圖書標籤: 美國  教父  小說  黑幫  馬裏奧.普佐  經典  外國名著  馬裏奧·普佐   

喜歡 教父 的讀者還喜歡

• 
  飛越瘋人院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  木偶奇遇記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  銀河英雄傳說VOL.10 落日篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  倚天屠龍記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  儒林外史匯校匯評本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯迅小說全編 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  熱夜之夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  射雕英雄傳（套裝共4冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鹿鼎記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

2013.04.26 西外後街二手書店 扉頁簽名朝輝

隔瞭十年再讀，依然不厭倦。倒是覺得前篇兒翻譯說明相當可樂，諸如資本主義腐朽思想，墮落生活等等字眼兒，帶著明晃晃的時代特質。好在正文是翻譯，但估計也刪節瞭不少。少有的電影和小說深度融閤，書中的唐以及邁剋爾，就該是電影裏的樣子。其中兩段情節印象至為深刻：邁剋爾在西西裏島遭遇雷擊，康妮婚禮慶典上那鬧騰又直接的場麵。

小時候讀過的犯罪小說：越獄小說《基督山伯爵》，復仇小說《呼嘯山莊》，革命小說《牛虻》，偵探小說《福爾摩斯探案全集》，俠盜小說《亞森·羅賓》三大傢的武俠小說，黑社會小說就這一本瞭。

哈哈，是誰傳來瞭這個封麵，電腦和書相輝映下，真是，很自豪，哇哢哢。

我當年讀過的版本，完全體現瞭英文原版的風貌

首先说明我英语很差，英文版只看了几页，觉得很多地方翻的不对味，从其中一段里抽两个例子试着分析一下，盼大家指正 -------------------------------------------------------- It was four in the morning and he was spinning drunken fantasies of murdering his trampy w...  

主要是一些色情段落，如果翻译出来，估计就会被和谐了，所以还是贴原文吧。 1，第一章，桑尼和露西曼奇尼偷情 Now as she ran up the steps toward Sonny a tremendous flash of desire went through her body. On the landing Sonny grabbed her hand and pulled her down t...  

先声明一下，我看的是英文原著小说，也就是电影教父一所基于的作品，而接下去的教父二和三的剧本是其他作者写的。 看过电影的人会问，迈克既然有kay了，为什么中途会取阿波罗妮亚（Apolonia）?我只能说，小说永远比电影现实，如果你看的是小说，可能会反过来问：“迈克为什么要...