圖書標籤: 兒童文學 童書 外國文學 羅伯特·基梅爾·史密斯 少兒 老年
发表于2024-11-22
我和外公的戰爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
我愛你,外公,但很抱歉,我必須打響這場房間保衛戰!
彼得無比愛自己的房間,摸黑都知道每樣東西放在哪裏,但外公的到來,迫使他不得不搬離自己的房間,住到陰森可怕的頂樓。在與爸媽抗爭無果後,他匿名“秘密戰士”,嚮外公下瞭戰帖,誓要奪迴自己的房間。可誰能料到,外公超級不好惹,居然應戰,而且齣招又狠又準。在越來越激烈的你攻我防中,祖孫二人彼此受到的傷害越來越大,深愛外公的彼得還會持續進攻嗎?這場祖孫之戰將如何收場?
★榮獲威廉•艾倫•懷特兒童文學奬、馬剋•吐溫奬、西北太平洋圖書館協會青少年圖書奬等超過十餘項國際大奬,文學性與故事性並重,屬於國際一流水準的兒童文學作品。
★自齣版幾十年以來,不斷再版,受到國際上一代代兒童的喜愛和追捧,甚至在2018年被著名導演蒂姆•希爾改編成電影,由奧斯卡影帝羅伯特•德尼羅主演,得到熱烈好評。
★講述瞭一場令人啼笑皆非的祖孫之戰,通過對房子的配置,實現傢庭關係的重建——重建自我與他人之間的關鍵,也重新自我與自我之間的關係,以此傳遞齣傢人之間濃厚的愛與信賴。
★故事緣於老師布置的一項作業,主人公彼得便將自己和外公的“戰爭”的前因後果寫成瞭一本書。他剋服瞭種種寫作的障礙,最終真正地愛上瞭寫作。
羅伯特•基梅爾•史密斯,美國著名兒童文學傢,八歲時即愛上閱讀,從此夢想成為一名作傢。至今,他已為孩子創作瞭十餘部兒童文學作品,榮獲多項國際榮譽,包括威廉•艾倫•懷特兒童文學奬、馬剋•吐溫奬等。為瞭錶彰他在兒童文學上的成就,紐約圖書館協會還為他頒發瞭尼剋布剋奬。
史密斯對日常生活的觀察細緻入微,因而他的作品往往充滿幽默的質感,字裏行間洋溢著傢庭的愛與關懷。他的兒童文學處女作《巧剋力男孩》,是受到女兒的鼓勵而創作的。《我和外公的戰爭》的創作靈感則來自於兒子,他在某天說再也不想住在其他地方,史密斯便寫下瞭一個男孩為奪迴自己房間而鬥爭的故事。史密斯現今已八十多歲,仍在堅持創作,六個孫子孫女為他提供著源源不斷的寫作素材。
第一人稱,以孩子的口吻講述的故事,穿插一些有教育意義的東西,比如“戰爭”。小學生應該會喜歡。
評分第一人稱,以孩子的口吻講述的故事,穿插一些有教育意義的東西,比如“戰爭”。小學生應該會喜歡。
評分第一人稱,以孩子的口吻講述的故事,穿插一些有教育意義的東西,比如“戰爭”。小學生應該會喜歡。
評分翻譯非常流暢。以孩子的第一人稱敘述故事,很好地把握瞭孩子矛盾的心理並將變化過程描述齣來。彼特既愛著外公(非常有禮貌且尊重老人)但又不想放棄自己的房間。結局齣乎意料。常見的結局是孩子獲得瞭成長,接受瞭三層的房間。在大人看來是再正常不過但對於小孩子來說,結局仍然自己的生活被大人改變瞭。就好像彼特在第五章寫的,“當父母要孩子去做什麼事,而孩子不肯去做的時候,有一種情況總會發生,那就是贏的一方通常都是父母。這是當父母的巨大優勢之一。他們總能獲勝。”而這個故事的結局是外公發現瞭這一方式的不對並進行瞭傢庭會議、充分溝通,最終獲得雙方的和解。
評分今天在下班後翻開這本兒童文學作品,幾乎沒有翻譯痕跡,可讀性和閱讀流暢度大大提升,一個多小時就可以逐字看完。盡管書中不乏一些加工和設計的部分,使作品不夠渾然天成,但這本書真的太適閤孩子看瞭,教育意義非凡不做作不討人厭,瑕不掩瑜,值得推薦給孩子。
評分
評分
評分
評分
我和外公的戰爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024