圖書標籤: 村上春樹  日本文學  日本  村上  大橋歩  村上春樹  東野圭吾  2020年已讀   

喜歡 村上ラヂオ 的讀者還喜歡

在圖書館彆人剛剛還的書架上隨手拿的，本想拿迴來給老婆讀，結果自己先讀完瞭。50來篇小文如珠玉串串，有趣有味。有時不得不感慨，確實存在這樣渾然天成的天纔—或許村上本人不會同意自己的天纔。

開始復健式閱讀瞭。說實話現在看村上的隨筆比看他的小說更起勁，有點對不起他，畢竟對村上來說隨筆隻是刷存在感補貼傢用隨便寫的。但是怎麼說呢，是喜歡他這個人吧，有一點能窺探他的日常瑣碎的開心。

斷斷續續看瞭好久好久。有空瞭想起來瞭看幾篇。填補本會遭浪費的時間用最佳選擇。說迴書本身。自由的寫自己所想是我所追求的。OVER

還是讀語言學校的時候，有一天上閱讀課老師找瞭其中一個短篇來給我們看，看完覺得他比我想的有趣太多瞭，高中的時候看不進他的小說，現在也暫時沒能去挑戰，但是這個係列真的特彆好。

我真是喜歡帶著他的書，隨便的看幾頁/篇。。又聽聽他文章裏推薦的老音樂，爵士樂。。日子隨便過過就好。原來纔是人生最難的事情

看过最新出版的村上Radio(南海出版社)后再看前面这个林译本，真的觉得目前最能被读者信赖的村上翻译者就是施小炜先生了。 林译本里不仅很多明显的名词错误，还有语义有些不通我也可以忍受。但最重要的是，林老师忘记了村上无论如何都是一位“大众作家”。尤其对于这样的甚至很...  

前一阵读《边境近境》和《远方的鼓声》两本，觉得翻译得颇仓促，编辑工作也没做足，无奈游记那东西就算盼了好久，也到底是别人的脚步，谈不上多有趣，咬咬牙读完。译文也好林先生也好想在施小炜接二连三地出村上先生的书时挽回一部分市场的心情非常可以理解，但书中翻译得不到...  

最近读了刘瑜《观念的水位》后，特别重视文章中的幽默感这一点。有趣的文章，除了文字有画面感之外，还特别引人发笑，让人印象深刻。村上君的书，虽然涉猎不深，但大多也泛泛读过。《挪威的森林》《1Q84》等，读后也给了我很多感触，被他的想象力和小说构思收服。但从没想过，...  

前一阵读《边境近境》和《远方的鼓声》两本，觉得翻译得颇仓促，编辑工作也没做足，无奈游记那东西就算盼了好久，也到底是别人的脚步，谈不上多有趣，咬咬牙读完。译文也好林先生也好想在施小炜接二连三地出村上先生的书时挽回一部分市场的心情非常可以理解，但书中翻译得不到...