爱丽丝漫游奇境记

爱丽丝漫游奇境记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:华东师范大学出版社
作者:[英]刘易斯·卡罗尔
出品人:
页数:154
译者:周克希
出版时间:2019-5
价格:39.00
装帧:精装
isbn号码:9787567588806
丛书系列:周克希译文选
图书标签:
  • 爱丽丝
  • 新译本
  • 外国文学名著
  • 周克希
  • @译本
  • *上海·华东师范大学出版社*
  • 奇幻
  • 经典
  • 儿童文学
  • 冒险
  • 幻想
  • 童话
  • 成长
  • 想象力
  • 奇境
  • 幽默
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

一个名叫爱丽丝的英国小女孩为了追逐一只揣着怀表、会说话的兔子而不慎掉入了兔子洞,从而进入了一个神奇的国度并经历了一系列奇幻冒险的故事。自1865年出版以来,《爱丽丝漫游奇境记》已经被翻译成至少125种语言,衍生产物涉及绘画、音乐、戏剧、服饰、电影、电视剧、广播剧和游戏等诸多领域。

==================

这是“一部给小孩子看的书”,正如金圣叹所说,又是一部“绝世妙文”,就是曾经做过小孩子的大人,也不可不看,看了必定使他得到一种快乐。 ——周作人

通过这一作品,作者把“魔幻”、荒诞小说的艺术推向了顶峰。—— 《大英百科全书》

《星尘的回响:遗忘国度的编年史》 一个关于时间、记忆与被遗忘的文明的宏大史诗 引言: 在时间的长河中,无数文明如流星般划过夜空,留下短暂的光芒后便归于沉寂。然而,总有一些回响,穿透了岁月的迷雾,试图向后来的世界讲述他们存在的证据。《星尘的回响:遗忘国度的编年史》并非记录一个简单王国的兴衰,它是一部对“存在”本身进行哲学叩问的史诗级著作,它收录了对一个被称为“阿卡迪亚”的超凡文明的碎片化记载、哲学思辨和工程学的残骸解读。 第一部:时空裂隙与“静默之城”的发现 故事始于现代人类一个由争议不断的考古学家——艾丽西亚·凡·德·沃尔德——领导的探险队。他们在南极大陆冰层深处,并非发现了生物化石,而是一座由未知金属构筑的、完全静止的城市。这座城市被命名为“静默之城”,其建筑风格超越了已知的任何数学和物理法则,仿佛是用纯粹的意志力凝固而成。 书中详细描绘了探险队进入城市内部的初期经历。这里的空气密度、光线的折射角度,乃至时间流逝的速度,都与外界存在细微却致命的差异。他们没有发现尸体,没有工具,没有文字,只有无穷无尽的、几何学上完美的空旷空间。最令人不安的是,城市的核心区域——一个巨大的、悬浮在空中的球体——散发出一种低沉的、只有在特定频率下才能被感知的“嗡鸣”,仿佛是整个宇宙的心跳频率被人为调低了。 第二部:阿卡迪亚的文明悖论:绝对的秩序与意识的缺失 随着深入研究,艾丽西亚的团队开始重构阿卡迪亚文明的图景。他们发现,阿卡迪亚人(自称“织忆者”)似乎已经克服了死亡、疾病和冲突。他们的社会结构基于一种被称为“共振网格”的集体意识系统,所有个体的思想、记忆和体验被实时同步到一个中央数据库中。 然而,悖论出现了:如果一切都完美无瑕,个体性在哪里?书中引用了大量截取的、在“静默之城”的能量核心附近发现的加密数据日志的翻译。这些日志揭示了织忆者们在达到完美秩序后,所面临的终极危机——“体验的饱和”。当所有可能性都被预知,所有情感都被集体平均化后,存在的意义开始消解。 “纯粹的知识是一种阻力,它使行动变得多余。” “我们看到了终点,却发现终点只是一面光滑的镜子,映照着我们自己的空白。” 这些记录表明,阿卡迪亚人并非毁于战争或天灾,而是毁于“对意义的集体放弃”。他们主动设计了一种机制,将自己的全部存在从时间维度中“抹除”,将意识转化为一种稳定态的能量,从而实现了永恒的、但却是“非活动”的生命形式。 第三部:编年史家的介入与时间悖论的探讨 本书的后半部分转向了哲学和理论物理学的交叉领域。书中穿插了三位“编年史家”——包括一位精通古代星象学的东方哲人、一位研究量子纠缠的欧洲理论物理学家和一位研究人类学叙事的社会学家——对阿卡迪亚现象的解读。 他们提出了“记忆的熵增”理论:一个文明的复杂度和知识量达到峰值后,如果不伴随着新的、不可预测的“随机事件”输入,其内在的叙事结构就会崩塌,最终选择自我归零以维持能量的平衡。 书中详细分析了静默之城如何影响了周围的时间场: 1. “回溯效应”: 偶尔,当能量核心被触动时,附近会产生短暂的、局部的“时间回溯泡”。这些泡泡中会重现织忆者们在“放弃”前的最后几个瞬间的景象——不是影像,而是纯粹的情感残留,例如一种极致的平静夹杂着一丝难以言喻的遗憾。 2. “遗忘的保护层”: 编年史家们推测,织忆者们留下这座城市并非为了被发现,而是为了留下一个警告。他们设置了强大的认知屏障,让所有发现者在解读关键信息时,都会不自觉地偏离核心的哲学含义,将重点放在技术或工程奇迹上,从而避免其他文明重蹈覆辙——即:“过早地、彻底地理解了宇宙的真相,从而失去了生存的动力。” 第四部:星尘的寓言:个体在无限中的定位 最终,艾丽西亚的团队发现,城市的核心并非是数据库,而是一个巨大的“过滤器”。它过滤掉了所有“无意义的冗余信息”,只留下最纯粹的“存在感”——这正是星尘的回响。 本书的结论不是对阿卡迪亚技术的复制或继承,而是对现代文明的一种深刻反思:在信息爆炸、个体身份日益模糊的时代,我们是否正在不知不觉地走向另一种形式的“饱和”? 《星尘的回响》用冷峻的笔触、严谨的考证和穿透人心的哲学思辨,为读者描绘了一幅关于“终极完美”的恐怖图景,并探讨了:一个没有痛苦、没有未知、没有抗争的文明,是否还有资格被称为“活着”的文明? 它是一曲对人类永恒探寻意义的赞歌,也是对那些过于完美而自我毁灭的古老智慧的挽歌。这部编年史,记录的正是时间本身如何选择遗忘那些已经完成自身定义的文明。

