图书标签: Apuleius  oxford-world-classics  gutenY  fiction  Picaresque_novel  Fiction  English  Classic   

喜欢 The Golden Ass (Oxford World's Classics) 的读者还喜欢

太有趣了，如果不是为了上课读得赶应该更有趣。早就读了psyche and cupid的部分，却没想过其中的宗教维度…有意思啊

很多没有想明白的问题：人类形体之变化，与人类命运之变化，有何联系?“好奇心”这一美德，何以在Lucius和Psyche的故事中成为了祖咒？“欲求”在此书中扮演了何种角色?故事的最后，设计Lucius对Isis和Osiris的皈依是何用意？宗教信仰是这个永远流变的苦难世界唯一的解脱吗？

太有趣了，如果不是为了上课读得赶应该更有趣。早就读了psyche and cupid的部分，却没想过其中的宗教维度…有意思啊

最后一章节的皈依有点奇怪(虽然看了intro后有心理准备)，感觉风格和节奏与之前的章节不是很搭。其他情节就像是流浪汉小说一样，各种冒险，挺有意思的。叙事结构而言，比之后世的坎特伯雷故事集和十日谈更为灵活。就整体性而言，比同样层层故事嵌套的奥维德的变形记要更成整体。

太有趣了，如果不是为了上课读得赶应该更有趣。早就读了psyche and cupid的部分，却没想过其中的宗教维度…有意思啊

3.5 同为历险文学题材，借用电影术语，《奥德赛》应该是第一部“海路文学”，《金驴记》是第一部“公路文学”。以变形记串起一系列故事，前面多为希腊罗马神话余音，后面传承为文艺复兴时期市俗文学风格。是《荷马史诗》向《十日谈》的过渡，但人物对话还是古希腊戏剧风格体。  

如果喜欢《十日谈》和中世纪市民文学的话，应该也会喜欢《金驴记》（《变形记》）。一样的大胆直白、生机盎然、乐而不淫，一样的机巧幽默、自然流露、意味深长。 《金驴记》是二世纪古罗马人阿普列尤斯所写，作为一部诞生年代如此早的小说，在叙事和结构上表现出惊人的成熟。1...  

文/臻心有鱼 该书第一次由著名翻译家刘黎亭先生翻译至中国是在上世纪八十年代末，由上海译文出版社出版。刘黎亭先生参照1955年意大利文底本翻译，并参照了当时1974年意大利文最新译本。2014年经刘黎亭先生重新勘正，交由译林出版社再次出版。 在两次出版中间，2000年，谷启珍...  

阿普列乌斯的小说《金驴记》是古罗马文学中最完整的一部小说，它以青年鲁巧误服魔药变成驴子后的经历为线索,安排了大量插曲,使小说广泛地反映了当时社会的生活面貌，体现出内容丰富、规模宏大的特点，使欧美小说初步具备了史诗的规模。 除去故事本身的精巧以外，《金驴记》在...

但刘黎亭先生的译笔相当出色. 此译本当初印数不多，译文社应该安排重版。否则，又有可能重蹈赵译《草叶集》被其他社抢去之覆辙。