无限灰 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[古巴]维克托·罗德里格斯·努涅斯

华东师范大学出版社

袁婧

2019-5

271

58.00

精装

独角兽文库

9787567589070

图书标签: 诗歌古巴维克托·罗德里格斯·努涅斯诗诗集小说古巴文学拉美

喜欢无限灰的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23

无限灰 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

无限灰 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

维克托·罗德里格斯·努涅斯是当代西班牙语文学世界的代表性诗人之一，他的诗集在西班牙、法国、英国、美国、墨西哥、塞尔维亚、瑞典等多个国家出版。《无限灰》是他浓缩了四十年创作历程的自选集，首次以中文出版。维克托的诗歌以短诗为主，抒情而富有哲思，时而孤绝，时而又会在一瞬间进入一个温馨的美丽幻境。他常以“他者”的视角表达思乡之情和身份危机，善于捕获当代人的内心。在他的诗句中，我们也愈加了解当代西语文学，尤其是拉丁美洲、古巴文学的精妙之处与发展潮流。

==================

真正的诗人……出生时受过诗歌的洗礼。——胡安·赫尔曼（阿根廷著名诗人）

他的战争是语言里世界的战争，是世界里语言的战争……是对死亡和遗忘的抗争。——胡安·曼努埃尔·罗加（哥伦比亚著名诗人）

一种独特的表达。在其中，日常经验变得亲密、显著、深刻。虽然俗常的经验是用熟悉的语言表达的，但这种诗歌从未失去其强度；支撑它的是极具力量的意象，美的意象。——豪尔赫·博卡内拉（阿根廷著名诗人）

无限灰下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

维克托·罗德里格斯·努涅斯，1955年出生于古巴哈瓦那，诗人、记者、文学评论家和翻译家，也是当代西班牙语文学世界的代表性诗人之一。曾任古巴著名杂志《蓄须鳄鱼》主编，他编写的三本诗选定义了与他同时代的诗人，另编有《二十世纪古巴诗歌》（2011）。著有16本诗集，并在西班牙、法国、英国、美国、墨西哥、塞尔维亚、瑞典等多个国家出版，诗集《起飞》（2016）获罗意威基金会国际诗歌奖。他与美国著名西班牙语学者凯瑟琳·M·赫迪恩合译诗歌，将马克·斯特兰德、约翰·金塞拉等英语诗人及其作品译介至西语世界，也将胡安·赫尔曼、何塞·埃米利奥·帕切科等西语诗人的作品译成英语。他于德克萨斯大学奥斯汀分校获西班牙文学博士学位，现任美国凯尼恩学院西班牙文学教授。

图书目录

无限灰 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

有人用一块纸板/在圣拉撒路街的海上冲浪

评分☆☆☆☆☆

我们身处平凡的现在，此刻的所思所感才为我们真正拥有。两部诗集之间相隔近四十年，我三分之二的人生。恰恰因为诗歌，这段经历中我没有徒劳无功，也从未孑然一身。愿这个国家如同无边的河道，疲惫的和温顺的人在此相聚。愿这个国家治理精心，若为民烹小鲜。愿这个国家汇集暗流和女性的规则。愿这个国家温和如一人独处，只与美酒作伴。她现在在做什么，跪在两只燕子中间。在一圈炙热的土地，在最寒冷的冬日，青草丛生，冰霜不近，雪比爱更短暂。对于这块绿色疮口，所有人视而不见，痴迷于不足道的自身，我不来不去，我在原地回应虚空。万物追随太阳的痕迹，除了蝴蝶，她意外地落在一个音节上。循光而上，棕榈树。我最小的儿子，还不知道自己的名字，也不会走路。半夜，他发着高烧，唱歌。我确信一切都是永恒。

评分☆☆☆☆☆

翻译者似乎在刻意追求一种她认为的“诗歌的陌生化语言”，很多至少看起来不相关的意象罗列，前后逻辑跳跃，有种风马牛不相及的感觉。有些诗还不错，有些诗读完，没什么记忆点。诗意被翻译淡化，不知道原作也是否如此，但感觉这个翻译一点不讨喜。编码编得过头，解码就有了困难。书的封面材质和内页材质，纸张本身是真的好。诗不太喜欢。

评分☆☆☆☆☆

努涅斯強調的詩力：對記憶、日常經驗和地方的認同感。「認同感，從根本上說，是一種堅實有據的幻覺，與其說是現實，倒不如說是意圖」，想到卡夫卡說我們應該等待生活主動走向我們，也算是對他者存在性的思考吧。挑幾句喜歡的分享：「以月亮的悲傷的方式/重塑她潮濕的面龐」「抽泣聲讓我的夢變成煤塊/一個真實的夢」「美是死亡的詭計」「夜晚嘗起來是永無/但聞起來是明天」「夜晚是我的集合結構/我以這種方式匯入群星/你的月亮的閃爍」

评分☆☆☆☆☆

以“他者”视角表达思乡之情和身份危机。当代西班牙语诗坛的见证者和守护者，有“无边界诗人”之称。