositas, vicious Fortune, and Faith

很多沒有想明白的問題：人類形體之變化，與人類命運之變化，有何聯係?“好奇心”這一美德，何以在Lucius和Psyche的故事中成為瞭祖咒？“欲求”在此書中扮演瞭何種角色?故事的最後，設計Lucius對Isis和Osiris的皈依是何用意？宗教信仰是這個永遠流變的苦難世界唯一的解脫嗎？

太有趣瞭，如果不是為瞭上課讀得趕應該更有趣。早就讀瞭psyche and cupid的部分，卻沒想過其中的宗教維度…有意思啊

很多沒有想明白的問題：人類形體之變化，與人類命運之變化，有何聯係?“好奇心”這一美德，何以在Lucius和Psyche的故事中成為瞭祖咒？“欲求”在此書中扮演瞭何種角色?故事的最後，設計Lucius對Isis和Osiris的皈依是何用意？宗教信仰是這個永遠流變的苦難世界唯一的解脫嗎？

最後一章節的皈依有點奇怪(雖然看瞭intro後有心理準備)，感覺風格和節奏與之前的章節不是很搭。其他情節就像是流浪漢小說一樣，各種冒險，挺有意思的。敘事結構而言，比之後世的坎特伯雷故事集和十日談更為靈活。就整體性而言，比同樣層層故事嵌套的奧維德的變形記要更成整體。

3.5 同为历险文学题材，借用电影术语，《奥德赛》应该是第一部“海路文学”，《金驴记》是第一部“公路文学”。以变形记串起一系列故事，前面多为希腊罗马神话余音，后面传承为文艺复兴时期市俗文学风格。是《荷马史诗》向《十日谈》的过渡，但人物对话还是古希腊戏剧风格体。  

3.5 同为历险文学题材，借用电影术语，《奥德赛》应该是第一部“海路文学”，《金驴记》是第一部“公路文学”。以变形记串起一系列故事，前面多为希腊罗马神话余音，后面传承为文艺复兴时期市俗文学风格。是《荷马史诗》向《十日谈》的过渡，但人物对话还是古希腊戏剧风格体。  

阿普列乌斯的小说《金驴记》是古罗马文学中最完整的一部小说，它以青年鲁巧误服魔药变成驴子后的经历为线索,安排了大量插曲,使小说广泛地反映了当时社会的生活面貌，体现出内容丰富、规模宏大的特点，使欧美小说初步具备了史诗的规模。 除去故事本身的精巧以外，《金驴记》在...

但刘黎亭先生的译笔相当出色. 此译本当初印数不多，译文社应该安排重版。否则，又有可能重蹈赵译《草叶集》被其他社抢去之覆辙。