计算机专业英语教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:桑莉君 编

出品人:

页数:156

译者:

出版时间:2008-5

价格:18.00元

装帧:

isbn号码:9787111239314

丛书系列:

图书标签:

• 计算机英语
• 专业英语
• 英语教程
• 计算机专业
• 高等教育
• 教材
• 外语学习
• 信息技术
• 词汇
• 阅读写作

《跨越语言鸿沟：现代科技文献精读指南》 在这个信息爆炸的时代，科技的进步日新月异，而这一切的载体，往往是严谨而专业的科技文献。无论是前沿的研究论文，还是详尽的技术报告，抑或是创新产品的说明手册，它们都以一种高度凝练、逻辑严密的方式，承载着最新的知识和技术。然而，对于许多非英语母语的研究者、工程师和技术爱好者来说，阅读和理解这些英文科技文献，往往是一道难以逾越的门槛。语言的障碍，不仅可能延缓学习和创新的步伐，更可能导致对关键信息的误读，甚至错过重要的发展机遇。《跨越语言鸿沟：现代科技文献精读指南》正是为了解决这一普遍存在的挑战而精心编撰。 本书并非一本泛泛而谈的语言学习手册，也不是一本枯燥的语法词汇堆砌。它是一本专注于“理解”与“应用”的实用工具书，旨在赋予读者掌握阅读和分析现代科技文献的强大能力。我们深知，科技文献的语言具有其独特的特点：高度的专业性、严谨的逻辑性、精确的表达以及大量缩略语和专业术语的运用。因此，本书从最贴近科技文献的实际需求出发，将语言学习与实际阅读训练紧密结合，带领读者逐步深入科技文献的“腹地”。 本书内容精要概览： 第一部分：破译科技语言的密码 科技文本的基因：结构与逻辑 议论文的金字塔结构（Inverted Pyramid）在科技论文中的体现： 从摘要（Abstract）到结论（Conclusion），理解信息发布的层层递进。学习如何快速捕捉文章的核心论点、研究方法、实验结果和主要贡献。 因果关系与条件句的精准解读： 科技文献中充斥着“due to”, “because of”, “if...then...”, “provided that”等连接词，它们直接关系到论证的有效性和推理的准确性。我们将详细剖析这些表达方式，确保读者能够准确辨识作者的逻辑链条。 过程描述的序列与时态： 实验步骤、操作流程、算法执行等，往往需要对过程进行清晰的描述。本书将深入探讨描述性段落中动词时态、语态以及表示顺序的常用词汇（如 “first”, “then”, “subsequently”, “finally”）的正确运用，帮助读者理解事件发生的时间顺序和逻辑关系。 比较与对比的精妙之处： 在介绍新方法、评估现有技术或讨论不同模型时，比较与对比是必不可少的。我们将学习“whereas”, “unlike”, “in contrast”, “similarly”等词汇的用法，以及如何识别文本中隐藏的比较逻辑。 科技词汇的“潜规则”：词根、词缀与构词法 深度挖掘词根与词缀的力量： 许多科技词汇并非孤立存在，它们往往由常见的词根和词缀构成。本书将系统梳理科技领域高频词根（如“graph”, “logy”, “tech”, “meta”, “bio”）和词缀（如“anti-”, “pre-”, “sub-”, “-ology”, “-able”）的含义，并结合大量实例，展示如何通过分析词的构成来推测其含义，从而举一反三，大幅扩展词汇量。 复合词与派生词的辨析： 科技文献中充斥着由两个或多个单词组合而成的复合词（如“software”, “database”）以及由词根派生出的新词（如“optimize” from “optimal”）。我们将学习辨析这些词的构成方式，理解其含义的演变，并掌握快速识别和记忆这些词汇的技巧。 “语境为王”：理解词汇的多义性与专业性： 许多看似普通的词汇在科技语境下会产生特定的含义（如“run”在软件开发中指“运行”，在生物学中指“繁殖”）。本书将通过大量的科技文本片段，引导读者理解词汇在不同学科领域和具体语境下的精准含义，避免望文生义。 缩略语与首字母缩略词的“快车道”： 常见科技领域缩略语的系统梳理： 从计算机科学（CPU, RAM, API）、通信（GSM, LTE）、人工智能（AI, ML, DL）到生物技术（DNA, RNA, PCR），本书将提供一个精选的、高度实用的缩略语列表，并解释其全称及含义。 识别与记忆缩略语的策略： 除了罗列，我们还将教授如何根据上下文推测未知缩略语的含义，以及如何有效地管理和记忆大量缩略语，使其成为您阅读的“加速器”，而非“绊脚石”。 第二部分：实战演练：科技文献的深度拆解 论文摘要（Abstract）的“微观”世界： “一眼看穿”文章全貌： 摘要是科技论文的“门面”，也是最精炼的信息压缩包。本书将深入分析摘要的典型结构（背景-目的-方法-结果-结论），指导读者如何快速提取研究的精髓，判断文章的相关性和价值。 关键词（Keywords）的力量： 关键词不仅仅是索引，更是理解文章核心内容的重要线索。我们将学习如何通过关键词进一步定位和理解文章的主题。 引言（Introduction）的“铺垫”艺术： 研究背景的构建： 引言部分通常会介绍研究的宏观背景，作者如何将自身研究置于现有知识体系之中。我们将学习识别“this paper addresses...”, “the problem of...”, “existing approaches have limitations...”等句型，理解作者的研究动机。 