具体描述
《破戒》是名著名译插图本丛书之一。2003年初,本着优中选精的原则,我们从上世纪九十年代出版的世界文学名著文库中精选出60种深受读者喜爱的外国文学名著新组成了名著名译插图本丛书。该丛书一经推出,就以其深厚隽永的内涵、优美济的译文和曲雅精致的插图博得广大读者的厚爱,他们纷纷来信来电,对丛书的出版给予了充分的肯定并希望增补一些新的品种。
作者简介
岛崎藤村(1872~1943),日本诗人、小说家。原名春树,别号古藤庵,又号藤生。1872年3月25日生于长野县筑摩郡一古典学者家庭,卒于1943年8月22日。1887年进明治学院。接受基督教洗礼,为《女学杂志》翻译介绍英国诗歌。结识北村透谷等人后,共同创办《文学界》,投身于浪漫主义文学运动,开始创作新诗。1896年前往仙台任教,创作诗集《嫩菜集》,获得了新体诗人的名声。其后相继发表《一叶舟》(1898)、《夏草》(1898)和《落梅集》(1901)等诗集。1904年汇编成《藤村诗集》。这些诗讴歌劳动和爱情,要求个性解放,也反映自由民权运动失败以后小资产阶级知识分子徘徊、忧郁的心情。他的诗 以洗练的雅语和流畅的诗体歌咏青春的悲欢,为日本近代诗开拓了道路,对日本现代诗歌有很大影响。
随后,他的兴趣转向散文,并于1906年出版了第一部长篇小说《破戒》。小说塑造了一个热心教育事业的青年教师濑川丑松的形象。丑松是新平民,为避免社会的歧视,隐瞒自己的出身。后接受了平等思想的影响,公开了身份,以致不能继续任教。作品揭露野蛮的封建身份制度和各种恶势力,博得广泛赞扬。藤村的自然主义代表作家地位由此确立。
藤村笔下的人物,大多有现实生活中的原型。创作手法由浪漫主义转为现实主义,但受到当时流行的自然主义的影响,又具有自然主义特点。 岛崎藤村是一位既勇于剖析自己,又敢于揭露社会的作家。他在日本文学史上占有重要地位。
目录信息
读后感
我很少可以看得下去日本人写的书。这一本是少有的一本书吧。 青年人,哪怕不曾受过因种族而被社会抛弃的遭遇,恐怕也很能够理解,主人公痛苦地思索,徘徊,最后终于坦言“我是一个秽多”。 他的内心沉重,因为这样一个身份是耻辱的,被人唾弃的。同时他破戒,获得重生,...
也许是我日本影视作品看得少,怎么在大量的描写“英明神武”明治维新及之后的作品中没有这样一种插曲,即对秽民(部落民)的身份歧视。是大和民族刻意忘记,粉饰太平;还是根本就已经完全“忘记”了。 我也是看此书还知晓原来日本还有这种歧视,我倒是知道日本歧视中国人、韩国...
第8页,丑松“闻到饭菜的香味,丑松就感叹不已”。实际上,原词是“剩饭”,即旅店将客人吃剩的饭划拉到一起,再供给其他住客。因此才能解释为什么后边丑松草草吃了一点点,因为他已经吃够了,这也能反映他当时在经济上的窘境。 第154页,饭山镇的普通人在言谈中也“夹杂着《...
【这是三年前应黄老师的邀请而写的,最终收录在黄华老师编《外国小说名著导读》(新华出版社,2016年)一书中,十分感谢!另,这里略去了作者介绍、关键词解读等部分。】 作品梗概 《破戒》的主人公是出身于秽多家庭的丑松,由于秽多在当时被视为低贱一族,在社会上遭到歧视,...
很久了,才上来,有时间写这本书,在年初四苏州的旅馆里念完这书。这书我觉得看到了日本人的性格,和整个社会的态度——对不同的想法的轻蔑之情和摒弃之态。猪子先生作为“觉醒人的悲哀”,他的反抗唤不醒沉睡的人,也没有唤醒丑松“拥有秘密的人”对社会压迫的反抗。丑松最终...
