英詩格律與賞析 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:台灣商務印書館

作者:高東山

出品人:

页数:352頁

译者:

出版时间:2003年12月1日

价格:240元 台币

装帧:平

isbn号码:9789570503173

丛书系列:

图书标签:

• 韵律
• 诗歌
• 译诗
• 翻譯
• 我添加的条目
• 英诗格律
• 诗歌赏析
• 英文诗歌
• 诗歌结构
• 韵律
• 修辞
• 古典诗歌
• 文学鉴赏
• 诗歌形式
• 诗歌节奏

《诗意的音符与灵魂的低语：探寻古老韵律的现代回响》 这本书并非一本详尽的诗歌理论手册，也不是一本枯燥的格律解析集。它更像是一扇窗，透过它，我们得以窥见那些流传千古的英文诗歌，是如何凭借其独特的音韵之美，拨动读者心弦，传递深邃情感的。在这里，我们不拘泥于繁复的格律术语，也不沉溺于僵硬的词汇分析，而是力求以一种更贴近文本、更富于感染力的方式，去品味那些伟大的诗篇。 本书的重点在于“赏析”。我们相信，诗歌的魅力，最终在于它能否触动我们的内心，唤醒我们共通的情感体验。因此，我们将带领读者，一同走进那些经典的英文诗歌世界，感受其意境的深远，体味其情感的真挚。从莎士比亚的十四行诗，到济慈的颂歌，从华兹华斯的自然之歌，到艾米莉·狄金森的内心独白，每一首精选的诗篇，都将成为我们解读的起点。 我们不会一一拆解每一首诗的韵脚、音步，虽然这些构成了诗歌的骨架。相反，我们会聚焦于诗歌的灵魂：那些意象的构建，情感的递进，以及作者如何通过精妙的语言组织，营造出独特的氛围和意境。例如，在解读华兹华斯描绘乡间景色的诗句时，我们会着重于他如何通过对自然细节的细腻捕捉，唤起读者对于宁静、纯朴生活的热爱；在品味雪莱对自由的热情呼唤时，我们会探讨他如何运用激昂的语言和雄浑的意象，点燃读者内心的反抗之火。 本书的“格律”部分，并非为了让你成为一名格律专家，而是为了让你更好地理解诗歌是如何“歌唱”的。我们将以一种更为直观、生动的方式，呈现格律在诗歌中所扮演的角色。我们会通过对比和示范，让你体会到抑扬顿挫的韵律如何为诗歌赋予音乐性，如何增强其感染力。例如，在分析一首抑扬格五音步的诗时，我们会尝试用自然的语调朗读，让你感受那种流畅而富有节奏的美感，以及这种节奏如何与诗歌所表达的情感相契合。我们将探讨一些常见的诗歌形式，如十四行诗的严谨结构，如何限制中见自由，反而激发作者的创造力；我们将触及一些经典的韵律模式，理解它们如何营造出不同的音乐效果，或是庄重，或是轻快。但请放心，这些探讨都将服务于“赏析”的目的，是为了让你更深切地感受到诗歌的内在生命力。 本书的语言力求通俗易懂，避免使用晦涩的学术术语。我们的目标是让每一个热爱诗歌的读者，无论其是否有深厚的诗歌背景，都能轻松地阅读和理解。我们会用现代的视角去解读古老的诗篇，挖掘它们在今天依然具有的现实意义和情感共鸣。比如，在分析爱情诗时，我们会探讨其中表达的情感，在跨越时空的今天，是否依然能引发我们的共鸣；在解读关于人生哲思的诗句时，我们会思考作者的智慧，是否能为我们当前的困惑提供启示。 本书并非旨在提供一套标准化的解读方法，而是希望激发读者自身的阅读兴趣和独立思考。我们鼓励你在阅读的过程中，加入自己的理解和感受，形成自己独特的诗歌体验。每一首诗，都可以有无数种解读的可能性，而我们提供的是一种引导，一种启发，希望你能在其中找到属于自己的那片诗意天地。 总而言之，《诗意的音符与灵魂的低语》是一次关于英文诗歌的感官与心灵的旅行。它邀请你一同潜入那些被时间淘洗过的文字海洋，聆听其中流淌的韵律，感受其中跳跃的灵魂。在这趟旅程中，你不会感到枯燥的学术负担，只会收获一次次的心灵触动和对诗歌艺术更深层次的理解与热爱。我们希望，通过这本书，你能重新发现诗歌的奇妙之处，让那些古老的音符，在你的心中奏响属于你的现代回响。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，我原本对涉及“格律”二字的读物抱有一种天然的疏离感，总觉得那会是某种僵硬的、教条化的知识灌输。然而，这部作品的叙述风格却出人意料地流畅且富有启发性。它摒弃了那种高高在上的专家口吻，而是像一位经验丰富的老友在分享他的挚爱。作者在引述例证时，选择的范围非常广，从文艺复兴时期的抒情诗到现代主义的实验作品都有所涉猎，这使得格律的演变过程清晰可见，而非孤立存在于某个特定时期。令我印象深刻的是，书中对“诗行断裂”（Enjambment）的处理，作者没有将其简单归类为一种技巧，而是阐释了它如何成为诗人与读者进行“眼神交流”和“呼吸控制”的关键环节。这种将技术分析与阅读体验紧密结合的叙事策略，极大地提升了阅读的趣味性。它让我意识到，好的诗歌鉴赏不应该仅仅停留在“我喜欢/我不喜欢”的层面，而应该能够阐明“为什么喜欢”以及“它如何做到的”。这本书，就是提供了这样一套成熟的、可操作的审美工具箱。

