图书标签: 英国  小说  英文原版  英國  烏克蘭  小說  MarinaLewycka  原版   

喜欢 a Short History of Tractors in UKRAINIAN 的读者还喜欢

谈不上有多么喜欢这部小说，但是也可以理解这部小说为什么会吸引读者：因为可以在其中找到一些类似的历史记忆。不同的历史记忆，让一家人有了截然不同的社会观。只能说尽力去体谅吧。话说，我也不觉得这本书有多么搞笑，文笔也还好吧。

文学作品是平行空间里的人生，喜剧脚本也能让人笑中带泪。查阅作者Marina Lewycka生平，发现小说情节或许就是作者人生经历的改编。英式黑色幽默和隐性吐槽在字里行间跳跃，有时竟令人以为作者在落笔那一刻，还顺便帮书中人物在页脚画出几个穿越时空的白眼似的。人物心理活动的描写也细腻丰富，而两个分别出生在战争时代与和平年代、原本彼此敌对的女儿因为横空闯入老迈父亲生活的乌克兰slutty woman开始同仇敌忾，最终成功“驱逐外敌”，也竟达成姐妹之间的亲情和解的故事主线，不仅真切体现了普通移民面临的时代隔阂与文化冲突，也让读者读罢小说终局，能感受到美中不足却也皆大欢喜的奇妙氛围。

very funny

很快读完，节奏就像看美剧。写得非常轻快聪明，有些段落又很感人。如果历史或者政治的深度再挖掘点，说不定是部伟大著作。书里提到了一些乌克兰的历史，处在欧洲不东不西的位置，内斗不断，外敌也不断，太艰难了。直到现在，局势也没有好多少。

很有趣的作品，了解英国当代移民生活的小窗口

《乌克兰拖拉机简史》。从未想过这样一本乔装搞笑的书会在阅读到结尾的时候让我热泪盈眶。 这本书让我想起老柴。他1935年出生，18岁的时候，他从成都到青海到杂多最后到了玉树。38岁的时候，他从玉树到了杂多再到了兰州，终于回了成都。48岁的时候，老柴得到了他人生中的第二个...  

以下来自新浪微博 Bigteeth：能够与《乌克兰拖拉机简史》媲美的小说名是不是只有《钢铁是怎样炼成的》了？当然，如果算上哲学书，《禅与摩托车维修艺术》也有一定竞争力。 TNC-Forever粒：光看名就不想读下去~《乌克兰拖拉机简史》，以为是些学术性的东西，可偏又有个吸引人...  

《乌克兰拖拉机简史》以类似黑色幽默的风格，叙述了发生在老夫少妻身上的荒诞故事。作品的最大看点无疑是对苏联、对共产主义的诙谐嘲讽，穿插了拖拉机发展简史、航空事业发展历程，引发了人们对那个时代悲剧的思考，这个写作体例，跟我之前读过的《蚂蚁革命》有异曲同工之妙。...  

《乌克兰拖拉机简史》，看见书名，一定会吓一跳，这是机械史还是小说？没错，这是小说。而且是获得了以为喜剧小说而设的“波灵格大众伍德豪斯奖”（Bollinger Everyman Wodehouse Prize）的作品，同时也入选2005年的布克奖。 故事开始于八十四岁父亲要与三十六岁“波提切利的出...  

你还记得上次你读一本第一人称主角是50多岁大妈，又通篇没有表露过“我已经老大不小啦”的小说是什么吗？至少在这本书里，在那个单纯到家的的光头酒保把主角称作“老妖精”之前，我已经好久没意识到这一点了。话说回来，人只有到了50多岁的知天命之年，才能对人生的一切安之若...