俳句的魅力:日本名句赏析,ISBN:9787560074672,作者:郑民钦 编
“俳句詩日本民族傳統文學的一種形式,是世界上最短的詩。”因為喜歡詩詞而買此書,讀之索然。是編排的錯,還是翻譯的錯,皆有之。 編排是編年史式的,沒有太特出大師之作;翻譯更是翻得索然無味。只是細讀之下,仍然能發現一些可讀性,例如松尾芭蕉的作品,因其受中國詩詞的影...
介绍太简短了!
评分我还是个东方人,我还是爱含蓄之美。最震动的是尾崎放哉
评分有些译得比较到位
评分春之海,终日轻轻荡漾; 春雨细蒙蒙,我身近幻影; 一日无语投蝶影; 花影婆娑欲踩踏,悬崖樱树月色明; 流萤断续光,一明一灭一尺间,寂寞何以堪; 流萤光散梧桐叶; 此为终老地,积雪五尺深…… 很久没读过这么美的书了
评分一片明净。只是觉得一些翻译值得商榷。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有