魏风华,居天津,从事诗歌、小说、历史写作,诗歌作品见于《个》、《葵》、《中西诗歌》、《诗江湖:中国先锋诗歌年选》、《中国新诗年鉴》等刊物和选本,著有诗集《还要多久》;出版有历史畅销书《绝版魏晋》、《唐朝的黑夜1》、《唐朝的黑夜2》……
《唐朝的黑夜》的解读者用好奇的眼光和诗化的文笔透视着唐朝的黑夜和发生在黑夜里的惊悚和惊讶。将笔触控入历史的深处,像剥竹笋一样将一段段的诡异进行层层析离,让我们去亲身感受唐朝夜下的冰凉和神秘,同时也让这种诡异如那漆色的黑夜一般,飘散到每个读者的心底。
《唐朝的黑夜》是部潜藏于中国历史深处的诡异奇书,它仿佛是一份内容丰富的唐朝晚报,内容涉及天文、地理、珍宝、科技、民俗、医药、矿产、生物、政治,仙、佛、鬼、怪、道、妖、人、动物、植物、酒、食、梦、雷、盗墓、预言、娱乐、刺青、壁画以及超自然现象,可谓包罗万象。该书有前卷20卷,续卷10卷,风格诡谲,内容更是闻所未闻,读后令人或目眩神迷,或心也神往,或恍然大司,或战栗不已。
《酉阳杂俎》这部书最以冷僻奇崛著称,许多细处,绝非不求甚解、粗读粗览可以领略的。而书中信息量之大,堪称森罗万象,一字一句背后,往往另有大千世界,发不胜发,阐不胜阐,做到“解读”二字,谈何容易? 此书并非“志怪笔记”,段成式博见洽闻,书名既用《杂俎》,书中又用...
评分魏风华在通俗写史和小说界的名气早有耳闻,因此专门抽出时间集中阅读他的作品。《唐朝的黑夜》就是魏风华作品之旅的第一站。看完感觉总体来说是毁誉参半的感觉。先说誉吧。快餐文字当道,人们实际能够留给阅读的时间已经很宝贵了,能静下心来完全认真地读完一本书大多都是带有...
评分本书主要是对《酉阳杂俎》部分内容白话叙述。内容怪异神秘,引人入胜。 酉阳杂俎乃唐代奇书。是志怪笔记的一个里程碑。在这里不得不说的是《酉阳杂俎》的作者段成式,他与李商隐和温庭钧号称“文坛三十六”一个是“晚唐最著名诗人”一个是“花间词鼻祖”而段成式却被人渐渐遗忘...
评分本书主要是对《酉阳杂俎》部分内容白话叙述。内容怪异神秘,引人入胜。 酉阳杂俎乃唐代奇书。是志怪笔记的一个里程碑。在这里不得不说的是《酉阳杂俎》的作者段成式,他与李商隐和温庭钧号称“文坛三十六”一个是“晚唐最著名诗人”一个是“花间词鼻祖”而段成式却被人渐渐遗忘...
评分《酉阳杂俎 》是本很牛逼的书,但是此书作者的絮絮叨叨给原著掉价不少。反复的重复:在唐朝的黑夜……在这唐朝的暮色中……在唐朝漆黑的夜里……在唐朝的不拉不拉不拉…… 很容易让人审美疲劳啊。还不如买本译注本来的简洁明了呢。 不过小段的介绍当时的历史背景还...
翻译古文,最恶心的事就是译者自以为是的添加细节。而且魏风华不知道为什么,还敢把原文对照上去。这本书读了三分之一了,基本是直接读原文,有看不懂的地方对照翻译(虽然也很不确定它翻得对不)。三分都给《酉阳杂俎》,这里头有特别棒的鬼故事,聊斋什么的都弱暴了。回头去读原文去。
评分直接看酉阳杂俎固然是没啥问题,选译嘛,就是那些边角料有点意思
评分解读谈不上,翻成白话看,省事了
评分文采一般,画蛇添足。
评分解读谈不上,翻成白话看,省事了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有