具体描述
作者简介
目录信息
第一章 学者
意大利与牛津大学 汉弗莱公爵和他的圈子 作为牛津大学赞助人汉弗莱公爵 托马斯·贝金顿和他的朋友们 早期在意大利的英格兰学者 首个牛津大学小组 约翰·弗里的意大利来鸿 首位“意大利化的英格兰人” 新一代 格罗辛与林纳克在意大利 格罗辛与林纳克在英格兰 人文主义 更被视为一位朋友的新学识 意大利对科利特的帮助 学者们的类型 教士们和文人们 文艺复兴时期的文艺赞助人
第二章 廷臣
新宫廷生活 绅士的问题 16世纪的民主意识 完美之人 文艺复兴时期的休闲活动 背叛与纷争 宫廷假面剧 意大利时尚在英格兰 礼仪新规范 文艺复兴时期的柏拉图主义 爱情理论 “新女性” 作为外交官的廷臣 作为学者的廷臣 文韬武略 战争艺术 在英格兰宫廷的意大利人 对意大利的新研究 意大利人论廷臣 意大利对宫廷生活的影响 宫廷诗人 女性接受的新式教育
第三章 旅行者
首部记述意大利的著作 新式旅行者 两类旅行 旅行艺术与理论 旅行的益处 在意大利的英格兰人 旅行开销 对古物的兴趣 关于罗马的印象 意大利人的特点 对威尼斯的赞美 佛罗伦萨人 对建筑的兴趣 英格兰人对艺术作品的赞美 意大利大型活动 一次教皇游行 旅行者的观察
第四章 意大利的危险
新民族主义 对外国人的厌恨 意大利的危险 “意大利化的英格兰人” 反对意大利的“十字军” 意大利冒险家 《意大利人的狡猾性》 意大利影响的衰落
第二篇
第五章 在英格兰的意大利人——教士、艺术家和旅行者
在中世纪时期英格兰的意大利人 在亨利七世宫廷的意大利人 亨利八世 意大利宫廷御医 佛罗伦萨雕刻家 作为艺术家赞助人的亨利八世 意大利对艺术的影响 英格兰的艺术收藏家 意大利的宗教改革家 在伦敦的意大利教会 与威尼斯的关系 意大利人对英格兰的看法 英格兰的士兵与水手 宫廷外交家 英格兰生活 英格兰女性的吸引力 民族风俗
第六章 在英格兰的意大利商人
意大利与商业 首批意大利银行家 佛罗伦萨与锡耶纳间的竞争 意大利商人与宫廷的关系 佛罗伦萨银行家与爱德华国王的战争 威尼斯人与热那亚人 英格兰人对外国成功的嫉妒 一家意大利银行 佛罗伦萨的商业指导 一位商人的建议 外国人的怨恨 意大利商人联盟 伦敦的一所佛罗伦萨银行 意大利社区 外国人与宫廷的关系 后期意大利商人 一场人民起义 安东尼奥·圭多蒂爵士和他的贷款 英格兰化的意大利人 意大利航海家与地理学家 旅行类图书 意大利在商业领域的影响
第七章 意大利政治和历史思想对英格兰的影响
古典学识与新君主制 波利多尔·维吉尔与他的历史著作 在英格兰的马基雅维利主义 英格兰政治思想与意大利的关系 民主制对阵贵族制 绝对主义政治的力量 阿尔贝里科·真蒂利 英格兰人对马基雅维利的看法 意大利的历史类著作 历史哲学 历史学家的责任 意大利对政治与历史学的影响
第八章 意大利对英格兰诗歌的影响
意大利与文学 意大利对中世纪诗歌的影响 英格兰的拉丁文诗歌 宫廷的新诗歌 “宫廷创作者” 彼特拉克的影响 托马斯·怀亚特爵士 萨里伯爵 彼特拉克流派在英格兰 诗歌艺术 后期彼特拉克流派诗人 斯宾塞与意大利人 意大利的课程 拉丁文诗人 意大利与田园诗 英格兰的音乐作品 意大利对讽刺诗的影响 叙事诗 意大利作品的翻译 古典主义影响 语言中的民族主义 虚构作品的素材 意大利与戏剧 莎士比亚笔下的意大利
附录A 在罗马的英格兰天主教徒
早期朝圣者 在意大利的英格兰天主教徒 英格兰学校 阴谋与诡计 在意大利的新教徒
附录B 记叙意大利的十六世纪英格兰史料
附录C 记叙英格兰的十六世纪意大利史料
参考文献
索引
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
“文艺复兴”（Renaissance）作为一种文化现象，约于14世纪发端于意大利。它既是对古希腊、古罗马知识的再发现和再学习，也是人文主义思想对社会生活各领域的渗透。在此过程中，意大利知识阶层的认识论得以更新，他们便是我们所称的“人文主义者”。在人文主义的导引下，传统知...
