图书标签: 随笔  兰姆  英国文学  伊利亚随笔  英国  外国文学  查尔斯·兰姆  散文   

喜欢 伊利亚随笔 的读者还喜欢

• 
  伦敦的叫卖声 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奈保尔家书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玛拉和丹恩历险记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伦敦画记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  图书馆之恋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  青玉案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  今朝风日好 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  教授与疯子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  凯尔特的薄暮 pdf epub mobi txt 电子书 下载

风趣又温柔 #2013读书记录

这一辑的装帧都清爽大方

坑爹。。。。。。。。

＜2008＞烤乳猪、菠萝和桥牌是咱英文随笔的启蒙。太要感谢剑雨前辈和梁遇春。

三星半，翻译不畅，读来略有艰涩，原文的幽默优美有所减分；命运多蹇反而造就洞晓世事，以微小之义阐释人生深渊哲理，是谓大家风范。

兰姆的《伊利亚随笔》，令我联想到费尔南多.佩索阿的《惶然录》。你看，伊利亚其实很大程度上就是兰姆，而伯纳多.索阿雷斯也基本上等同于佩索阿，而且，兰姆（伊利亚）与佩索阿（索阿雷斯）都曾是朝九晚五、兢兢业业的小职员，生活的年代虽然不同，大致轮廓却相当。可是，这两...  

书当然是好书,翻译也是没话说的. 只是有一个问题,这个问题在我看萧老译的<尤利西斯>时也同样遭遇到了. 这本书是随性的漫谈,不讲大道理,是轻松幽默的风格, 所以看这本书本应该不吃力的. 然而由于大量漫长的注释(当然,这不是关键所在,比起现在许多书根本没什么注释的潦草态度,这...  

原本是看到有文章提到寻找《伊利亚随笔》（英文）的故事，google到了这里。自己是中英文都没读过，照理没有发言权的。但从shelleyyuki评论中提供的几个例子看，高先生的这个译本恐怕不会太好读，至少，有点矫柔造作，甚至，恕我不敬，有点造字数的嫌疑。自己做过媒体的文字翻译...  

到现在我还是难以想象，一个人可以既是贫二代、小职员，同时又是文学大师——所谓大师，照我的想象，应该是备受尊敬和瞩目，自己也多少得拿自己当那么回事，当然也肯定是衣食无忧啦！——而本书的作者查尔斯·兰姆确正是一个一生都是贫穷孤苦的小职员，同时又有着非凡文学造诣...  

比照兰姆的真实经历与他对自我生活的记录，以“苦难是化了妆的幸福”来形容兰姆的人生精神最合适不过，这是让他免于深陷苦难而精神失常的智慧的生活术！ 他不躲避人生，也不诅咒人生，也从未丧失希望，他勇敢地朝人生跑去，大声地赞美幸福，欣然地接受苦难，在他的笔下，你全然...