图书标签: 外国文学 大仲马 法国 小说 名著 法国文学 法国小说 达达尼昂
发表于2024-11-05
三剑客(上下) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《三剑客(套装上下册)》是以法国国王路易十三和手握重兵、权倾朝野的首相黎塞留红衣主教的矛盾为背景,穿插群臣派系的明争暗斗,围绕宫廷里的秘史轶闻,展开了极饶趣味的故事。书中的主人公少年勇士达达尼昂,怀揣其父留给他的十五个埃居,骑一匹长毛瘦马,告别及亲,远赴巴黎,希望在同乡父执的特雷维尔为队长的国王火枪队里当一名火枪手。在队长府上,他遇上阿托斯,波托斯和阿拉米斯三个火枪手,通过欧洲骑士风行的决斗,四人结成生死与共的知己。
作者:(法国)大仲马(Alexandre Dumas)
译者:周克希
大仲马,(1802-1870),法国作家。1844年创作长篇历史小说《三剑客》获得成功,奠定了他作为历史小说家的地位。次年《基督山伯爵》问世,再次引起轰动。他一生勤奋写作,留下几十部戏剧作品和一百多部小说,是法国十九世纪最多产、最受民众欢迎的作家之一。
周克希(1942-),1964年毕业于复旦大学数学系。在华东师范大学数学系任教期间,于1980年至1982年赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后从事数学教学,业余翻译数学论著与文学作品。1992年调至上海译文出版社文学编辑。
译作有《追寻逝去的时光•第一卷》《包法利夫人》《小王子》《侠盗亚森·罗平》等。著有随笔集《译边草》。
阿托斯,阿拉米斯,波尔多斯,达达尼昂。他们四者之间的友谊串成了本书的主线。黎舍留,博纳修先生,米莱迪组成了另一条主线。在政治的大背景下,大仲马借助了这些人表达了自己的主张。文章中那个如毒蛇般的妇人刻画的相当出彩。结局处,达达尼昂还是试探了自己的朋友,结果自己说了不会再有真正的朋友
评分湖北省图书馆借阅 看的版本找不到,就用这个先填着
评分小暑
评分人人为我,我不为人人
评分阿托斯,阿拉米斯,波尔多斯,达达尼昂。他们四者之间的友谊串成了本书的主线。黎舍留,博纳修先生,米莱迪组成了另一条主线。在政治的大背景下,大仲马借助了这些人表达了自己的主张。文章中那个如毒蛇般的妇人刻画的相当出彩。结局处,达达尼昂还是试探了自己的朋友,结果自己说了不会再有真正的朋友
我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁,人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺...
评分 评分大仲马一生中写过九十多部剧本,一百五十多部小说,以及许多其他作品。在文学史上,他的剧作似乎比小说地位更高。丹麦文学评论家勃兰兑斯在那本有名的《十九世纪文学主流》的第五卷《法国的浪漫派》中,就几乎纯然把大仲马说成剧作家,对他的小说只是一带而过。 但是在一般读...
评分伍光建翻译,茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣,偶见网上中英国书对照一份,汉语风格居然与侠隐记极似。有趣,留档,日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处:,<英吉利国王表文译文>,中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
三剑客(上下) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024