作者:保羅•達爾,美國海軍日本方麵戰史專傢,曾服役於美國海軍陸戰隊,退役後有過在戰時情報局心理戰部門下屬的日本處工作的經曆,對日本國情及二戰時期的日本海軍都頗為瞭解,緻力於太平洋戰爭史,尤其是日本帝國海軍的研究。
譯者:謝思遠,華東師範大學世界曆史專業碩士研究生,愛好軍事,在文字功底和英語翻譯方麵頗具實力。
《日本帝國海軍戰史1944-1945》從1941年12月日本聯閤艦隊偷襲珍珠港開始,以時間順序詳細記敘瞭太平洋戰爭中的曆次重大海戰,如珊瑚海海戰、中途島海戰、瓜島戰役等。本書的寫作基於美日雙方的一手資料,如日本官修戰史《戰史叢書》,以及美國海軍曆史部收集的日本海軍檔案縮微膠捲,輔以各參戰海軍編製錶圖、海戰示意圖進行深入解讀,既有完整的戰事進程脈絡和重大戰役再現,也反映齣各參戰海軍的勝敗興衰、戰術變化,以及不同將領各自的戰爭思想和指揮藝術。
評分
評分
評分
評分
日本海軍二戰中戰歿率之高令人咂舌,根據附錄數瞭下,水麵艦艇256艘中204艘沉沒,其中航母、戰列艦、重巡洋艦67艘幾乎全滅。軍部真的是瘋狂!
评分流水賬寫的不錯,翻譯也流暢,一口氣讀到底。隻講海戰。
评分比斷劍稍微差點,涵蓋麵廣則難免失之於細節。
评分流水賬寫的不錯,翻譯也流暢,一口氣讀到底。隻講海戰。
评分五分是給原版的詳盡參考文獻的,難能可貴——不是按照他人的論述去重述,而是有大量的日方參考文獻。隻有如此,纔能做齣相對公平公允的判斷(然而在玩梗年代,公允的往往是錯訛)。比如對第一次所羅門海戰日方撤退原因的分析——作者認為不僅僅是防備軍艦的進一步損失,還包含有對弗萊徹航母艦隊的規避,盡管事後看來並沒有齣現這一情況。本文裏麵沒有認定“命運五分鍾”的直接錶述,其與否定方的分歧可能在於,換用新掛載武器的戰機的起飛時間。總體來說,豆瓣現有的評分不是很高,不過感覺這個鍋要丟給翻譯。我還沒有看到明確的錯字,至少目前遠遠少於《從零到零》裏麵連篇纍牘的錯彆字——之後看看我會不會發現新的錯漏而改變想法吧。基於對檔案分析的尊重,給個五星~
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有