具体描述
《和歌的魅力:日本名歌赏析》收录了日本近代以前的和歌（短歌）名作，并附有翻译、赏析和作者简介（仅第一次出现时附以简介），让读者能真正理解和歌这一日本传统文化的精髓。和歌作为日本民族的诗歌，是日本文学的主要形式之一。
作者简介
目录信息
读后感
这套书作为导读非常棒。和歌是一定要置于情境中边联想边读的。所以我读和歌很慢，尽管它们很短。读几首，就相当于做了一场白日梦。而且是极清丽幽玄的。 外研社出品，翻译还是有保障的。但不管怎么说，还是学会日语读原文最带感。翻译最严重的问题就是会带入中式审美，比如里面...
评分这套书作为导读非常棒。和歌是一定要置于情境中边联想边读的。所以我读和歌很慢，尽管它们很短。读几首，就相当于做了一场白日梦。而且是极清丽幽玄的。 外研社出品，翻译还是有保障的。但不管怎么说，还是学会日语读原文最带感。翻译最严重的问题就是会带入中式审美，比如里面...
评分这套书作为导读非常棒。和歌是一定要置于情境中边联想边读的。所以我读和歌很慢，尽管它们很短。读几首，就相当于做了一场白日梦。而且是极清丽幽玄的。 外研社出品，翻译还是有保障的。但不管怎么说，还是学会日语读原文最带感。翻译最严重的问题就是会带入中式审美，比如里面...
评分这套书作为导读非常棒。和歌是一定要置于情境中边联想边读的。所以我读和歌很慢，尽管它们很短。读几首，就相当于做了一场白日梦。而且是极清丽幽玄的。 外研社出品，翻译还是有保障的。但不管怎么说，还是学会日语读原文最带感。翻译最严重的问题就是会带入中式审美，比如里面...
评分这套书作为导读非常棒。和歌是一定要置于情境中边联想边读的。所以我读和歌很慢，尽管它们很短。读几首，就相当于做了一场白日梦。而且是极清丽幽玄的。 外研社出品，翻译还是有保障的。但不管怎么说，还是学会日语读原文最带感。翻译最严重的问题就是会带入中式审美，比如里面...
用户评价
和歌比俳句更接近中国的诗歌，但仍然大多以短小精悍见长。其描写的题材多为四季风物或闺怨幽情，偶有感慨时节变换者，但几乎没有涉及那些深沉宏阔之题材的。在描写方面，和歌长于营造“趣”，允许的意象范围比中国诗歌更广，不受那种严整的美学的局限（典型的就是“蝇”时常入诗），不过倒也并不有碍整篇作品的清新自然。另外就是女性形象比较自然、多变，不似中国诗中那么千篇一律。这个选本的翻译基本上保持了较高的水平，个别作品有把握不准之嫌。
评分冲正冈子规去的
评分大伴家真是出人才
评分看和歌果然还是要学日语啊 译成中文像三流的古诗
评分水平参差不齐……当成段子也不是不可能啊
相关图书
![新編 俳句の解釈と鑑賞事典 [単行本] pdf epub mobi 电子书 下载](https://doubookpic.tinynews.org/6dda0b5f49dff9b274a449bf31b2451eff9cbb3b0b17e1b647fb87c2fde9ca7f/s27171724.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有