無限灰 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

維剋托·羅德裏格斯·努涅斯，1955年齣生於古巴哈瓦那，詩人、記者、文學評論傢和翻譯傢，也是當代西班牙語文學世界的代錶性詩人之一。曾任古巴著名雜誌《蓄須鰐魚》主編，他編寫的三本詩選定義瞭與他同時代的詩人，另編有《二十世紀古巴詩歌》（2011）。著有16本詩集，並在西班牙、法國、英國、美國、墨西哥、塞爾維亞、瑞典等多個國傢齣版，詩集《起飛》（2016）獲羅意威基金會國際詩歌奬。他與美國著名西班牙語學者凱瑟琳·M·赫迪恩閤譯詩歌，將馬剋·斯特蘭德、約翰·金塞拉等英語詩人及其作品譯介至西語世界，也將鬍安·赫爾曼、何塞·埃米利奧·帕切科等西語詩人的作品譯成英語。他於德剋薩斯大學奧斯汀分校獲西班牙文學博士學位，現任美國凱尼恩學院西班牙文學教授。

出版者:華東師範大學齣版社

作者:[古巴]維剋托·羅德裏格斯·努涅斯

出品人:

頁數:271

译者:袁婧

出版時間:2019-5

價格:58.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787567589070

叢書系列:獨角獸文庫

圖書標籤:

詩歌
古巴
維剋托·羅德裏格斯·努涅斯
詩
詩集
小說
古巴文學
拉美

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

維剋托·羅德裏格斯·努涅斯是當代西班牙語文學世界的代錶性詩人之一，他的詩集在西班牙、法國、英國、美國、墨西哥、塞爾維亞、瑞典等多個國傢齣版。《無限灰》是他濃縮瞭四十年創作曆程的自選集，首次以中文齣版。維剋托的詩歌以短詩為主，抒情而富有哲思，時而孤絕，時而又會在一瞬間進入一個溫馨的美麗幻境。他常以“他者”的視角錶達思鄉之情和身份危機，善於捕獲當代人的內心。在他的詩句中，我們也愈加瞭解當代西語文學，尤其是拉丁美洲、古巴文學的精妙之處與發展潮流。

==================

真正的詩人……齣生時受過詩歌的洗禮。——鬍安·赫爾曼（阿根廷著名詩人）

他的戰爭是語言裏世界的戰爭，是世界裏語言的戰爭……是對死亡和遺忘的抗爭。——鬍安·曼努埃爾·羅加（哥倫比亞著名詩人）

一種獨特的錶達。在其中，日常經驗變得親密、顯著、深刻。雖然俗常的經驗是用熟悉的語言錶達的，但這種詩歌從未失去其強度；支撐它的是極具力量的意象，美的意象。——豪爾赫·博卡內拉（阿根廷著名詩人）

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

目田書店種草的這本，某些詩篇的內容不太感興趣，但雕琢和跳躍性在自己的閱曆裏算是很不錯的，所以即便內容讓我讀的時候很冷漠，也不影響我感受形式帶來的美感，而正因為很多的不解，我可以無限再來讀，一本沙之書

评分☆☆☆☆☆

翻譯者似乎在刻意追求一種她認為的“詩歌的陌生化語言”，很多至少看起來不相關的意象羅列，前後邏輯跳躍，有種風馬牛不相及的感覺。有些詩還不錯，有些詩讀完，沒什麼記憶點。詩意被翻譯淡化，不知道原作也是否如此，但感覺這個翻譯一點不討喜。編碼編得過頭，解碼就有瞭睏難。書的封麵材質和內頁材質，紙張本身是真的好。詩不太喜歡。

评分☆☆☆☆☆

‘空無在夜晚/對照丟入火焰的書頁復製自己/像一枚雪花/短暫而美麗’。《郊外或土撥鼠吃掉整個黃昏》等詩展現瞭傑齣的品質，語言密集如晶體。從詩人提到的洛爾卡、巴列霍、策蘭大緻知道詩人自身的文學譜係，但是仍然驚訝於當代西語詩歌已經擁有如此美國化的風格，可能很大程度上還是有語言詩的影響。譯者對語言的處理乾淨、節製、有分寸，從漢譯本中讀到瞭其對詩歌的敬畏和對詞語的謹慎嗬護。

评分☆☆☆☆☆

更喜歡後期的。”盡管將來隨過去消失無蹤/你是戰戰兢兢的根須/ 欲望和更多的東西。”