“文艺复兴”（Renaissance）作为一种文化现象，约于14世纪发端于意大利。它既是对古希腊、古罗马知识的再发现和再学习，也是人文主义思想对社会生活各领域的渗透。在此过程中，意大利知识阶层的认识论得以更新，他们便是我们所称的“人文主义者”。在人文主义的导引下，传统知...
“文艺复兴”（Renaissance）作为一种文化现象，约于14世纪发端于意大利。它既是对古希腊、古罗马知识的再发现和再学习，也是人文主义思想对社会生活各领域的渗透。在此过程中，意大利知识阶层的认识论得以更新，他们便是我们所称的“人文主义者”。在人文主义的导引下，传统知...
“文艺复兴”（Renaissance）作为一种文化现象，约于14世纪发端于意大利。它既是对古希腊、古罗马知识的再发现和再学习，也是人文主义思想对社会生活各领域的渗透。在此过程中，意大利知识阶层的认识论得以更新，他们便是我们所称的“人文主义者”。在人文主义的导引下，传统知...
“文艺复兴”（Renaissance）作为一种文化现象，约于14世纪发端于意大利。它既是对古希腊、古罗马知识的再发现和再学习，也是人文主义思想对社会生活各领域的渗透。在此过程中，意大利知识阶层的认识论得以更新，他们便是我们所称的“人文主义者”。在人文主义的导引下，传统知...
用户评价
这本书的到来，无疑是我近期阅读中最惊喜的一笔。《英格兰的意大利文艺复兴》这个书名，乍听之下，似乎有些许矛盾，但正是这种好奇心驱使我翻开了它，结果却收获了意想不到的丰富。作者以一种近乎诗意的笔触，为我们勾勒出了一个跨越国界的文化融合图景。我曾经以为，文艺复兴的辉煌只属于亚平宁半岛，但这本书却让我看到了，在泰晤士河畔，同样也孕育着萌芽着同样的复兴之光。书中对当时英格兰的社会背景、政治格局的铺陈，为理解文艺复兴的传入提供了坚实的基础。我尤其喜欢作者对那些英格兰知识分子的描绘，他们并非是盲目追随者，而是以一种审慎的态度，吸收着意大利的学术精华，并将其转化为适应英国国情的思想和实践。例如，书中对当时翻译运动的详细描述，让我看到了文字的力量是如何穿越山川湖海，连接起不同文明的。每一次阅读，都像是一次深入的对话，与历史对话，与那些伟大的思想对话。我常常会沉浸在书中对细节的刻画中，那些关于画作、雕塑、诗歌的描写，都充满了生命力，让我仿佛能闻到油墨的芬芳，听到古老的歌谣。这本书的价值，不仅仅在于知识的传授，更在于它能够唤醒我们内心深处的求知欲和对人类文明辉煌历史的敬畏之情。
我必须说，《英格兰的意大利文艺复兴》这本书带给我的震撼是难以言喻的。它颠覆了我对“文艺复兴”这个词语的刻板印象。我原以为，提到文艺复兴，脑海中浮现的便是达芬奇、米开朗琪罗，还有佛罗伦萨的辉煌。然而，这本书却巧妙地将我的目光引向了英格兰，一个我过去从未将其与意大利文艺复兴紧密联系在一起的国家。作者以其严谨的学术态度和流畅的叙事风格，为我们揭示了一个鲜为人知的历史侧面。书中对英国宫廷、贵族阶层如何受到意大利人文主义思想的影响，以及这种影响如何在建筑、文学、学术等领域留下的痕迹，进行了深入浅出的阐述。我印象最深刻的是，书中对于当时一些英国学者，如何远赴意大利求学，带回新的知识和理念，并如何在英国本土进行传播和实践的描绘。这些细节充满了历史的温度，让我能真切地感受到那个时代知识跨越国界的生命力。我尤其欣赏作者在分析问题时，那种细致入微的逻辑和令人信服的论证。他不仅仅是讲述了一个事实，更是深入挖掘了这一历史现象背后的社会、经济、政治动因，以及其长远影响。这本书的阅读体验，与其说是一次知识的获取，不如说是一次思想的启迪。它让我认识到，历史的进程是如此的复杂而多元，伟大的文化浪潮，往往会以我们意想不到的方式，在不同的地域激起涟漪，并最终汇聚成壮阔的河流。
