图书标签: 澳大利亚 盖尔-琼斯 小说 伦理 外国文学 盖尔·琼斯 Sorry 给眼睛
发表于2024-11-21
抱歉 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这是一个只能在低语中讲述的故事。
书名“Sorry”在澳大利亚具有深厚而复杂的含义,对于澳洲土著来说,“抱歉事务”这一说法被广泛用于有关死亡和哀悼的是,它指向仪式、感情和社团的损失,而“抱歉日”这个词,隐含为土著居民恢复希望的意味。
本小说讲述地是在上个世纪三十年代,英国人类学家基涅和他的妻子斯特拉来到遥远的澳洲内地,生下女儿珀蒂塔。在无望的生活中,斯特拉精神紊乱,以背诵莎士比亚为乐。基涅终日埋首书堆。孤独的珀蒂塔在荒野中成长。结识聋哑男孩比利,与照料她的土著女孩玛丽以姐妹相称。二战爆发,基涅在性侵害玛丽时被杀死。恐怖的死亡使珀蒂塔深受惊吓,记忆缺失,无法开口说话。珀蒂塔和母亲在战火中出逃,得到俄国医生奥勃洛夫的帮助,终于恢复说话能力和记忆,揭开了基涅之死的真相,并寻回了人生中的友爱、忠诚和勇气。
盖尔·琼斯(Gail Jones),澳大利亚著名作家。在西澳大利亚州大学教授文学、电影与文化。著有短篇小说集《气味屋》和《图腾》。她的首部长篇小说《黑镜子》获2003年凯博奖和同年西澳大利亚州总理图书奖——最佳小说奖。第二部小说《六十盏灯》入围2004年布克奖初选,获2005年迈尔斯·弗兰克林奖年度小说奖、2004年西澳大利亚州总理图书奖的小说奖和总理奖及2006年南澳大利亚州文学节最佳小说奖。《梦语》同时进入2007年迈尔斯·弗兰克林奖、NSW最佳小说奖和凯博奖复选。
在回溯的幽暗深渊中,折出逆光的轮廓。她将下巴一抬,于是你看见了骤然而降的天使。想说声抱歉,愿你好梦。但愿一切不会太迟。
评分天鹅绒一般华丽得厚重的意象,低语一般的讲述中流露出的无尽痛楚却又分外锐利。诗一般的语言有着跳跃感,词句陌生而又贴切。唯一不足是翻译,两个人翻译的不连贯,割裂。
评分得结合澳大利亚的历史、国情、文化背景
评分在回溯的幽暗深渊中,折出逆光的轮廓。她将下巴一抬,于是你看见了骤然而降的天使。想说声抱歉,愿你好梦。但愿一切不会太迟。
评分看封底说优美得像首诗就拿来读了。读到中途几次想睡着。。。
选择邀请盖尔•琼斯来启动“上海写作计划”,也许是因为她来自移民国家澳大利亚,暗合有容乃大的海派风格;也许是因为她沉静精致,与这座城市的气质相得益彰;也许只是因为她对情感和形象的天赋,擅长“丝一般华美的语言”。 近年来声名鹊起的琼斯频频亮相布克奖、西澳大利亚...
评分1910至1970年间,澳大利亚白人政府实行了一种被称为“同化政策”的制度,也就是强行把数以十万计“低贱无知”的土著儿童永久性地送到白人家庭或政府机构照顾,以“白化”土著居民,却造成了极其严重的后果:不少白人家庭歧视土著,虐待、侵犯或迫使土著儿童忘记其语言和文...
评分http://www.chinawriter.com.cn/xw/zxxw/80_134488.htm 近日,“上海写作计划”应邀作家盖尔·琼斯(Gail Jones)的小说《抱歉》和《六十盏灯》首发仪式,在上海书展的上海文艺出版社展区举行。 上海市作家协会党组书记、副主席孙颙、上海文艺出版社总编辑郏宗培...
评分http://www.chinawriter.com.cn/xw/zxxw/80_134488.htm 近日,“上海写作计划”应邀作家盖尔·琼斯(Gail Jones)的小说《抱歉》和《六十盏灯》首发仪式,在上海书展的上海文艺出版社展区举行。 上海市作家协会党组书记、副主席孙颙、上海文艺出版社总编辑郏宗培...
评分澳大利亚作者盖尔琼斯的《抱歉》,没有我想象中的小清晰与小文艺,它低低的语调就像反复在吟诗,要来回揣摩,才能明白伏线与意义。有的故事是需要知道背景才能读懂的,有的故事,即便知道背景,缺少那种刻苦铭心的真实经历感,也是难以熟透于心的。对我来说,《抱歉》就是那样...
抱歉 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024