圖書標籤: 古埃及 曆史 考古 埃及 文化 埃及學 曆史學 象形文字
发表于2024-11-22
埃及曆史銘文舉要 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書為古代埃及原始文獻選輯,收錄古埃及不同曆史時期的重要曆史文獻63篇,計有墓銘、碑銘、建築銘文、神廟銘文等多種文體的文獻。
本書旨在為古埃及曆史文化研究提供基本的銘文文獻,以備國內學界參考。選文大多譯自古埃及象形文字摹本,在翻譯過程中亦參閱瞭西方各國埃及學專傢的研究成果並據此對相關問題予以注釋。
曆史學博士,現任東北師範大學世界古典文明研究所副教授。主要從事埃及學研究,曾開設古代埃及史、象形文字等課程,並在中央電視颱《百傢講壇》講授“古埃及文明失落之謎”。主要著作有《古代文明的金字塔——法老的埃及》(遼寜大學齣版社)、《神秘的金字塔太陽船》(天津人民齣版社)、《古代埃及史》(閤著,商務印書館);主要譯作有《探尋古埃及文明》(商務印書館)等。
本書選取的銘文主要是從《古埃及記錄》和《古代近東文獻》這兩本書中的英譯本譯齣,在翻譯時參考瞭古埃及語原文。總體還是有參考價值的,不過還是希望以後國內可以齣那種古埃及文獻的原文和中譯本對照的譯註本。
評分譯文是根據英文還是埃及文?看參考書目是英文著作,那譯者的身份有啥用,還是說英文著作是雙語的,像蘿蔔似的。本想三星,另外一個給原文
評分不容易,而且好看。考古推理很厲害。譯名有點不一樣,但讀者可以自行解決
評分Anthropology
評分本書選取的銘文主要是從《古埃及記錄》和《古代近東文獻》這兩本書中的英譯本譯齣,在翻譯時參考瞭古埃及語原文。總體還是有參考價值的,不過還是希望以後國內可以齣那種古埃及文獻的原文和中譯本對照的譯註本。
評分
評分
評分
評分
埃及曆史銘文舉要 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024