圖書標籤: EvelynWaugh  英國  文化  故園風雨後  外國文學  原版  英語  英國文學   

喜歡 Brideshead Revisited 的讀者還喜歡

• 
  玫瑰的名字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  月亮和六便士 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帶一本書去巴黎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悉達多 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  毛姆讀書隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  菊與刀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  月亮和六便士 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藝術的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴彆塔之犬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  達·芬奇密碼 pdf epub mobi txt 電子書 下載

純粹逗悶子的 這裏有最經典的english structure...不是美語的結構 是英語！

比起"故園風雨後"更喜歡“舊地重遊”這個翻譯，因為前者錶達不齣主人公Charles重迴Brideshead的那種物是人非、時過境遷的情愫。一齣起源於宗教的悲劇，而Sebastian於主人公而言終歸隻是一個forerunner嗎。

純粹逗悶子的 這裏有最經典的english structure...不是美語的結構 是英語！

比起"故園風雨後"更喜歡“舊地重遊”這個翻譯，因為前者錶達不齣主人公Charles重迴Brideshead的那種物是人非、時過境遷的情愫。一齣起源於宗教的悲劇，而Sebastian於主人公而言終歸隻是一個forerunner嗎。

純粹逗悶子的 這裏有最經典的english structure...不是美語的結構 是英語！

（一） 请参照戴妃那种一个音节一个音节发音的贵族式超慢语速，念出这个名字：Arthur Evelyn St. John Waugh。阿瑟•伊夫林•圣约翰•沃。如果你像对待美国人一样直呼其名，叫他“阿瑟”或者“伊夫林”，他一定介意的，这是一个十分讲究二十分老派三十分刻薄的英国绅士...  

Et In Arcadia Ego——我曾有过田园牧歌的生活 这是一句拉丁文墓志铭，《旧地重游》第一部的标题 这本书是暑假的时候买的，每次只看上两三章，就因无法抑制的哀伤而掩卷，断断续续地看下来，终于在08年底看完。 《故园风雨后》这个译名与“Et In Arcadia Ego”更切合，是啊，我...  

接着昨天美和爱的话题，继续说说关于神恩。 玛奇梅因侯爵夫人在一次家庭阅读时间里，读到了切斯特顿故事集《布朗神父的智慧》，其中有一个关于鱼线的隐喻，是本书关于神恩的主线。 故事说，一群钓鱼爱好者丢了一套名贵的鱼餐具，而小偷是一会儿化妆成绅士，一会儿化妆成仆人的...

注：这篇译序与正式刊登在书中的版本略有区别，增加了一些作者的八卦轶事，去掉了部分译者就书本身所做的解读。 归来 伊夫林·沃出了名的乖戾难搞，从青年到老年，关于他这个特点的段子数都数不过来。 他牛津时期的导师克拉特威尔可以算是被他整得最惨的一位。这二位大概八字不...  

（本文首发于网易蜗牛读书） 1 活跃于二十世纪的英国作家，有很多都曾与战争发生过直接或间接的联系，比如格雷厄姆·格林和萨默赛特·毛姆，都曾有过一段“间谍往事”，而伊夫林·沃则是先在非洲做过战地记者——和他的好友格林相似，他也把这段经历写成了讽刺小说《独家新闻》...