日汉实用词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外文

作者:外文出版社日文编译部

出品人:

页数:500

译者:

出版时间:2008-1

价格:25.00元

装帧:

isbn号码:9787119051925

丛书系列:

图书标签:

• 日语词典
• 汉字词典
• 实用日语
• 日语学习
• 汉日词典
• 日语工具书
• 词汇
• 日语翻译
• 日语入门
• 日语词汇

《史海拾遗：中古欧亚大陆文明的交汇与碰撞》 一卷跨越千年风云，尽览文明交融的壮阔画卷 引言：时间的长河与文明的浪花 在人类历史的宏大叙事中，中古时期（约公元500年至1500年）无疑是充满活力与剧变的时代。它既是古典时代的余晖散尽，也是现代世界曙光初现的过渡阶段。本书《史海拾遗：中古欧亚大陆文明的交汇与碰撞》，并非一部传统的通史编年，而是一次深入的、多维度的专题考察。我们聚焦于欧亚大陆这一广袤的地理空间，探讨在这一千年间，不同文明区域——从东方的中华帝国到西方的拜占庭，从南部的印度河流域到北部的草原游牧民族——是如何相互影响、彼此塑造的。 本书摒弃了单一中心的叙事模式，旨在揭示一个互联互通的中古世界。我们深知，历史并非由孤立的事件构成，而是由无数条交织的线索编织而成。本书将引导读者穿越丝绸之路的漫漫黄沙，踏入新旧罗马帝国的辉煌遗址，领略伊斯兰黄金时代的知识光芒，感受佛教东传的文化张力。 第一部分：帝国的兴衰与权力的重塑 中古时期是旧帝国解体和新权力结构诞生的时代。本部分将详细剖析几个关键帝国的演变，以及它们对周边世界产生的辐射效应。 第一章：拜占庭的坚守与转型 东罗马帝国，即拜占庭，在西罗马帝国覆灭后，成为古典文明的最后堡垒。本章将探讨查士丁尼大帝的法典汇编如何影响了后世的法律体系；分析其在与波斯萨珊王朝的长期对抗中，如何维持了地中海东岸的稳定；同时，也将审视其宗教权威（东正教）如何成为其政治扩张与文化认同的核心，以及其对斯拉夫世界，特别是基辅罗斯的影响。 第二章：伊斯兰世界的兴起与扩张的逻辑 从麦加的诞生到阿拉伯帝国的迅速崛起，伊斯兰教的传播不仅仅是宗教信仰的扩展，更是一场波及政治、经济和科学的深刻革命。本章细致考察倭马亚王朝和阿拔斯王朝的统治模式，分析其在征服过程中对波斯、叙利亚和埃及等地的文化遗产的吸收与整合。特别关注巴格达作为“世界之都”的文化地位，以及其在数学、医学和天文学上的里程碑式成就。 第三章：中华帝国的盛衰更迭与治理智慧 唐宋时期是中国封建社会发展的巅峰，也是与外部世界联系最为紧密的时期。本章侧重于唐朝的开放性——三教并行、万邦来朝的盛况，以及其对周边如日本、朝鲜半岛的深远影响。继而分析宋代商业革命带来的社会结构变化，以及游牧民族与农耕文明的持续互动，例如辽、金、西夏等政权的并存与冲突，为理解中国历史的复杂性提供了新的视角。 第二部分：连接世界的网络：贸易、技术与迁徙 文明的交流往往借助物质的流动和思想的传播。本部分将重点探讨连接欧亚大陆的物理通道和非物质的文化传播路径。 第四章：丝绸之路的生命力与风险 丝绸之路并非单一的商道，而是一个复杂的网络。本章深入研究了中古时期（特别是唐宋至蒙古帝国时期）东西方贸易的商品结构、金融工具（如飞钱、交子）的演变。我们还将考察沿线绿洲城市的兴衰，如撒马尔罕和敦煌，它们如何成为不同文化相遇、冲突与融合的熔炉。