读完《英格兰的意大利文艺复兴》这本书，我感觉自己的历史观被彻底刷新了。我过去总觉得，文艺复兴就是一个意大利的传奇，是那个阳光明媚、充满艺术气息的国度的专利。然而，这本书却向我展示了一个完全不同的图景——文艺复兴的思想和艺术，如同种子一般，被巧妙地播撒到了遥远的英格兰，并在那里生根发芽，开出了别样的花朵。作者的叙述，充满了细腻的观察和深刻的洞察。他不仅仅是在介绍历史事件，更是在剖析思想的传递、文化的变迁。书中对英格兰当时社会结构、政治环境以及宗教改革的详细描述，为我们理解文艺复兴在英格兰的接受和发展提供了坚实的基础。我尤其为书中那些英格兰的知识分子和艺术家们所着迷，他们是跨越文化障碍的先锋，是如何以开放的心态，学习、借鉴意大利的成就，并将其融入到英格兰本土的文化土壤中，创造出独具特色的艺术和文学作品。例如，书中对当时英格兰诗歌、戏剧以及建筑风格所受到的意大利文艺复兴影响的论述，都让我看到了文化融合的强大力量。作者的文笔，既有学术的严谨，又不失叙事的流畅，使得整本书读起来引人入胜，仿佛置身于那个充满变革和创造力的时代。它不仅拓展了我的历史知识，更让我深刻理解了文化交流的意义和价值。
《英格兰的意大利文艺复兴》这本书，带给我的阅读体验，与其说是一次学习，不如说是一场沉浸式的文化穿越。我一直对文艺复兴充满好奇，但我的认知往往局限于意大利的辉煌。这本书，则像是打开了一个全新的维度，让我看到了文艺复兴的另一面——它在英格兰土地上的生根发芽与独特演变。作者以一种极具匠心的笔触，为我们勾勒出了一个跨越国界的文化对话。书中对于英格兰社会当时面临的政治、宗教、文化挑战的分析，为理解意大利文艺复兴思潮的传入提供了重要的背景。我特别喜欢书中对那些英格兰的贵族、学者以及艺术家们的细致描绘，他们是如何积极地接触、学习并改造来自意大利的思想和艺术，最终形成了具有英格兰特色的文艺复兴。例如，书中对当时英格兰文学作品中，如何融入意大利人文主义思想，以及在戏剧方面所受到的影响的探讨，都让我看到了文化融合的魅力。作者的叙事风格，既有历史研究的严谨，又不失文学的感染力，使得整本书读起来如同一部精彩的历史小说，引人入胜。它不仅拓展了我的历史视野，更让我深刻体会到，伟大的文化成果并非孤立存在，而是通过不断的交流、碰撞和融合，才能焕发出持久的生命力。
这本书《英格兰的意大利文艺复兴》，可以说是我近期阅读中最具启发性的一部作品。它以一种我从未设想过的方式，将两个看似不相关的文化体，巧妙地联系在了一起。我一直以为，文艺复兴是意大利的专属，但这本书却让我看到了，那股源自佛罗伦萨的文化之风，是如何跨越阿尔卑斯山，在英格兰掀起了思想和艺术的巨浪。作者的叙事，充满了历史的厚重感，却又不失现代的活力。他不仅仅是在陈述历史事件，更是在剖析思想的演变，情感的流动。书中对英格兰宫廷、教会以及学术界如何积极吸收意大利文艺复兴的成果，并进行本土化改造的描绘，让我对文化传播的复杂性和创造性有了更深刻的理解。我尤其欣赏作者对那些英格兰知识分子和艺术家的刻画，他们是跨越文化鸿沟的先驱，是将新的思想和审美引入本国的桥梁。例如，书中对当时英格兰诗歌和戏剧领域的变化，以及受意大利影响而生的新风格的探讨，都让我看到了文化融合的强大生命力。作者的写作风格，既严谨又不失人文关怀，他能够将枯燥的历史事实，转化为引人入胜的故事，让我每一次翻阅，都仿佛置身于那个充满变革的时代。这本书让我重新审视了“文艺复兴”的内涵，也让我对不同文明之间的交流与碰撞，有了更深刻的认识。
