圖書標籤: 德國文學 特奧.多施托姆 茵夢湖 文學 德國 小說 外國文學 青春
发表于2024-05-17
茵夢湖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
德國十九世紀的小說傢施篤姆(Theodor Storm, 一八一七—一八八八),按文學史的傳統觀點在前不如剋萊斯特、凱勒“傑齣”,在後不如馮塔納、托馬斯·曼“偉大”,可是施篤姆實際受歡迎的程度,卻超過瞭他們所有的人。這種情況在中國特彆明顯:施篤姆無疑是自“五四”以來最受喜愛、最富影響的外國作傢之一,而剋萊斯特等的作品在長時間內卻鮮為人知。盡管如此,我們對施篤姆這樣一位作傢也隻是翻譯得多,談不上有什麼深入的研究。施篤姆究竟是怎樣一位作傢?他的創作有哪些特點?他的作品何以在我國特彆為人喜愛?本文意在對這些問題進行初步探索。
德國十九世紀的小說傢施篤姆是自“五四”以來最受喜愛、最富影響的外國作傢之一, 《茵夢湖》是施篤姆的小說創作前期作品的代錶作。小說寫得富有詩意,體現瞭他鮮明、獨特和優美動人的藝術風格。
施篤姆作為詩意現實主義的一位傑齣代錶,這一流派的優點、特長以及弱點,都鮮明而集中地體現在他的創作裏。他以寫抒情詩開始其創作,一八五三年齣版瞭《詩集》。他的詩歌大多描寫寜靜和諧的傢庭生活,歌頌故鄉美好的大自然,格調清新、優美而富於民歌風格。他在創作中深受歌德、海涅、艾辛多夫和莫裏剋的影響,自認為是繼承瞭德語詩歌優良傳統的“最後一位抒情詩人”。在他逝世十年後,馮塔納也曾說過:“作為抒情詩人,他至少也屬於歌德之後産生的三四個佼佼者之列。”可是,盡管如此,施篤姆一生的主要建樹,仍在中、短篇小說方麵。從一八四七年至一八八八年的四十餘年間,他創作的小說共五十八篇,論數量不算很大,但其中卻不乏名篇佳作。今天,施篤姆之依舊享有世界聲譽,主要也歸功於他的《茵夢湖》和《白馬騎者》等膾炙人口的中、短篇小說。
不喜歡茵夢湖,愛死左鄰,白馬
評分贊!非常非常贊!!!
評分想起瞭《柳樹下》
評分喜歡白馬騎者,有一部分翻譯不知為什麼全是錯字病句
評分彆瞎買書 沒瞭
第一章 拈花示笑 ――《茵梦湖》的诗情意象欣赏 序幕 我坐在游船上。尽管下着不小的雨,莱茵河两岸的景物,还是清晰地历历在目:各种风格的教堂;小山岗;小城堡;小旅馆……在雨中,也还是这般灿烂,怎么也勾不起在国内那种“春雨不眠隔夜的你那空独眠的日子…...
評分坐在荷花池边的长椅上,中午明媚的阳光照得人昏昏欲睡,手捧一本小说慢慢地品味,无疑是一种享受。在成都这么一个时常阴天的城市,这样的天气总会让人心情打好。再加上如果所看的书正好是一本自己喜欢的书的话,那就更好了。而我今天中午看的《茵梦湖》正是这样的一本书,虽然...
評分 評分五四青年人手一本的《茵梦湖》,青梅竹马,情投意合,竹马离家读书,青梅嫁给他人,多年后再见,归于记忆,归于生活。 不激烈,不自由,不勇敢,半点没有五四的样子,如何得见五四青年之心态?施笃姆是诗人,诗人的小说,总给人零散、不深刻的印象。施笃姆在《茵梦湖》中写到了...
茵夢湖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024