疾病的传播（如黑死病的早期痕迹）也是此贸易网络不可忽视的负面效应。 第五章：技术的跨界流动：从造纸到火药 技术创新是推动社会进步的引擎。本章专门剖析了几项关键技术从起源地向外传播的过程，包括：源自中国的造纸术如何通过怛罗斯之战传入伊斯兰世界，并最终抵达欧洲；印刷术的早期形态及其对知识普及的潜在影响；以及火药在军事和土木工程中的早期应用。这些技术的扩散，是理解中古后期世界加速变革的关键。 第六章：游牧民族的“离心力”与“向心力” 欧亚草原上的游牧民族——从突厥、蒙古到匈奴的后续影响——始终是中古世界政治格局中一股强大的变量。本章分析了他们既是破坏者（如对定居文明的侵袭），也是连接者（如构建了短暂但影响深远的欧亚大陆帝国）。重点讨论蒙古征服如何暂时性地打破了既有的区域壁垒，促进了信息、技术和人员在空前广阔范围内的流动。 第三部分：思想的碰撞与信仰的疆界 中古时期也是世界性宗教和哲学体系获得最终形态和广泛传播的时代。 第七章：佛教的亚洲传播与本土化改造 佛教自印度起源，向东经中亚传播至中国、朝鲜和日本，其路径充满了艰辛与智慧。本章将考察玄奘等高僧的西行事迹，分析佛教宗派（如禅宗、净土宗）在中国化过程中的调整与创新。同时，探讨佛教与当地本土信仰（如道教、神道教）之间的复杂互动，形成了各具特色的区域佛教文化。 第八章：西方世界的精神重塑：教会的兴起与世俗权力的制衡 在欧洲，基督教在黑暗时代中扮演了文化和秩序的维护者角色。本章分析了罗马教廷权力的崛起，以及教皇与神圣罗马帝国皇帝之间的“授职权之争”，揭示了中古欧洲权力结构中神权与王权之间微妙的拉锯战。修道院的知识保存和农业技术的革新，也是本章不可或缺的内容。 结语：中古的遗产与现代的起点 中古一千年，并非“停滞不前”的蛮荒时代，而是一个充满创造力、连接与重构的动态时期。本书最后总结了这一千年留给后世的遗产：一套新的世界贸易网络、成熟的宗教体系、精妙的科学知识，以及对“何为帝国”的深刻反思。这些交汇与碰撞的经验，为我们理解现代全球化的起源提供了关键的钥匙。 本书旨在通过细致的史料梳理和富有洞察力的比较分析，为读者描绘出一幅丰富、立体、充满张力的中古欧亚大陆图景，邀请每一位读者成为历史的“拾遗者”，从遗失的碎片中重构宏大的文明史诗。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的深度和广度，真是让人有些敬畏。我原本以为，市面上的日汉词典无非就是那几种主流的收录范围，无非是词义的侧重略有不同。但接触了这本之后，才发现它真正做到了“实用”二字背后的百科性。举个例子，一些非常古老的和歌中的用词，它不仅给出了现代的解释，还附带了古代语境下的微妙差异，这对于研究古典文学的人来说，简直是如获至宝。反过来，对于我这种偏向商业文书的读者，它对一些商务惯用语、合同条款中的特定表述，给出的翻译就显得异常精准和地道，避免了那种生硬的、直译出来的“翻译腔”。这种跨越时空和应用场景的覆盖能力，让我对它倾注的时间和金钱感到物超所值。当然，收录太全也有个小小的困扰，就是偶尔会遇到一个词条下面挂了好几个极其细微的差别解释，对于心急想马上投入使用的读者来说，如何快速筛选出最贴合当前语境的那个解释，反而成了一个新的挑战。但这更像是优秀带来的甜蜜的负担，证明了编纂团队在力求面面俱到上的努力。

