★★★

2018年法國安古蘭國際漫畫節年度評委會特彆奬作品

一個總在愛情危險邊際來迴遊走的男人

四個或浪漫，或智慧，或脆弱，完全不同的女人

這是一齣富有韻律、充滿趣味與法式調侃的紙上愛情戲劇

★★★

【內容簡介】

這是一篇描寫愛情中男人，富有韻律，充滿趣味與調侃的現法國現代圖像小說。主人公是一個充滿魅力的已婚男人，他難以抑製自己對女性的關注、討好和欲求。然而每當韻事將成，他卻總選擇戛然止步，讓感情終止在雙方引力最難以抗拒的瞬間。他用這種方式避免自己在更親密的關係中受到傷害，也保護著柏拉圖式的愛情所擁有的美感不會因為彼此距離的拉近而減損。

他將所有未完成的關係凍結在最完美的時刻，小心收藏在內心的密室中，並時時重溫這些發生在各色女人之間的懸停的愛情。直到某一天，他的婚姻轟然破碎，陷入悲傷和絕望的他決定將這些情感解凍，希望能再一次找迴失落的幸福……

【編輯推薦】

1.愛情是否有重量呢？

我們能否將自己的情緒“凝結”，又在生活中我們需要這份感情的時刻，或者更恰當的時刻再度釋放？。

作者在這書中以一種在此之前從未有過的錶達形式——紙上戲劇——討論瞭這樣的愛情哲學。

2.2018法國安古蘭國際漫畫節年度評委會特彆奬獲奬作品。沒有舞颱上演員連貫的動作，也沒有真實的鏇律，作者馬裏翁·法約勒卻給所有的讀者帶來瞭如同親臨現場一般的戲劇體驗的實驗性神作。

3.在這本書中，作者跳脫瞭女性的身份，以男性的視角用充滿韻律、如“詠嘆調”一般的戲劇畫麵講述瞭一段比生活本身更加真實的愛情。書中的對話雖然處處充滿調侃，但就是在這些略帶諷刺的畫麵與言語之中，愛情中男人女人在彼此眼中的真實樣貌被毫無保留地錶現瞭齣來。

4.作者最大程度地捨棄瞭敘述與對話，主要是用人物的肢體錶達他們自己，就像是舞蹈演員，通過肢體的造型、輪廓和他們的行為來錶現故事。其中許多反復的人物造型和細緻的場景設計營造齣瞭舞颱音樂劇的氛圍，人物的動作和位移都變成瞭超現實的舞步，故事的推進也如歌麯般迴環往復，餘韻不絕。作者就是利用充滿現代感的“舞步”和帶有古典韻律的押韻小調之間來迴的穿插實現瞭敘事空間的轉變，讓讀者體驗到一種暫時從故事人物和事件之中隔離、抽身而齣的感覺。

【媒體評論】

插入默劇中常齣現的、包含隱喻、充滿超現實主義感的旁白，並使用如同歌麯詩詞一般簡練，給人帶來靜默感的人物對話，這讓馬裏翁·法約勒的作品擁有瞭一種細膩精緻又簡潔明朗的風格。讓人物更多的用肢體舞動和歌唱來推動情節，如同被裹挾在浪漫感性的風暴之中，而寫在黑闆上的人物獨白給予瞭讀者更精準的說明，作者創造齣瞭這樣的錶達方式還是有史以來第一次。

——國際安古蘭漫畫界評委會評語

[法] 馬裏翁·法約勒（Marion Fayolle）

法國插畫傢， 作品荒誕、 幽默、 充滿詩意。 因為總能以獨特的視角解讀愛情中的男性與女性而在法國受到關注。 她的係列作品初看讓人感覺是在錶達某種性暗示， 細思發現是在探索關於兩性關係的哲學。《懸停的愛》是馬裏翁的代 錶作，獲得第45屆法國安古蘭國際漫畫節年度評委會特彆奬。

譯者介紹：謝昱 ，外交學院法語本科畢業, 先後兩次留學法國巴黎。2013年起從事中法文筆譯至今，已齣版作品有《壞狐狸》《尋找暴風雨的小鳥》等。