作者简介

刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll, 1832—1898),英国童话作家、数学家、逻辑学家、牧师、摄影师。曾长期在牛津大学执教数学。他多才多艺、兴趣广泛,在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他创作的《爱丽丝漫游奇境记》和《爱丽丝镜中奇遇记》是世界儿童文学史上的里程碑作品,通过虚幻荒诞的情节,描绘了童趣横生的世界,亦揶揄19世纪后期英国社会的世道人情,含有大量逻辑、文字游戏及仿拟的诗歌。

==================

周克希,法语翻译家。毕业于复旦大学数学系,在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社,任编审。翻译的文学作品主要有《包法利夫人》《基督山伯爵》《三剑客》《不朽者》《小王子》《王家大道》《幽灵的生活》《古老的法兰西》《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》(第一、二、五卷)。著有随笔集《译边草》《译之痕》《草色遥看集》。

目录信息

译出好玩来——代译序
卷首诗
第1章 跳进兔子洞
第2章 泪水池塘
第3章 转圈跑和长故事
第4章 兔子送上小比尔
第5章 毛毛虫的指点
第6章 猪囡和胡椒
第7章 疯茶会
第8章 王后的槌球场
第9章 假海龟的故事
第10章 龙虾方阵舞
第11章 谁偷了馅饼?
第12章 爱丽丝的证词
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的结构,虽然看起来松散,但实际上却有一种奇妙的内在逻辑。每一个章节,虽然独立成篇,但都像是爱丽丝在这个奇境中一次新的探索,一次对未知世界的体验。我记得,她曾经参加了一个“无聊的比赛”,这个比赛没有规则,也没有奖品,所有人都只是在奔跑,然后突然停下,仿佛是为了什么。这种“无聊的比赛”,与其说是比赛,不如说是一种行为艺术,一种对毫无意义的活动的讽刺。爱丽丝在这个过程中,也和其他人一样,参与其中,然后感到困惑。这种“无聊的比赛”,让我联想到了现实生活中,我们有时也会参与到一些看似有意义,但实际上却毫无实质性进展的活动中。这本书,就这样,通过这些看似碎片化的叙事,构建了一个完整而独特的精神世界。我甚至觉得,每一次阅读,都能从中发现新的细节,新的寓意。它就像一个万花筒,每一次转动,都会呈现出不同的图案,但却始终保持着其独特的魅力。

