具体描述
《失乐园》(Paradise Lost),全文12卷,以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆天使撒旦,因为反抗上帝的权威被打入地狱,却仍不悔改,负隅反抗,为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱,偷吃了上帝明令禁吃的分辨善恶的树上的果子。最终,撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇,亚当与夏娃被逐出了伊甸园。该诗体现了诗人追求自由的崇高精神,是世界文学史、思想史上的一部极重要的作品。网格本原来采用的就是朱维之先生的译本,经典传神,这次再版,重新扫描了古斯塔夫·多雷的50幅精美插图,以更高质量的书品,还原网格本的魅力。
作者简介
约翰·弥尔顿(John Milton,1608~1674)英国诗人、政论家,民主斗士,英国文学史上最伟大的六大诗人之一。弥尔顿是清教徒文学的代表,他的一生都在为资产阶级民主运动而奋斗,代表作《失乐园》与荷马的《荷马史诗》、阿利盖利·但丁的《神曲》并称为西方三大诗歌。
目录信息
出版说明
编委会名单
目次
译本序
本诗的诗体
第一卷撒旦在地狱召集叛军,宣布复仇,点将
第二卷会议决定,由撒旦亲自去侦察人类的乐园
第三卷神子声言自愿为人类赎罪;撒旦飞向乐园
第四卷撒旦潜入乐园,被逮
第五卷敌人撒旦的来历
第六卷天界的三天大战
第七卷创造天地万物
第八卷创造亚当、夏娃
第九卷夏娃受诱食禁果
第十卷违禁令,惊动天界;筑大桥,横贯浑沌界
第十一卷预示人类未来的事
第十二卷续示未来的事
“外国文学名著丛书”第一辑书目
· · · · · · (收起)
读后感
Yale Open Course ENGL220 Milton: notes on lecture1 R教授给他第一堂课起名为“Milton, Power, and the Power of Milton”,如何理解此处的Power?在R教授的课堂中,power大概有三个意思:力量、权力和魅力,其中以“力量”为主要意思。R教授从三个层面展开论述了弥尔顿之力的...
“或许亚当就是坠入如此厄运,了解善恶,即是说,知恶以知善,”弥尔顿在《论出版自由》中写道。通过了解邪恶来尝试了解善良,有人会说这是勇敢之举,光需要影的反衬,但那是一个谎言——弥尔顿知道这点,于是他说“如此厄运”,如此忧伤。《失乐园》里装满他的虔诚、学识,哀...
诚然严谨如弥尔顿,在宗教革命的风头浪尖上,以文字为利器,刻画出一部气势磅礴的“失乐园”。在弥漫着boring气息的英美文学史课堂上。这股气势却也唤起我的阅读欲望,进入弥尔顿的世界。人类亿年间在地球上一同发展,中国的古文明古文化是国人骄傲之本。原来地球的另一端也有...
勘誤,英文以此本為標準: Jonh Milton ,Complete poems and major prose, ed. by Merritt Y. Hughes, The Macmillan Publishing Company, 1985. p70 第三卷第145行,多了一句that Man should find grace,原文應是: Thy sovran sentence, that Man should...
用户评价
赞美!
人类历史上最伟大的英雄史诗之一!
《失乐园》的朱维之译本本身值五星,因为新版网格本我几乎想扣两颗星,不过看在弥尔顿的面子上我忍了。精装本居然用轻质纸印刷,翻开书以后我都快半身不遂了!还定价69大洋!这是要证明物价飞涨吗?好歹上海译文当年的旧版网格本插图还是用铜版纸印的(虽然印得极糟糕),这新版的插图倒是印得清晰度高了,可是尺寸也缩小了。绝版多年,新版出来了又是这样,真是扫兴,我呸!
書本身太沒有質感了,我一度懷疑自己買到了盜版
2020年第28本