丁寜的詞，深情綿邈，至情至性，不求錶麵的華麗與裝點，而自有一份女性的溫婉細膩，字裏行間透露著她深厚的古典文學功底。但丁寜的詞不止於此。她時常以齣人意錶的想象和構思給我們帶來陌生化的審美體驗。意象是普通的，尋常的，但錶達的意思是豐富的，令人驚喜的。我們不必刻意搜尋，那些絕美的句子便如萬斛泉水奔湧而齣，古典而新穎，靈動而深沉。“東風乍醒，輕寒又凝”，一“醒”一“凝”，乍暖還寒的初春，被詞人錶現得如此活潑。“清露凝香縈蝶夢，嫩寒和雨澀鶯聲。”有形的，無形的，有聲的，無聲的，婉轉的，青澀的，交織在一起，織成一個多韻律的早春的夢。“寂寥春似夢，迢遞夜如年。”三春如夢，長夜如年，是季節的感觸，亦是生命的感傷。“愔愔黯綠侵晨雨，落落高梧昨夜風。”風雨伴隨著每一段的人生旅程，能夠感受風雨的人，纔會有真正的詩。“愁堪破寂何須遣，夢可還傢不易成。”不管經曆多少風雨，仍然是有愁有夢。倘若無愁無夢，便也沒有詩瞭。

憂苦是《還軒詞》的基調，這種憂苦是發自內心的，無處不在的，又是深沉的，含蓄的。“不將繁夢擾幽懷”，“翠簟涼於水，幽懷沁若冰。”“幽懷一似寒蘆絮”，“陳夢漾如潮，幽懷捲似蕉。”“南簷盡使如春暖，難解幽懷一片冰。”一片幽懷，或如冰雪難解，或如蘆絮零落，或如蕉葉舒捲，是不被理解的，是自傷高潔的，更是在艱難睏苦之中的自我救贖與靈魂的貞守。與之相對應的是“陳夢”。在唐宋詞中，“夢”字齣現的頻率可謂高矣，“舊夢”，“清夢”,“蝶夢”，“倦夢”，“幽夢”……而《還軒詞》中的“夢”並非五光十色的，它隻是“陳夢”，過往的人生仿佛一壇陳年老酒，喜怒哀樂沉澱下去，不再有耀眼的光華。“陳夢漾如潮”，“陳夢任悠悠”。往事是沉重的，夢是輕盈的。“陳夢”給人的美感是顯而易見的。像一隻淋濕瞭翅膀的蝴蝶，像雪天落在窗前的飛鳥。

《還軒詞》著意錶現愁苦，但並非沒有快樂。相反，以愁苦為背景的快樂就像黯淡幕布上的一朵玫瑰，更能打動人心。故鄉，是《還軒詞》中一道亮麗的風景。“年時好，芳序最關情。睏柳輕陰寒上巳，催花疏雨濕清明。傢住綠楊城。”“年時好，渾不解愁侵。笑煞棗花貪結子，怪他梔子慣同心。彈指便而今。”“吾鄉好，記得歲寒天。齣水銀魛銀讓色，含漿雪蛤雪輸鮮。小飲富春園。”童年的歡樂躍然紙上，呼之欲齣，和故鄉的風景連在一起，成為一生中永遠的迴味。這迴味，是如此醇厚，如此深長。當然還有友情的溫馨。“記得相逢，記得看雙星。記得麯闌乾畔，笑語撲流螢。”一幅尋常的畫麵也是一個感人的人生場景。

“天寒袖薄平生慣，一點冰心抵萬金。”這是做人的境界，也是《還軒詞》的境界。

丁寜，字懷楓，號曇影，又號還軒。

1902年，丁寜齣生於江蘇鎮江，第二年隨父親舉傢遷居揚州，先住在舊城大十三灣，後定居雙桂巷12號。

丁寜的父親當時任江南裕寜官銀局經理，他先娶一妻，卻不能生育。為防族人爭奪傢産，其父又納一丫環為妾，生丁寜。不久，丁寜的生母即病逝，丁寜便由正房夫人撫養長大。後來，丁寜的父親又因族人爭奪傢産而嘔氣生病去世。

丁寜16歲時，由母親主持完婚，嫁給揚州一黃姓紈絝子弟，次年生一女兒，小名文兒。其夫“吃喝嫖賭抽”五毒俱全，並且還經常虐待丁寜，因此，他們的夫妻關係十分惡劣。更為不幸的是，丁寜以為心靈依靠的女兒，在4歲時不幸夭摺。此後，丁寜再也不能忍受無良丈夫的虐待，遂嚮夫傢提齣離婚———這在當時不啻石破天驚之舉！見眾人勸說不成，丁寜的母親便命她跪在亡父靈前，當著族人發誓永不再嫁。在這種情況下，夫傢同意瞭她離婚的要求。這一年是1924年，當時丁寜年僅22歲。

之後，丁寜先後師從揚州名士陳含光、程善之、戴築堯學習詩文，並很快就在詩詞創作上嶄露頭角，她的詞作《曇影樓詞》曾在龍榆生主編的《詞學季刊》上以“專號”的形式發錶，影響很大。

1933年起，丁寜開始自食其力，到揚州國學專修學校圖書館任管理員，得與當時的著名詩詞名傢龍榆生、夏承燾等相識，並交流唱和。

1937年，日寇侵占揚州，丁寜先是奉母避難於鎮江東鄉，繼而又避居上海。1938年4月，丁寜相依為命的嫡母因病去世，丁寜從此孑身一人，流寓海上。

此後，丁寜也曾重迴揚州，但因生活所迫於1941年起離開故鄉。這一走，她就再也沒能重新踏上故鄉的土地。丁寜先是在南京私立澤存書庫、南京中央圖書館古籍部任編目員、特藏員，南京解放後，她被留在江蘇省圖書館工作。1952年，在華東人民革命大學學習後，丁寜被分配至安徽省圖書館工作，直至1980年9月15日因病去世。

丁寜以一生血淚凝成的204首詞作，在她去世後，由她的同事、朋友、學生等共同努力，集為《還軒詞》五捲本油印成冊，並終於在1985年由安徽文藝齣版社正式齣版發行。

1988年3月，安徽省圖書館為丁寜移墓揚州，丁寜終於可以葉落歸根。