评分

最让我难以忘怀的,是这本书所带来的那种彻底的自由感。它不受现实世界的任何束缚,可以肆意地想象,肆意地创造。我记得,当爱丽丝进入那个完全颠倒的逻辑世界时,她所经历的一切,都充满了惊喜和意外。从会说话的动物,到不断变化的场景,再到那些充满智慧又极其荒唐的人物,每一个元素都充满了生命力,充满了创意。我记得,当她试图用自己已有的知识和逻辑去理解这个世界时,却发现自己的知识在这里完全失效。这是一种解放,也是一种挑战。它让我意识到,我们的大脑,常常被固有的思维模式所限制,而这本书,就像一把钥匙,为我们打开了通往更广阔想象空间的大门。它没有试图去教导我们什么,而是让我们去体验,去感受,去发现。我甚至觉得,这本书本身,就是一个奇境,一个让我们的思维可以尽情驰骋的奇境。它让我重新审视了“童话”这个词的含义,原来,童话也可以如此深刻,如此富有哲理,如此不受拘束。

评分

我不得不承认,这本书的语言魅力,以及它所营造的氛围,是深深地吸引我的关键。即使在最荒诞的场景中,作者的遣词造句也充满了诗意和韵味。我记得,当爱丽丝第一次喝下变小药水的时候,她的内心独白是那么的细腻,她对身体变化的惊奇,对周围一切都变得巨大的恐惧,以及她那小心翼翼的探索,这些都通过精妙的语言被描绘得淋漓尽致。这种对内心世界的细致描绘,让爱丽丝这个角色不再是一个扁平的符号,而是一个有血有肉,有情感,有思想的个体。而当她被扔进一个巨大的、装满了她自己眼泪形成的水池里时,那个场景简直是充满了象征意义。她与一群奇怪的动物一同在水里扑腾,他们之间的交流,更是充满了无厘头的幽默感。我记得他们讨论如何才能“干”的方法,各种奇特的建议层出不穷,而最终,他们似乎也没有找到一个真正有效的办法,只能继续在水里折腾。这种描写,既充满了童趣,又带有一种对现实生活中困境的一种隐喻。有时候,我们也会陷入某种“困境”,然后试图用各种方法去解决,但可能最终只是在原地打转,徒劳无功。这本书的语言,并非总是直白地讲述故事,它更像是在编织一个梦境,用一种跳跃而富有想象力的方式,将我们带入一个超越现实的体验。即使是很简单的描述,也能被赋予一种奇特的色彩。

评分

我必须说,作者的想象力是如此的丰富和大胆,以至于我常常在阅读时感到一种被彻底征服的震撼。他创造出的每一个角色,每一个场景,都充满了独特性和不可预测性。我记得,当爱丽丝第一次遇到柴郡猫时,那只猫能够随意地出现和消失,甚至连它的笑容都能独立存在。这种超现实的描绘,让我感到无比的新奇和惊喜。柴郡猫的言语也充满了哲学意味,它总是用一种若有所思的、模棱两可的方式来回答爱丽丝的问题,让爱丽丝更加困惑。我记得,它曾经告诉爱丽丝,这里的每个人都疯了。这种对“疯狂”的定义,也让我产生了思考。究竟什么是“正常”,什么是“疯狂”?在这个奇境中,似乎“疯”才是常态。这本书让我看到了,想象力可以突破多大的界限,它能够创造出多么令人惊叹的世界。这种不受限制的想象力,让我觉得,这本书的价值不仅仅在于故事本身,更在于它能够激发读者去释放自己的想象力,去挑战那些我们习以为常的思维模式。

评分

我一直在思考,《爱丽丝漫游奇境记》之所以能够经久不衰,并且深深地影响了无数的读者,原因可能在于它触及了人类内心深处的一些普遍性的体验。比如,在这个故事里,爱丽丝所经历的身份认同的困惑。她不断地变大变小,身体的尺寸一直在变化,这使得她对自己的存在产生了疑问。她甚至会怀疑自己是不是还是原来的那个爱丽丝。我记得,她曾经问自己,“我到底是谁?”这个问题,我想,在人生的某个阶段,每个人都会问自己。在这个奇境中,这种困惑被具象化了,变得如此直观和强烈。当她遇到那些奇特的生物,他们对她的身份产生怀疑,或是用各种奇怪的方式去定义她时,这种身份认同的危机就更加凸显了。这让我觉得,这本书不仅仅是给孩子看的,它同样适合成年人去阅读,去反思。我记得,当她遇到那个会说话的毛毛虫时,毛毛虫问她“你是谁?”这个问题,爱丽丝的回答是那么的犹豫和不确定。毛毛虫的质问,更是加剧了她的不安。这种关于身份的探讨,是贯穿整本书的一个重要主题,它让我在阅读时,不由自主地将爱丽丝的经历与自己的人生经历联系起来。这本书,就这样,在不经意间,触动了我们内心最深处的那些疑问和不安。

