亨利·杰基尔博士是一个体面的、受人尊敬的医生,而爱德华·海德是一个异常丑陋、令人厌恶、残暴的杀人恶魔。为什么在爱德华•海德所出示的支票上有杰基尔博士的签名?为什么在杰基尔博士的遗嘱里他要把所有的财产都留给爱德华•海德?并再三请求他的律师厄特森在他死后或失踪后要尽其所能地为爱德华•海德做事?为什么杰基尔博士的同事和朋友蓝尼恩医生提起他就骤然暴怒?蓝尼恩到底受到了什么惊吓而身亡?律师厄特森面对一件件神秘而离奇的事件,他不得不相信……
对于大、中学生,阅读本丛书可以提高语言水平,培养人文素养,开阔视野,陶冶情操。
对于一般英语爱好者,阅读本丛书可以品味这些佳作的原汁原味。
对于翻译专业学生及从业者,阅读本丛书可以将原文和译文对比推敲,欣赏佳译。
对于文学爱好者,阅读本丛书即是在浩瀚的文学世界中尽情畅游,感受文字的力量,思索人生的意义。
小時候看過同名小說改編的電影,情節不記得了,就知道挺嚇人的。後來知道是史蒂文森寫的故事,就勉為其難看了這個英文簡易版。雖然已經不覺得有什麽可怕,但還是不喜歡故事里的那種陰鬱氣氛。這個故事也許是生物科幻類讀物的鼻祖吧。
评分译后记——全书最不伦不类的地方,前面引用尼克松的回忆录毫无意义,后面的分析也主要集中在对资本主义社会极具改革开放初期时代特色的批判上,没有什么深度。后面一开始说对史蒂文森不多作介绍,却又写了一大堆作者的生平来凑字数。 不过这也是那个时代翻译者的通病,即使是...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有