圖書標籤: 井上靖  曆史  小說  楊貴妃  日本  傳記  日本文學  曆史小說   

喜歡 楊貴妃傳 的讀者還喜歡

• 
  海魂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  澱君日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蒼狼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天平之甍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  冰壁 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  風林火山 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  樓蘭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  敦煌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小說的方法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰國城砦群 pdf epub mobi txt 電子書 下載

中學在書架上翻齣來的爸爸的舊書 齣版於我齣生的那一年 完全不能想象是日本人所寫 雖是譯本但字裏行間的細緻切近感猶在眼前 對井上靖個人的印象從這本書開始

《萬遊記》裏有一篇寫到井上神，說其作品的最大特徵在於「獨特的距離感」，「書中的人物都好像站在遠方的霧靄中」。本書有句臺詞讀後難忘，是楊妃初見皇甫惟明時，「你喜歡慈恩寺的牡丹嗎？我卻認為延康坊西明寺的牡丹最美。」//翻譯盡職盡責，後半有一段跡近崩壞地連見數次「楊國忠君」太齣戲。此外是齣現幾次「盡裏間」，本城方言有此，讀來親切。

還不錯吧，就是有時日本味兒忒儂，比如“景氣”啊，人物說話的調調啊什麼的，有點囧~~

安祿山之亂顯然是內部權力失衡的結果，可見皇帝在王朝中的角色，製衡。楊貴妃最後以傳統文獻的方式被賜死，且無怨無悔，與前者的心狠奪情奪權不太閤理。魯迅也是不相信這一招的。故要重寫。

中學在書架上翻齣來的爸爸的舊書 齣版於我齣生的那一年 完全不能想象是日本人所寫 雖是譯本但字裏行間的細緻切近感猶在眼前 對井上靖個人的印象從這本書開始

你转身回到房间中去时,轻盈的绸缎包裹着的肥胖的身体被骊山的深秋特有的沁凉席卷,湿雾一般的缠绕。这些在山间出没的风白日在骊山山腰的松柏林间奔波或者滞留，搀和奔突的流泉声一同撞击着山体倾斜向上的回廊。夜间的树林有着难以触摸的冰冷，自黄昏以后，风便沿着秋虫的指引聚...  

再次召还回来的贵妃，和这次事件以前的贵妃不一样了。 在贵妃看来，玄宗皇帝是个完全无力的人。 这个曾经掌握自己命运、任意摆布自己的人，如今成了听任自己随心所欲而无能为力的人了。 玄宗把让贵妃搂抱在怀当作一种生活价值，他已经怕再伤害贵妃的心。 杨贵妃时期的唐朝与西...  

不得不说，井上靖无疑是一位无比狂热的中国文化爱好者。要写好杨贵妃这位中国古代人物以及那段历史，倒不在于对史实的把握和史料的详实，难的是如何在想象与事实中坚持清晰的逻辑、完美把握叙事节奏、人物必须始终置身于当时的氛围。这些，井上靖都做到了。 本书虽然翻译得不尽...