评分

我至今还记得我第一次读到“疯帽子茶会”那一段时的感受。那简直是荒谬到极致,却又充满了一种令人着迷的混乱美学。时间似乎在那个茶会上停止了,或者说,时间本身成为了一个被戏弄的对象。疯帽子、三月兔,还有睡鼠,这三个角色的存在本身就打破了所有常规的社交礼仪和逻辑。他们的对话,与其说是交流,不如说是思维的碰撞,甚至是思维的爆炸。他们随意地变换话题,毫无根据地抛出问题,又用更加荒唐的答案来回应。我读的时候,常常被他们的话语弄得哭笑不得,一边觉得他们简直不可理喻,一边又被这种打破常规的自由所吸引。尤其是疯帽子,他那句“因为没有时间了”,简直是将时间的概念玩弄于股掌之间,既是他的口头禅,也是这个场景的核心。我当时甚至会忍不住跟着他们的逻辑去思考,如果时间真的可以停滞,那么茶会还会继续吗?如果一切都只是为了消磨永恒的下午,那“永恒”又意味着什么?这种对抽象概念的具象化处理,是这本书最让我惊叹的地方之一。它没有直接给出答案,而是通过这些充满象征意义的人物和场景,引发读者去思考。我记得我停下阅读,独自一人坐在那里,脑海里回响着他们那些跳跃而没有逻辑的句子,试图去理解这种“不理解”本身。而当爱丽丝试图用自己的逻辑去与他们沟通,却屡屡碰壁时,我更能体会到她内心的困惑和无奈。这种来自不同思维维度之间的碰撞,让我觉得无比真实,仿佛看见了现实生活中,人们之间因为视角不同而产生的误解和隔阂。疯帽子茶会不只是一个场景,它更像是一种对社会规则、对人际交往的辛辣讽刺,一种对僵化思维的无声抗议。

评分

这本书,初次翻开时,我并没有抱着太高的期待。毕竟,童话故事,总是带着某种既定的框架和简单的说教。然而,《爱丽丝漫游奇境记》却如同一个精心设计的陷阱,悄无声息地将我引入了一个颠覆认知、挑战逻辑的奇妙世界。我记得我当时正坐在窗边,午后的阳光懒洋洋地洒在地板上,空气中弥漫着淡淡的书卷气,我随手拿起这本书,就被封面上一只白兔的形象吸引了。它穿着马甲,戴着怀表,一副匆匆忙忙的样子,仿佛有什么天大的急事。这个画面本身就充满了矛盾和趣味,立刻勾起了我的好奇心。我翻开第一页,故事就以一种猝不及防的方式展开了,没有铺垫,没有背景介绍,爱丽丝就这么跟着一只兔子跳进了一个无底洞。这种直接而粗暴的开场,反而让我觉得耳目一新,仿佛自己也成为了那个跳进洞里的孩子,一同坠入了未知的深渊。洞穴的下坠过程被描绘得异常生动,墙壁上挂着各种奇怪的物品,书架、地图、画,我仿佛能感受到爱丽丝在下坠时的惊慌和好奇。而当她落到底部,进入那个充满奇幻色彩的房间时,整个世界仿佛都变了。这个房间本身就是一个谜题,各种大小的门,一把小小的钥匙,以及一张桌子上摆放着的、似乎会变大变小的蛋糕和饮料,这一切都在暗示着,接下来的旅程绝不平凡。爱丽丝的反应,她的困惑,她的尝试,她的失望,都那么真实,让我感同身受。我甚至能想象到她因为身体变大而撞到天花板时的窘迫,或是因为身体变小而够不到钥匙时的无奈。这种身临其境的感受,是很多故事难以给予的。这本书一开始就成功地建立了一种独特的氛围,一种既疏离又亲切的疏离感,一种对现实世界的巧妙解构。我意识到,这不仅仅是一个关于小女孩冒险的故事,更像是一场关于想象力、关于规则、关于存在的哲学探讨,而这一切,都隐藏在这看似荒诞不经的奇遇之中。