研究问题与目标的确立： 学习如何精确理解研究者试图解决的具体问题，以及他们的研究目标是什么。 方法（Methodology）的“步骤”详解： 技术路线的逻辑梳理： 方法部分是科技文献的“骨架”。我们将重点分析描述实验设计、算法实现、数据采集、模型构建等内容的常用表达方式，学习理解各个步骤之间的逻辑联系和相互依赖关系。 图表（Figures and Tables）与文字的协同： 科技文献中的图表是信息的视觉化呈现。本书将指导读者如何有效地解读图表中的数据、趋势和关系，并将其与文字描述相互印证。 结果（Results）的“证据”呈现： 数据与统计的解读： 学习理解各种统计量（如 P-value, confidence interval）的含义，以及如何从图表中提取关键数据点。 描述发现的常用句型： 掌握“The results show that...”, “We observed a significant increase in...”, “There was no discernible difference between...”等句型，准确理解实验和观察所揭示的现象。 讨论（Discussion）与结论（Conclusion）的“升华”思考： 结果的意义与局限性： 学习理解作者如何解释研究结果，将其与先前的研究进行比较，并讨论研究的潜在影响和局限性。 未来工作的展望： 结论部分通常会总结研究的贡献，并提出未来可能的研究方向。 第三部分：专项提升：面向不同科技领域的阅读策略 计算机科学（Computer Science）： 算法分析与性能评估： 聚焦于时间复杂度（Time Complexity）、空间复杂度（Space Complexity）、算法效率（Algorithm Efficiency）等专业术语的理解，以及Big O notation的应用。 软件工程与系统设计： 学习关于架构（Architecture）、设计模式（Design Patterns）、接口（Interface）、协议（Protocol）等概念的英文表达。 数据库与数据管理： 掌握SQL、NoSQL、ACID属性、事务（Transaction）等相关词汇和概念。 网络通信与安全： 理解TCP/IP、HTTP、SSL/TLS、防火墙（Firewall）等术语。 人工智能与机器学习（AI & Machine Learning）： 模型训练与评估： 深入理解过拟合（Overfitting）、欠拟合（Underfitting）、交叉验证（Cross-validation）、准确率（Accuracy）、精确率（Precision）、召回率（Recall）、F1-score等指标。 深度学习的语言： 掌握神经网络（Neural Network）、卷积神经网络（CNN）、循环神经网络（RNN）、反向传播（Backpropagation）、激活函数（Activation Function）等专业术语。 自然语言处理（NLP）： 熟悉词嵌入（Word Embedding）、Transformer、Attention Mechanism等关键概念。 其他相关领域（根据实际情况增减，例如：电子工程、生物技术、材料科学等） [示例：电子工程] 学习关于电路（Circuit）、信号（Signal）、集成电路（Integrated Circuit, IC）、半导体（Semiconductor）、场效应管（FET）等术语。 [示例：生物技术] 掌握基因（Gene）、蛋白质（Protein）、酶（Enzyme）、PCR、测序（Sequencing）等词汇。 本书特色： 高度实用性： 全书紧扣科技文献的实际阅读需求，理论讲解与案例分析相结合，力求让读者“学以致用”。 结构化讲解： 从宏观的文本结构到微观的词汇解读，再到具体领域的专项训练，层层递进，条理清晰。 精选案例： 选取来自顶尖学术期刊、知名会议和权威技术报告的真实案例，确保内容的时效性和代表性。 注重方法论： 不仅教授“是什么”，更强调“怎么做”，引导读者掌握一套行之有效的科技文献阅读方法论。 非母语读者友好： 考虑到非英语母语读者的特点，本书在解释复杂概念时，力求清晰易懂，并提供必要的背景知识。 《跨越语言鸿沟：现代科技文献精读指南》将是您在信息洪流中乘风破浪的理想伙伴。通过本书的学习，您将不仅能更轻松、更准确地阅读和理解英文科技文献，更能从中汲取养分，激发创新灵感，加速您的学术和职业发展。告别“看不懂”的焦虑，拥抱“读得透”的自信，让科技知识的获取，不再受语言的束缚。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，那种沉稳又不失现代感的封面配色，一下子就抓住了我的注意力。我本来对这类专业书籍的视觉呈现期望不高，总觉得它们会是那种枯燥乏味的黑白配加些许图表，但《计算机专业英语教程》完全打破了我的刻板印象。内页的纸张选择也相当考究，摸上去有一种温润的质感，即便是长时间阅读也不会感到视觉疲劳，这对于我们这种需要长时间面对屏幕和书本的学生来说，简直是一个福音。排版布局清晰明了，章节标题和正文的字号间距拿捏得恰到好处，即便是初次接触这个领域的读者，也能迅速找到重点。更值得称赞的是，书中的插图和示意图，那些复杂的概念图绘制得极其精细，线条流畅，色彩运用得当，它们不仅仅是装饰，更是理解深奥技术术语的绝佳辅助工具。这种对细节的极致追求，无疑展现了编著者对读者的尊重，让人在翻阅的过程中，不自觉地提高了学习的积极性。我甚至会特意去翻阅那些设计精巧的图示，仅仅是欣赏其设计美学，就已经算是一种享受了。

