圖書標籤: Fiction  Anil'sGhost   

喜歡 Anil's Ghost 的讀者還喜歡

When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.

When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.

When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.

When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.

When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.

书名源自安尼尔为一具尸骸查明死因确认身份，也许你以为这只是一本斯里兰卡的《洗冤录》，其实不然。这本刻画了80年代内乱不断的斯里兰卡，也许是政治争议，也许是一种信仰对另一种信仰的罪行。“谁将十三岁的孩子送上火线，又是出于怎样的深仇大恨？为某位德高望重的领袖？为...  

书名源自安尼尔为一具尸骸查明死因确认身份，也许你以为这只是一本斯里兰卡的《洗冤录》，其实不然。这本刻画了80年代内乱不断的斯里兰卡，也许是政治争议，也许是一种信仰对另一种信仰的罪行。“谁将十三岁的孩子送上火线，又是出于怎样的深仇大恨？为某位德高望重的领袖？为...  

【新京报书评周刊】“出于战时的道义，我们留下死者遗体以获忌惮。” 『阅读需要主张』 按：对于中国读者来说，迈克尔•翁达杰这位加拿大作家已不是一个陌生的名字——他的《英国病人》获得布克文学奖，改编的同名电影获得了第69届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳摄影等在...  

斯里兰卡采矿歌。 为了讨生活呀，我往波嘎拉来 七十二吋深的坑洞啊，我朝里钻寻 打从坑口往内瞧哇，全见不着影儿 只有重回洞外喔， 才能捡回我的小命儿…… 老天爷可得保佑那载着我的流笼哟 老天爷可得保佑那系着流笼的索哟 老天爷可得保佑那卷着索的辘哟…… 手捧珍宝。...  

买来好久才看完的书。小说的原名是：Anil’s Ghost。太厉害，竟然翻成菩萨凝视的岛屹。太厉害了。 看翻译的小说，总会心怀戒备，是否完全忠于小说，是否在文字转化的过程中，把一种优美用另一种优美加以很好的诠释。而译者如能对西方文化及历史有很好的理解，那就可为上乘了。...