评分☆☆☆☆☆

从用户体验的角度来看，这本书的设计思路明显是倾向于“快速检索与深度学习”两条路径并行的。如果你只是需要一个快速的查词工具，它的索引系统做得非常直观，笔画、罗马音、汉字检索都能迅速锁定目标。但如果你想进行系统性的词汇积累，它在每个主要词条下方附加的“相关词汇拓展”和“易混淆词辨析”部分，简直是为深度学习者量身定做的宝藏区域。我曾经花了一个下午的时间，仅仅是围绕着一个关于时间表达的词根，通过这些拓展部分，一下子梳理清楚了好几个过去一直模棱两可的概念。这种结构化的学习引导，远超出了传统工具书的范畴，更像是一个微型的语言学习导师在旁边指导。唯一的不足是，由于内容承载量巨大，字体在某些需要并列展示大量同义词或近义词对比时，会显得略微拥挤，对于视力稍弱的用户来说，可能需要借助放大镜或者充足的光线才能看得更清晰，希望在后续的印刷中能对细节的对比区域进行更人性化的字号和行距调整。

评分☆☆☆☆☆

这本书，嗯，怎么说呢，拿到手上沉甸甸的，装帧设计倒是挺传统的，米白色的封皮，字体工整有力，一看就是那种老老实实用心做出来的工具书。我当时买它，主要是冲着它“实用”二字去的，希望能在日常阅读和翻译中，能快速、准确地找到需要的词汇。翻开内页，纸张质量摸上去不算顶级的光滑，但足够清晰，油墨印得倒是很匀称，长时间盯着看也不至于太刺眼。词条的排版是典型的双栏结构，信息密度很高，看得出来编纂者在有限的空间里塞进了尽可能多的内容。不过，初次使用时，我花了点时间适应它的检索逻辑，可能是因为收录的词汇量实在太庞大了，有些我习惯性的查找方式在这里似乎不太适用，得稍微绕个弯子才能精准定位。特别是那些专业术语或者新出现的网络词汇，得看它在哪个分类下被归纳了。总的来说，作为一本“工具”，它的物理形态和基础的排版结构，给人一种可靠、耐用的感觉，是那种可以常年放在案头，随时可以信赖的伙伴，尽管初识阶段需要一点磨合期去熟悉它的“脾气”和内部结构。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“实用性”体现在它对现代日语的紧密跟进上。我们都知道，语言是活的，尤其在信息爆炸的今天，新的网络用语、新的社会热词层出不穷。我惊喜地发现，这本工具书并未固守陈规，它收录了一些我原以为只有在最新网络论坛上才会出现的流行语汇，并且给出了它们出现的时间背景和大致的褒贬色彩。这极大地帮助我理解 contemporary Japanese 的动态变化。例如，一些原本含义中性的词汇，在特定的社会语境下如何被赋予了新的、略带讽刺意味的解读，这本书都非常及时地捕捉并进行了标注。这种与时俱进的态度，让它作为一本纸质工具书，依然保持着强大的生命力和参考价值。相较于一些更新频率慢的电子词典，这本书带来的那种“拥有”和“掌握”的踏实感是无法替代的。总的来说，它不仅仅是一本记录已知语言的工具，更是一扇观察当代日本社会文化脉络的窗口，这一点，让我对它的评价非常高。

评分☆☆☆☆☆

我个人在使用词典时，非常看重例句的质量。好的例句，胜过十个干巴巴的词义解释。在这本《日汉实用词典》中，例句的编排可以说是一大亮点，它们绝非那种从教科书里生搬硬套出来的“标准句式”。我注意到，很多例句都是选取自真实的新闻报道、文学作品片段，甚至是日常生活中的对话场景。这使得我在学习一个新词汇时，能够立刻体会到它在实际交际中是如何被自然地运用的，语感培养效果极佳。比如，某个表达在正式场合和朋友闲聊时，其语气和措辞上的细微变化，这本书都能通过不同的例句清晰地展示出来。这种细致入微的对比分析，对于提升我的口语和写作的自然度帮助巨大。不过，也有些小小的遗憾，就是有些比较冷门的动词或形容词，虽然给出了释义，但例句的数量相对较少，有时候需要自己结合上下文去推敲，希望未来修订版能增加一些更具挑战性的例句来丰富这部分的体验。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