评分☆☆☆☆☆

这本书在辅助学习工具的实用性上，做得非常到位，几乎可以称得上是为自学者量身定制。它内置的那些自我检测和复习机制，设计得非常巧妙，绝非那种敷衍的“填空题”或“选择题”。比如，有些章节后附带的“模拟口头报告练习”，它提供的不仅是文本，还有建议的演讲结构和关键句式，这对于准备国际会议或技术面试的读者来说，简直是无价之宝。再者，书中对于复杂长难句的拆解分析，也采用了独创的图文结合的方式，用不同的颜色和符号来标记主干成分、修饰成分和从句结构，这种视觉化的语法解析，比传统的语法书要直观得多。我个人尤其欣赏它在“听力材料”上的用心，那些配套的音频文件，不仅发音标准，语速也设置得极其合理，既能锻炼听力，又不至于让人产生挫败感。所有这些附加的资源，都体现了编者希望学习者能够“学以致用”的良苦用心。

评分☆☆☆☆☆

从学习内容的广度和深度来看，这套教程的覆盖面之广，令人印象深刻。它似乎洞察了当代计算机科学发展的前沿方向，将一些新兴的技术领域也纳入了进来，而不是仅仅停留在传统的计算机基础知识上。我发现书中对前沿概念的解析，既保证了其专业术语的准确性，又用通俗易懂的英文进行了解释，这对于我们这些需要紧跟技术潮流的人来说，至关重要。我曾尝试用其他工具书去查找某些特定领域（比如特定的编程范式或新兴的网络安全术语）的英文表述，但往往找不到如此系统且成体系的讲解。这本书就像一位全能的向导，系统地梳理了从硬件基础到软件工程，再到数据科学等多个模块的专业词汇体系。它不只是罗列知识点，更是在构建一个完整的专业英语知识网络，让学习者在接触新知识时，能迅速将其归类到已有的知识结构中去，极大地提升了知识迁移的能力。

评分☆☆☆☆☆

对我这样一个在学习过程中非常注重效率的人来说，这本书的“模块化”结构设计是最大的亮点之一。它将庞大的知识体系切割成了若干个相互独立又相互关联的小单元，这使得我完全可以根据自己的时间安排和薄弱环节进行定制化学习。我不需要从头到尾按部就班地阅读，而是可以灵活地跳跃。比如，当我最近在为一个特定的项目查阅有关“分布式系统”的英文资料时，我可以直接翻到对应的主题模块，迅速掌握该领域的核心术语及其在不同语境下的规范用法，效率比我以往大海捞针式地搜索要高出数倍。这种高度的灵活性和针对性，极大地释放了我的学习压力，让我感觉学习过程是可控的、有明确目标的。它不是一本“必须读完”的书，而更像是一部随时可以查阅、随时可以深入钻研的专业工具手册，真正做到了工具书与教材的完美融合。

评分☆☆☆☆☆

这本书在语言组织上的精妙之处，简直可以说是一场语言艺术的实践。它没有采用那种高高在上、冷冰冰的学术腔调，而是用一种非常贴近实际工作场景的、略带亲切感的笔触来阐述复杂的计算机词汇和表达习惯。比如，它在介绍某个技术术语的英文原义时，会穿插引用一些经典的、在业界广为流传的段落，这比单纯的死记硬背有效得多。我特别喜欢它对“语境”的强调，清晰地指出了同一个技术词汇在不同语境下，其侧重点和翻译方式会发生微妙的变化，这种细致入微的讲解，让我深刻体会到，掌握专业英语不仅仅是背单词，更重要的是理解其背后的文化和应用逻辑。书中那些精心设计的例句，每一个都仿佛是从真实的科技论文或项目文档中截取出来的片段，真实性极高，读起来毫不费力，却能迅速将我的思维带入到专业情境之中。这种“情景式学习法”极大地提高了我的应试能力和实际应用能力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