常用汉语虚词英译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


常用汉语虚词英译

简体网页||繁体网页
孙瑞禾
商务印书馆
2008-8-1
539
CNY 43.00
平装
9787100048033

图书标签: 英语  英语学习  工具书  翻译  孙瑞禾  语言学  English  词典   


喜欢 常用汉语虚词英译 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-15

常用汉语虚词英译 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

常用汉语虚词英译 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

常用汉语虚词英译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述

汉语虚词的翻译是英语学习的难点。处理好汉语虚词的英译,不仅可以体现译者的翻译水平,摆脱生硬的译文腔,也有助于英语学习者提高英语语感和英文写作能力。《常用汉语虚词英译》收词赅备,文辞雅训,体例精当,查阅方便,是译家学子案头的必备书。《常用汉语虚词英译》是关于汉语虚词英译的研究。选收了30个汉语虚词,共汇集了英语的不同表达形式约680种。每种英语表达形式都有例句说明。例句附有汉语译文,并有注解说明各表达形式的原义、转义、用法、辨异和互见等等。这些汉语虚词表达为英语时大部分也是虚词,包括英语的介词、连词、助动词、副词等,反映出英语虚词的含义和用法。同一汉语虚词换成英语可有不同的表达形式,而同一个英语表达形式译成汉语也不限于一种说法。

-------

目录

一、因为

二、既然

三、如果;要是;若

四、只要

五、虽然

六、即使

七、尽管

八、不管;无论

九、除了

十、像;如;似;好比

十一、比

十二、按照

十三、可;能;可能

十四、应该

十五、正在

十六、已经

十七、总(是)

十八、甚至

十九、竟然

二十、几乎

二十一、简直

二十二、最

二十三、特别;尤其

二十四、越;愈

二十五、反而

二十六、偏偏

二十七、真正

二十八、实际上;事实上

二十九、也

三十、不;没

索引

常用汉语虚词英译 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介


图书目录


常用汉语虚词英译 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

失眠搞得我早上五點爬起來看完了這本書。書很實用,如果專門搞漢譯英的,深入研究應該會受益匪淺。對我來說,更多是以後能在閱讀中認識他們且不會誤讀,但在寫作里,打死我也用不會那些複雜的句式。。。

评分

确实是不错的书!然而此书出版30年来都不曾长进,例句停留在劳动,革命和天安门的档次,对加深理解并没有太多帮助。推荐的阅读方式是直接看每一章开头给出的列表,选择一些自己不熟悉的条目专门看一看。

评分

本应当工具书看,最后还是一页不漏看完,过程煎熬,深刻感受到人的刁钻

评分

没必要

评分

确实是不错的书!然而此书出版30年来都不曾长进,例句停留在劳动,革命和天安门的档次,对加深理解并没有太多帮助。推荐的阅读方式是直接看每一章开头给出的列表,选择一些自己不熟悉的条目专门看一看。

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

常用汉语虚词英译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有