评分

我曾多次回想起故事的结尾,爱丽丝最终从那个梦境中醒来,回到了现实世界。但那个奇境的体验,却深深地烙印在了我的脑海里。我记得,当她醒来时,她感受到的那种从梦境到现实的过渡,以及她对之前经历的回忆,都显得那么真实。这本书的结尾,并没有像传统的童话故事那样,给出一个明确的“从此幸福快乐地生活在一起”的结局。相反,它更像是一种开放式的结束,让读者自己去回味和思考。我记得,她醒来后,向她的姐姐讲述了她的奇遇,而姐姐则认为那只是一个梦。但对于爱丽丝来说,那个梦境,那个奇境,却是一种真实的体验,一种对现实世界的颠覆。这种“梦”与“现实”之间的界限,在这本书里被模糊化了。它让我思考,我们所认为的“现实”,是否也可能只是某种形式的“梦境”?而那些看似“虚幻”的想象,是否也可能蕴含着某种深刻的真理?这本书,就这样,在我心中留下了长久的余味。

评分

阅读《爱丽丝漫游奇境记》的过程,就像是在经历一场意识流的洗礼。故事的叙事方式,与其说是线性的,不如说更像是一种意识的跳跃。爱丽丝的每一次经历,都如同被一股无形的力量推向下一个场景,每一个场景之间似乎有联系,又似乎毫无关联,但却共同构成了她在这个奇境中的全部体验。我发现,作者似乎并不太在意故事的连贯性,他更注重的是每一个瞬间的想象力的爆发,以及每一个场景所能引发的奇思妙想。这使得阅读体验变得非常独特,仿佛在翻阅一本由无数个充满惊喜的片段组成的画册,每一个片段都充满了鲜艳的色彩和奇特的构图。我记得我读到“公爵夫人”的那个片段时,公爵夫人抱着婴儿,但婴儿却变成了小猪,而公爵夫人唱歌唱得震耳欲聋,她的话语也充满了粗俗和不合常理。这种场面,在我看来,已经远远超出了普通童话的范畴,它更像是一种对某些社会现象的夸张呈现。爱丽丝在这些场景中的反应,从最初的惊慌失措,到后来的逐渐适应,再到最后的某种程度上的麻木,这种变化本身就很有意思。她在这个过程中,也在不断地调整自己的认知,试图去理解这个与她所熟知的世界截然不同的地方。这本书让我意识到,有时候,我们对现实世界的理解,可能也只是基于一种狭隘的视角和既定的规则。一旦这些规则被打破,我们所见的,可能就是另一番截然不同的景象。爱丽丝的旅程,就是一次对这种既定规则的挑战,一次对未知世界的大胆探索。

评分

这本书给我最深刻的感受之一,就是它对于“规则”和“秩序”的解构。在爱丽丝原本的世界里,一切都有明确的规则和秩序,而在这个奇境里,规则似乎是随意被创造和打破的。我记得,在红心皇后的那一章,皇后的“砍掉他的头!”这句话,简直是荒诞的极致。她的命令没有任何逻辑可言,只是出于她的任性和喜怒无常。而那些扑克牌士兵,他们却不得不遵从这些荒唐的命令。这种强权的、不讲道理的统治,让我感到一种压抑,也让我对现实世界中的某些权力结构产生了联想。爱丽丝在这个过程中,也试图去理解和适应这些规则,但她发现,这些规则是如此的变幻莫测,难以捉摸。我记得,她在那个玫瑰园里,看到扑克牌正在把白玫瑰涂成红玫瑰,因为他们种错了颜色。这种为了掩盖错误而采取的极端措施,同样充满了荒诞感,也让我觉得,有时候,为了维护表面的“秩序”,人们会做出多么不可思议的事情。这本书,通过这些极致的荒诞场景,让我开始反思,我们所处的现实世界中的那些“规则”和“秩序”,有多少是真正合理和必要的,又有多少只是出于习惯,或是被强加的?

评分

永远的爱丽丝……虽然是从小到大耳熟能详的故事,但是周克希老师的译本值得一读

评分

周克希版本的爱丽丝,有趣有味~

评分

永远的爱丽丝……虽然是从小到大耳熟能详的故事,但是周克希老师的译本值得一读

评分

永远的爱丽丝……虽然是从小到大耳熟能详的故事,但是周克希老师的译本值得一读

评分

永远的爱丽丝……虽然是从小到大耳熟能详的故事,但是周克希老师的译本值得一读

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有