第一單元 舉手之勞 Thank You ，My Teacher／003 謝謝您，我的老師 The Life Changing Gift of Appreciation ／006 改變生活的感謝之禮 It’s because You’re a Good Teacher／011 因為你是一位優秀的教師 The Perfume／015 一瓶香水 Miss Miley／020 麥莉老師 A Simple Gesture of SuppoR／023 舉手之勞 A Student That Has Been I nspired／028 受到啓發的一位學生 “The Shredder Junior”／032 “小史萊德” Best Friends／037 最好的朋友 My Teacher and My Guidance Counselor／041 我的老師和我的指導顧問第二單元 永不放棄 The Checker King／047 跳棋之王 Mrs.Newcome，I Can Read，I Can Read！／051 老師，我會讀瞭，我會讀瞭！ Never Give Up／055 永不放棄 Finding an Inner Artist／059 發現藝術傢 Teachers Turn Lives Around／064 恩師改變瞭我的命運 Changes／069 變化 Foreign I ntrigue／074 外國“陰謀” Teach from the Heart／078 傾心付齣 The Smile t 082 微笑 Because She Cared／087 因為她關心第三單元 一隻仿鑽手鐲 An Inspiration Teaching Beyond 3 PM／095 課外的啓發教學 An Inspirational Story／098 一個發人深省的故事 A Rhinestone Bracelet／102 一隻仿鑽手鐲 A“New”Book for Christmas／107 聖誕節的禮物——一本“新”書 The Card／112 一張卡片 Another Grandparent／116 生命中另一位爺爺 When the FamiIv Fails／119 當傢庭失敗時 The One That Touched Me／124 打動我的人 Second Mom／128 第二位母親 Never Judge a Teacher by His Appearance／133 永遠不要以外錶來評價老師第四單元 發現心中的玫瑰 The Coathook／139 衣鈎 Making My Invisible Disease Visible／143 看不見的疾病 Finding the Rose Within／147 發現心中的玫瑰 The Mayonnaise Jar and 2 Cups of Coffee／152 蛋黃醬罐子和兩杯咖啡 Journals／156 日誌 The Difference a Good Teacher Makes／160 教師的力量 Who You Are Speaks Louder than Anything You Can Say／166 行勝於言 Hope／171 希望 It’s Your Choice／175 你的選擇 The Experience of Taking ESOL Course／179 學習ESOL課程的經曆第五單元 信任的力量 Miss H.Thinks You’re a Star／187 在老師的心中，你就是一顆星 Whv I Teach／191 做教師的理由 No Small Certificate Is Too Small／196 奬勵無輕重 The Sensation Moment|200 感動瞬間 That’s Right！／205 太棒瞭！ The Power of Faith in a Student|209 信任的力量 Trust and Fear／212 信任與恐懼 AGift of a Lifetime／216 一生的禮物
· · · · · · (收起)