评分☆☆☆☆☆

对于任何想提升自己对英语文学鉴赏层次的读者来说，这本书无疑是一份宝贵的资源。它真正做到了“授人以渔”，而非简单地提供标准答案。在探讨复杂的韵脚系统时，比如复杂双韵或嵌入式韵律，作者并没有直接给出晦涩的图表，而是通过声音的模仿和节奏的模拟，引导我们去“听”出那些隐藏的声学模式。这种多感官的介入方式，尤其对于非母语学习者而言，是至关重要的突破口。我尤其赞赏其在比较不同译本或不同时代诗人对同一格律的运用差异时所展现出的细致入微。它让我们明白，即便遵循相同的规则，艺术家的个性化处理依然能塑造出截然不同的诗歌气质。这本书的价值在于，它不仅教授了“规则”，更重要的是，它赋予了我们一种“辨识力”和“批判性思维”，让我们能够超越文本的表层意义，去欣赏语言的物理结构如何支撑起情感的宏大叙事。

评分☆☆☆☆☆

这本书最成功之处，在于它将“技艺”与“情感共鸣”之间的桥梁搭建得极其坚实。以往，我总觉得格律的探讨似乎会削弱诗歌的浪漫色彩，将其还原为数学公式。然而，此书巧妙地论证了严格的形式限制如何反而能催生出更强烈、更集中的情感爆发力。举例来说，当作者分析那些在严格的韵律下被诗人巧妙“扭曲”了自然语序的句子时，那种挣扎感和张力，正是格律为情感服务的最有力证明。它让我开始欣赏那些为了保持韵律而付出的“代价”，并认识到这种代价本身就是诗歌艺术性的体现。阅读此书的过程，就像在学习绘制一幅复杂的手稿，你必须先掌握笔触的力度、墨水的浓度，才能真正开始创作属于自己的表达。它不仅是理论的深度挖掘，更是对诗歌创作过程的尊重与理解，极大地深化了我对英语诗歌艺术的敬畏之心。

评分☆☆☆☆☆

这部关于诗歌格律与鉴赏的著作，确实为我打开了一扇了解英诗精妙结构的大门。我一直觉得，那些朗朗上口的十四行诗和史诗，其背后必然隐藏着一套严谨的规则，而这本书，就是那把解开谜题的钥匙。它并没有过多地陷入晦涩难懂的学术术语泥潭，而是用一种近乎手把手的引导方式，带我们一步步拆解音步、韵式乃至复调的奥秘。初读时，我对那些什么抑扬格、扬抑格的划分感到一头雾水，仿佛在听一门全新的乐器演奏，每一个音符都指向特定的情感张力。但随着作者对具体诗例的细致剖析，我逐渐领悟到，格律并非束缚诗人灵感的枷锁，反而是激发其更高创造力的框架。例如，在分析莎士比亚的某首十四行诗时，作者精确地指出了换脚带来的情感转折点，那种恰到好处的停顿和加速，如何完美地烘托出主题的递进。这种层层剥开的讲解方式，让原本枯燥的理论知识变得鲜活起来，如同欣赏一幅精美的织锦，不仅能看到整体的图案，更能辨识出每一根丝线的走向和色彩搭配。它教会我的不仅是“如何读”，更是“如何听”出诗歌音乐性的深层结构。

评分☆☆☆☆☆

这本书的深度和广度都超乎我的预期，它不仅仅是一本“如何阅读”的指南，更像是一份“如何欣赏”的邀请函。许多市面上的诗歌鉴赏书籍往往停留在对意象和主题的表面解读，而这本书却极其扎实地挖掘了英诗的“骨架”——它的形式美学。我特别欣赏作者在处理复杂诗体，比如弥尔顿的无韵诗时所展现出的耐心和洞察力。无韵诗的魅力在于其对自由与规范之间平衡的把握，稍有不慎便会流于散文，但作者通过对比不同时代诗人的处理手法，清晰地展示了如何通过句法结构和内在线索来维持诗歌的内在韵律感，即便没有严格的外部韵脚。这种深入到文本肌理的剖析，让我对自己以往只是“感觉”很美的诗句有了更理性的认识。读完关于诗节结构的章节，我重新翻阅了拜伦和雪莱的作品，赫然发现那些看似信手拈来的句子，其实都精准地落在某一格律的预期位置上，而一旦偏离，那份力量感和意外感便油然而生。这本书成功地弥合了“学院派分析”和“普通读者感受”之间的鸿沟，让感性认知找到了逻辑支撑。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