具体描述
飞越彼岸：跨文化交际的艺术与实践 作者： 李明远 出版社： 文华书店 出版年份： 2023年 字数： 约 480,000 字 --- 内容提要 《飞越彼岸：跨文化交际的艺术与实践》是一部深入剖析全球化背景下跨文化交流复杂性与实践策略的综合性著作。本书旨在为读者提供一套系统化、多维度的工具箱，以理解、适应并成功驾驭日益频繁的跨文化互动场景。从文化维度理论的精深解读，到具体情境下的沟通障碍识别与化解，再到跨文化领导力与团队协作的构建，本书涵盖了从宏观理论到微观实践的各个层面。它不仅是学术研究的有力补充，更是商界人士、外交人员、国际学生、以及所有渴望提升全球视野个体的必备指南。 --- 第一部分：跨文化交际的理论基石与认知重塑 本部分奠定了理解跨文化现象的理论框架，挑战读者固有的文化预设，引导其进入一个更加开放和辩证的认知空间。 第一章：全球化浪潮下的文化重构 本章首先探讨了信息技术和人员流动如何加速了文化的接触与融合，分析了“文化帝国主义”与“文化杂糅”等现象的并行存在。重点阐述了文化作为一种“深度软件”如何影响个体的思维模式和行为倾向，并引入了对“流动性文化”的探讨，即在虚拟空间中诞生的新型文化共同体。 第二章：霍夫斯泰德、特朗普纳斯特等人文理论的再审视 详细梳理了经典文化维度理论（如权力距离、个人主义与集体主义、不确定性规避等）的贡献与局限。作者提出，在后现代社会，这些固定的维度模型需要被动态化理解。例如，探讨了技术进步如何模糊了高语境与低语境文化的界限，并引入了“情境依赖性”的概念，强调文化表达是场景驱动的。 第三章：刻板印象、偏见与内隐联想的心理机制 深入挖掘了人类大脑处理文化信息时的认知捷径——刻板印象的形成与固化过程。通过社会心理学的视角，分析了确认偏误在跨文化误解中的作用。本章特别关注“内隐偏见”的测量方法（如内隐联想测试IAT的应用），并提供了自我觉察和系统性消除偏见的练习，强调了文化敏感性（Cultural Sensitivity）的内在培养路径。 第四章：身份认同的多元光谱：从单一同质到复合身份 本章超越了简单的国家文化对比，聚焦于个体身份的复杂性。讨论了后殖民语境下，移民群体、跨代际群体（如“1.5代人”）所面临的身份认同冲突与整合。重点分析了“文化适应”（Acculturation）的模式（如同化、分离、边缘化与融合），并提出在多元社会中构建“交织性身份”（Intersectionality Identity）的重要性。 --- 第二部分：有效沟通的实践策略与语言艺术 理论的落地需要精湛的沟通技巧。《飞越彼岸》的第二部分聚焦于如何在实际交流中运用文化智慧，将理解转化为有效的互动。 第五章：非语言交流的隐秘语法：肢体、空间与时间的解码 本章详细对比了不同文化中非语言信号的差异。内容包括眼神接触的禁忌、手势的歧义性（以中西文化中“OK”手势为例进行深入分析）、个人空间（Proxemics）的距离差异，以及时间观（Chronemics）——单向时间与多向时间的管理差异对商务谈判的影响。提供了一套实用的“非语言线索监测表”。 第六章：高语境与低语境的对话艺术：如何“读懂空气”与“直言不讳” 针对霍尔的经典理论，本章提供了大量的案例分析。在高语境文化中，如何有效地识别“言外之意”（如“我们再考虑一下”的真实含义）；在低语境文化中，如何确保信息传递的清晰度而不显得过于生硬或冒犯。尤其关注了在书面沟通（邮件、报告）中，如何平衡直接性与委婉性的挑战。 第七章：反馈、冲突与协商：建立信任的桥梁 冲突管理是跨文化交际的核心难题。本章区分了任务型冲突与关系型冲突在不同文化中的处理方式。探讨了在东方集体文化中如何使用“中介人”来处理敏感问题，以及在西方个人主义文化中如何运用“直接反馈模型”。提供了用于促进建设性冲突的“三明治反馈法”与“非指责性沟通”技巧。 第八章：数字时代的跨文化沟通：虚拟现实与沟通失真 随着远程工作和全球在线会议的普及，本章探讨了数字媒介对文化交流的影响。分析了视频会议中表情和语气的捕捉难度，以及文字交流中表情符号（Emoji）和网络俚语的文化变迁。提出了“技术适应性沟通”（Tech-Adaptive Communication）的原则，强调在虚拟环境中需要更刻意地进行“文化缓冲”。 --- 第三部分：特定领域的应用与领导力构建 本书的后半部分将理论与实践紧密结合，聚焦于商业、外交及组织内部环境中的跨文化挑战。 第九章：跨文化商务谈判的战略布局 本章是为商业人士量身定制的章节。深入分析了不同文化背景下，合同的地位（是终点还是起点）、决策流程（自上而下还是共识驱动）以及议价策略（如“讨价还价”与“固定价格”的文化根源）。通过模拟实际的跨国并购案例，演示了如何构建一个适应多方文化的谈判团队。 第十章：全球团队的文化智能（CQ）与领导力模型 介绍了文化智商（Cultural Quotient, CQ）的四个维度——驱动力、认知力、战略力和行动力——并提供了详细的评估和提升方案。重点讨论了“全球化领导者”应具备的特质：不仅要理解文化差异，更要能够在不同文化情境中灵活切换领导风格。探讨了虚拟全球团队的激励机制和绩效评估的文化适应性。 第十一章：服务与款待的文化差异：客户体验的精妙拿捏 本章关注服务行业。对比了日本的“Omotenashi”（待客之道）、西方的“客户至上”理念与拉丁文化的“人情味”服务模式。分析了在服务恢复（Service Recovery）过程中，不同文化对“道歉”的期望程度和表达方式的差异，强调了尊重当地习俗在维护客户关系中的关键作用。 第十二章：文化敏感性在人力资源管理中的实践 探讨了跨国公司在招聘、入职培训和绩效管理中可能遇到的文化陷阱。例如，如何设计一个既能满足西方“平等”标准，又能尊重东方“资历”传统的晋升体系。提供了跨文化人力资源政策制定的指导原则，确保全球一致性与本地适应性的平衡。 --- 结语：持续的文化学习者 本书在结语中强调，跨文化交际不是一个可以“完成”的任务，而是一个需要终身投入的“学习过程”。真正的文化飞跃，在于保持谦逊、持续观察、勇于试错，并始终将人与人之间的共同人性置于文化差异的表象之上。 --- 附录 常用文化理论简明对照表 跨文化交际情境模拟案例分析（附参考解答） 推荐阅读书目与学术资源索引
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有