圖書標籤: 童話 日漢對照 日本 文學 精選集 外國文學
发表于2024-12-25
宮澤賢治短篇作品選(日漢對照.精裝有聲版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
太喜歡他的童話!
評分短小的冊子 譯者賞析確實多餘。要求多多的餐館 印象深刻。橡子與山貓 適閤改編成劇。
評分作傢是好的,但是翻譯簡直難以入目,完全喪失瞭作品的美感,沒有文采
評分當當網電子書。一頁日語,一頁中文好評。第一首就是《無畏風雨》,宮澤個人寫照之作,留給後人愜意、溫柔又自強的農民詩人形象。
評分當時買這本書主要是衝著日漢對照買的,因為題材的緣故,莫名比我另外幾本日漢對照有意思有記憶點。但是日本的童話果然一如既往的讓我摸不著頭腦,好像大傢習慣在一個故事裏塞好多深淺不一的道理,割裂情節又造成意想不到的翻轉……反正看故事的時候我挺懵的,不過故事嘛,瑰麗的氛圍>嚴密的邏輯。 ps:後麵強行故事解說其實有點多餘……又不是應試考試的閱讀理解。為瞭拼成一段話感覺還有點強詞奪理呢。 pps:適閤初學日語或者培養興趣的人群。想要瞭解宮澤賢治或其作品的人看這個可能沒什麼收獲。
評分
評分
評分
評分
宮澤賢治短篇作品選(日漢對照.精裝有聲版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024