用户评价
这本书的叙事手法真是妙不可言,作者仿佛拥有穿透人心的魔力,将角色的内心挣扎描绘得淋漓尽致。读者的情绪完全被牵引着,时而为主人公的抉择感到揪心,时而又为那些复杂的人性纠葛而深思。情节的推进张弛有度,每一次转折都恰到好处地吊足了胃口,让人忍不住一口气读完,却又在合上书本后,久久无法平复内心的波澜。那种意犹未尽的感觉,大概就是一部优秀作品的魅力所在吧。它不仅仅是一个故事,更像是一面镜子,映照出我们自身在面对困境时可能做出的选择与挣扎。作者对细节的把控极其到位,每一个场景的描绘都充满了画面感,仿佛身临其境,与书中人物一同经历了那些酸甜苦辣。
坦白说,这本书的节奏感把握得非常出色,开篇就迅速抓住了我的注意力,让我立刻沉浸到那个构建的世界里。情节推进得流畅自然,但绝非平铺直叙,其中穿插的悬念和反转处理得非常高明,让人在不知不觉中就被带入了更深的层次。我最欣赏的是作者对于环境氛围的渲染能力,无论是紧张对峙的场景,还是宁静沉思的瞬间,都能通过精妙的文字描述,让读者清晰地感知到那种情绪张力。读完后,很多情节片段还会不断在脑海中回放,尤其是那些关键性的对话,充满了张力和暗示,让人忍不住想要去探究其背后的深层含义。
这本书的文字功底确实令人赞叹,那种古典与现代交织的独特文风,读起来别有一番韵味。语言的雕琢达到了炉火纯青的地步,很多句子反复咀嚼,都能品出其中蕴含的深意。我尤其欣赏作者在探讨宏大主题时,又能紧密结合个体命运的叙事方式,使得那些深奥的哲学思考变得触手可及。它没有刻意说教,而是通过人物的命运轨迹,自然而然地引人深思。阅读过程就像是经历了一场智力与情感的双重洗礼,每一次翻页都充满了对未知的期待和对真相的探寻。这本书的厚重感和历史感,都在字里行间得到了完美的体现,绝对值得反复品读。
这本书给我的整体感受是震撼而又细腻的。它不像某些畅销书那样追求快速的情感刺激,而是用一种沉稳而有力的笔触,慢慢地、层层递进地揭示出故事的全貌。作者在构建世界观的同时,没有忽略那些微小的、日常的细节,正是这些细节,让虚构的故事拥有了令人信服的真实感。叙事的视角切换自如,有效地丰富了故事的维度,让读者能够从不同的角度去理解事件的全貌及其背后的复杂动机。读完之后,心中久久回荡的不是一个简单的结局,而是对生命、选择以及意义的深层追问,那种回味悠长的感觉,才是一本好书的终极价值所在。
从文学性的角度来看,这本书无疑是近年来难得一见的佳作。它成功地构建了一个既真实又带有强烈寓言色彩的世界观,角色塑造立体丰满,即便是配角也拥有令人难忘的个性和动机。作者对于人性的复杂性展现得极为透彻,没有简单地划分善恶,而是深入挖掘了每个人物在特定情境下的灰色地带。这种对人性的深刻洞察,使得故事具有了超越时空的普遍意义。阅读过程中,我不断地思考“为什么”,这种主动参与式的阅读体验,是许多同类作品难以企及的,它真正做到了“引人入胜”且“发人深省”。
完美的形式,稍显稚嫩的语言亦显真诚。没有什么比新的时代更可怕的了。
这本书一直让我想起山间浓雾愁云惨淡的样子,最后居然有个光明的尾巴,实在有些失望。也许机会确实总来得猝不及防,但毕竟只有少数人能做幸运儿。套用志贺直哉的话,这不是破戒就能解决的问题。文学的美丽和辛酸都是这些吧。
陈德文的译笔很好。
作者的文风让人感到他是个真诚正直的人。
没看完