《英格兰的意大利文艺复兴》这本书，给我带来的不仅仅是知识，更是一种全新的视角。在此之前，我对文艺复兴的理解，很大程度上局限于意大利本土的成就，然而，这本书却像一把钥匙，为我打开了一扇通往更广阔历史视野的大门。作者以一种非常沉静却又不失激情的笔调，描绘了意大利文艺复兴的思想和艺术是如何像涓涓细流，最终汇聚成一股强大的文化洪流，涌向了遥远的英格兰。书中对于英格兰社会中那些对新思想持开放态度的贵族、学者以及宗教人士的刻画，都栩栩如生，让我对那个时代的思想碰撞有了更深刻的认识。我特别被书中对于当时英格兰文学和戏剧发展的论述所吸引，这些成果中，依稀可以看到意大利文艺复兴的影子，但同时又保留着浓厚的英格兰本土特色，这种融合之美，令人赞叹。作者在论述过程中，展现了极高的学术素养，他不仅引用了大量的史料，更能够将这些史料进行精辟的分析和解读，使得论证过程既严谨又富有感染力。阅读这本书，让我体会到了历史的复杂性和多样性，也让我更加珍视不同文明之间的交流与互鉴。它让我意识到，伟大的文化成果并非凭空出现，而是无数次的思想碰撞、文化交融的结晶。
《英格兰的意大利文艺复兴》这本书，简直就是一本打开我视野的宝藏。我一直以为，文艺复兴是意大利的专属辉煌，但这本书却以一种意想不到的方式，揭示了它在英格兰留下的深刻印记。作者的笔触，既有历史学家的严谨，又有散文家的细腻，将一段跨越国界的文化融合史，描绘得生动而感人。书中对当时英格兰的社会背景、政治格局以及贵族阶层的文化趣味的分析，让我对意大利文艺复兴思潮为何能在英格兰得以传播和发展，有了更为清晰的认识。我尤其被书中对那些英格兰知识分子和艺术家们的描绘所吸引。他们并非是简单的模仿者，而是以一种开放而审慎的态度，吸收了意大利的学术精髓，并将其与英格兰本土的传统相结合，创造出了具有独特魅力的文艺复兴。例如，书中对英格兰文学，特别是诗歌和戏剧领域，如何受到意大利文艺复兴的影响，并涌现出许多杰出作品的论述，都让我看到了文化交融的无限可能。作者的叙事，充满了历史的温度，让我能够感受到那个时代思想的碰撞，艺术的萌芽，以及知识的传播。这本书让我深刻认识到，伟大的文化成果并非孤立存在，而是通过不断的交流和融合，才能绽放出最耀眼的光芒。
这本《英格兰的意大利文艺复兴》真是让我大开眼界，我一直以为文艺复兴只是意大利独有的光辉，殊不知它在遥远的英格兰也留下了如此深刻的印记。读这本书，就像是在穿越时空，亲眼目睹那些跨越国界的艺术、思想和文化交流的火花是如何被点燃并在这片土地上生根发芽的。作者不仅仅是在罗列历史事件，而是用一种极其生动、充满人文关怀的笔触，勾勒出了一个鲜活的时代图景。我尤其被书中对于那些英格兰贵族和学者如何积极拥抱意大利文艺复兴思潮的描述所吸引。他们并非是被动接受，而是主动学习、吸收，并将其与自身的文化传统相融合，创造出了独具英格兰特色的文艺复兴。书中对当时艺术品贸易、学者交流的细节描写，让我仿佛置身于那个充满活力的时代，感受着知识和审美的浪潮如何涌动。阅读过程中，我经常会停下来，思考那些历史人物的动机和他们在那个时代的局限性，以及他们如何突破这些局限，将人类文明推向新的高度。这本书不仅拓展了我的历史知识，更激发了我对文化交流和思想传播的深刻思考。它让我意识到，伟大的文明成果并非孤立存在，而是通过不断的交流和碰撞，才能绽放出最璀璨的光芒。我强烈推荐给所有对历史、艺术和文化感兴趣的读者，这本书定会给你带来一场别开生面的文化盛宴。
