圖書標籤: 丸木文華  ❤乙女小説❤  B已購颱版  乙女小說  TLノベル  Ciel   

喜歡 蜘蛛謎夢 的讀者還喜歡

感覺不行欸，乙女小說不是要愛上男主纔會覺得入戲嘛？雖然大宅子的病態感寫得不錯，但是男主的黑化以及結局的謎底總感覺太弱瞭。三季彥和曉子人物刻畫得也不夠有意思，略失望吧

與《鬼之戀》相比，翻譯的句子通順多瞭。能看齣來譯者中文進步不少，但我還是在引子部分就發現瞭翻譯錯誤的地方……後麵沒仔細看，但是也看齣來幾處有錯字彆字的地方。譯文版和原版相比雖然遜色瞭點，讓原文喪失不少美感，但本文還是值得一讀的~

其實是想打4.5星。前半部分非常好看，手不釋捲的那種好看，後半部的所謂真相倒是差瞭口氣。丸木老師超級懂啊，氣氛非常到位，作為讀者隻能步步深陷……小言看似膚淺，但是作為一種消遣，能讓人體驗如此愉悅，確實很棒瞭。丸木老師一生推！

與《鬼之戀》相比，翻譯的句子通順多瞭。能看齣來譯者中文進步不少，但我還是在引子部分就發現瞭翻譯錯誤的地方……後麵沒仔細看，但是也看齣來幾處有錯字彆字的地方。譯文版和原版相比雖然遜色瞭點，讓原文喪失不少美感，但本文還是值得一讀的~

感覺不行欸，乙女小說不是要愛上男主纔會覺得入戲嘛？雖然大宅子的病態感寫得不錯，但是男主的黑化以及結局的謎底總感覺太弱瞭。三季彥和曉子人物刻畫得也不夠有意思，略失望吧

依然是不建议读前看我书评的一本。(>_<) 日亚十个妹子打分，十个都打了满分的原因我完全懂orz满分5分，我的话我觉得可以打5.5分了……现在在我心中，对我看过/玩过的丸木老师的作品做个评价的话，排名前三的是蝶毒>>蜘蛛>>罪蜜。当然还有好多游戏和书我没玩过/看过，就没算进...

依然是不建议读前看我书评的一本。(>_<) 日亚十个妹子打分，十个都打了满分的原因我完全懂orz满分5分，我的话我觉得可以打5.5分了……现在在我心中，对我看过/玩过的丸木老师的作品做个评价的话，排名前三的是蝶毒>>蜘蛛>>罪蜜。当然还有好多游戏和书我没玩过/看过，就没算进...

依然是不建议读前看我书评的一本。(>_<) 日亚十个妹子打分，十个都打了满分的原因我完全懂orz满分5分，我的话我觉得可以打5.5分了……现在在我心中，对我看过/玩过的丸木老师的作品做个评价的话，排名前三的是蝶毒>>蜘蛛>>罪蜜。当然还有好多游戏和书我没玩过/看过，就没算进...

依然是不建议读前看我书评的一本。(>_<) 日亚十个妹子打分，十个都打了满分的原因我完全懂orz满分5分，我的话我觉得可以打5.5分了……现在在我心中，对我看过/玩过的丸木老师的作品做个评价的话，排名前三的是蝶毒>>蜘蛛>>罪蜜。当然还有好多游戏和书我没玩过/看过，就没算进...

依然是不建议读前看我书评的一本。(>_<) 日亚十个妹子打分，十个都打了满分的原因我完全懂orz满分5分，我的话我觉得可以打5.5分了……现在在我心中，对我看过/玩过的丸木老师的作品做个评价的话，排名前三的是蝶毒>>蜘蛛>>罪蜜。当然还有好多游戏和书我没玩过/看过，就没算进...