《英格兰的意大利文艺复兴》这本书，着实颠覆了我以往对历史的认知。我曾经认为，文艺复兴的辉煌是意大利独有的，是那个特定地域和时代孕育出的奇迹。然而，这本书却以一种令人信服的方式，展现了文艺复兴的触角是如何伸向远方，并在英格兰这片土地上，激起了壮阔的波澜。作者并非简单地罗列事实，而是以一种引人入胜的叙事方式，将复杂的历史进程娓娓道来。书中对当时英格兰社会结构、政治动向的铺垫，让我对文艺复兴思潮的传播和接受提供了深刻的理解。我印象深刻的是，书中对那些英格兰的学者、艺术家和贵族如何主动学习、引入和改造意大利的文艺复兴思想的描绘。他们并非是被动接受者，而是积极的参与者和创造者，将外来的思想与本土的文化相结合，形成了独具特色的英格兰文艺复兴。例如，书中对当时英格兰建筑风格的变化，以及对古典文学的重新发现和解读，都展现了这种跨文化影响的鲜明特征。作者的文笔，既有学术的深度，又不失叙事的趣味性，使得这本书读起来一点也不枯燥，反而充满了一种探索未知的乐趣。它让我意识到，历史的进程是如此的 interconnected，伟大的文化思想，总能在合适的土壤中生根发芽，并绽放出独特的光彩。
这本书《英格兰的意大利文艺复兴》，无疑是一次极其引人入胜的阅读体验。它像一位睿智的长者，缓缓地为我讲述一个我既熟悉又陌生的故事。熟悉的是“文艺复兴”这个词，而陌生的是它在英格兰的土地上所绽放出的独特光彩。作者以一种细腻且宏大的视角，将意大利文艺复兴的精髓，如何巧妙地渗透到英格兰的社会肌理之中，描绘得淋漓尽致。书中对当时英格兰宫廷文化、学术圈子以及艺术创作的详细分析，让我得以窥见那个时代思想和审美的变迁。我尤其为书中对那些积极吸纳意大利文艺复兴成果的英格兰知识分子和艺术家们的描绘所打动。他们并非是简单的模仿者，而是创造性地转化，将外来的思想与本土的文化相结合，孕育出了具有英格兰独特风貌的文艺复兴。例如，书中对当时英格兰诗歌和戏剧领域受到意大利影响的论述，让我看到了语言和文学是如何成为文化交流的强大载体。作者的叙事风格，既有学术的严谨，又不失文学的美感，使得整本书读起来如同品味一杯醇厚的美酒，回味无穷。它拓展了我对历史的认知边界，让我深刻体会到，文化的生命力在于其开放性和包容性，在于其不断吸收、融合、创新的能力。
名字太多了
名字太多了
雖然對英格蘭史和義大利文藝復興史都不甚了解，但著眼於歐洲國家之間的文化接觸與互動還是非常值得一讀（我只是浮光掠影），你說莎士比亞怎麼就寫出《威尼斯商人》這樣的劇本呢？謝@drewjet 譯者贈書，基於他博士論文研究領域從事翻譯，大概是我近年來讀到文辭最樸實精準、內容最可信貼切、最沒有翻譯腔的譯著了。#依舊讀#150
雖然對英格蘭史和義大利文藝復興史都不甚了解，但著眼於歐洲國家之間的文化接觸與互動還是非常值得一讀（我只是浮光掠影），你說莎士比亞怎麼就寫出《威尼斯商人》這樣的劇本呢？謝@drewjet 譯者贈書，基於他博士論文研究領域從事翻譯，大概是我近年來讀到文辭最樸實精準、內容最可信貼切、最沒有翻譯腔的譯著了。#依舊讀#150
名字太多了
