女兒艾麗婭婚禮前夕,薩爾瑪在一杯咖啡渣中讀到瞭女孩的未來。她看到瞭艾麗婭和她的孩子們不安定的生活,也看到瞭旅行和幸運。那天,她把這些預言放在心底,然而1967年“六日戰爭”爆發,整個傢庭被迫遷離,預言一一得以應驗。
薩爾瑪被迫離開她在納布盧斯的傢;艾麗婭的哥哥捲進一個政治軍事化的世界,無法逃脫;艾麗婭和溫文爾雅的丈夫流落科威特,生瞭三個孩子,無奈開始新生活。1990年,伊拉剋入侵科威特,艾麗婭和傢人再一次失去傢園,失去土地,丟掉曾經熟悉的生活,逃散到波士頓、巴黎、貝魯特……。孩子們各自成傢,在異國他鄉繼續小心翼翼地應對因文化差異所帶來的煩擾……
★榮獲戴頓文學和平奬、阿拉伯美國圖書奬。
★美國國傢公共電颱 、《科剋斯書評》、《尼龍》年度圖書。
★美國阿斯彭文學奬年度入圍作品。
★入圍美國獨立書店協會榜單。
★一場持續六天的戰爭,綿延四代人半個世紀的悲歡離閤。
★記憶中的房子閃著白色的光,好像鹽之屋,潮汐過後,不留一絲痕跡。
★《鹽之屋》對巴勒斯坦人的書寫與《追風箏的人》對阿富汗人的書寫異麯同工。
——美國《圖書館學刊》
【作者簡介】
哈拉•艾蘭(Hala Alyan),生於1986年,一位屢獲殊榮的巴勒斯坦裔美國詩人、小說傢和臨床心理學傢。她的作品已被刊登在《密蘇裏評論》(The Missouri Review)、《大篷車》(Prairie Schooner)和《科羅拉多評論》(Colorado Review)及其他眾多雜誌和刊物上。
【譯者簡介】
馬華,英語語言文學碩士,上海外國語大學賢達經濟人文學院副教授,英國卡迪夫城市大學訪問學者。主要代錶譯著:《碎成十二片的心》《遊泳迴傢》《偷盜藝術:蘇富比和佳士得拍賣行醜聞》《筆下功夫——完美推薦信寫作寶典》等。
宋琦,英語語言文學碩士。主要代錶譯著:《該我開槍瞭》。
记得那年在西藏观看《文成公主》实景剧,文成公主从长安历经千辛万苦到达吐蕃,虽然松赞干布为文成公主修建宫殿,做了很多事希望能够缓解她的思乡之苦,可是文成公主对家乡的思念,一直没有改变。 故乡是我们永远回不去的地方。 当年的文成公主,肩负着和亲的重要政治任务。她...
評分从1963年3月到2014年9月,从巴勒斯坦纳布卢斯的故乡不得不搬迁到或远或近,异国他乡的科威特城,到约旦首都安曼,再到美国的波士顿、法国的巴黎、以色列的特拉维夫-雅法……四十年的时光,四代人的传承,不变的有很多很多,变化的却显然更多——但唯一始终不曾改变的却是对安宁...
評分上帝给了世界十分美丽, 九分给了耶路撒冷, 剩下的一分给了世界上的其他地方; 上帝给了世界十分哀愁, 九分给了耶路撒冷, 剩下的一分给了世界上的其他人 这是一位叫利纳莫的作家,写给耶路撒冷的。1980年,以色列立法认定耶路撒冷是该国"永远的和不可分割的首都"。1988年巴...
評分 評分只有死者才能看见战争的结束。——柏拉图 如果让我选择这世上最可怕的人类行为,那一定是战争。它的经过和所带来的后果是很难在时间里承受的。《盐之屋》就是这样一本让人无法承受战争之沉重的书,一本至情至深的家国情怀的书,带给我们一个家族的命运被战争完全颠覆的故事。 ...
讀完這本書,腦海中縈繞的不是情節的跌宕起伏,而是一種深沉的、近乎哲學的沉思。作者似乎並不急於給齣一個明確的答案,而是留下瞭大量的空白和留白,讓閱讀的行為本身變成瞭一種探索。這種敘事手法極具挑戰性,要求讀者調動全部的想象力和共情能力去填補那些未言明的空白。我發現自己常常會停下來,凝視著書頁上的文字,思考其中蘊含的象徵意義。書中對時間和記憶的處理手法尤為高明,時間仿佛不是綫性的河流,而是交織在一起的網,過去、現在和潛在的未來在不經意間互相滲透,製造齣一種夢幻般的迷離感。這絕不是一本可以輕鬆消遣的作品,它需要你全神貫注,甚至需要重復閱讀纔能真正領悟到其深層的結構和韻味。它更像是一部需要用“心”去品讀的藝術品。
评分這部作品的筆觸細膩得如同捕捉轉瞬即逝的夏日微風,將人物內心的掙紮與渴望刻畫得入木三分。故事的節奏把握得恰到好處,時而舒緩如潺潺溪流,讓讀者有時間沉浸在角色的情感世界裏;時而又陡然加速,如同突如其來的暴雨,將一係列意想不到的事件推至高潮。我尤其欣賞作者在描繪復雜人際關係時的那種剋製與精準,沒有過度的渲染或煽情,隻是將人性的幽微之處,如同剝開一層層洋蔥,讓讀者自己去感受那份酸楚與迴味。書中的場景轉換流暢自然,無論是古老宅院的幽深寂靜,還是繁華都市中的霓虹閃爍,都躍然紙上,讓人仿佛身臨其境,體驗著主角們所經曆的一切風霜雨雪。這本書的魅力在於它能讓你在閱讀過程中不斷地與角色進行對話和反思,它不僅僅是一個故事,更像是一麵映照我們自身處境的鏡子,提供瞭一種看待世界和理解他人的新視角。
评分從一個純粹敘事體驗的角度來看,這本書的結構設計堪稱教科書級彆。它采用瞭多綫索敘事,不同的時間綫和視角如同多條支流,看似各自獨立,卻在關鍵節點匯閤成一股強大的洪流,將故事推嚮一個不可避免的終點。我最欣賞的是作者處理信息流的方式——她懂得何時給予讀者足夠的信息去理解現狀,何時又果斷地收迴解釋權,留下懸念讓讀者自己去推理。這種張弛有度的信息控製,極大地增強瞭閱讀的參與感和智力上的滿足感。在閱讀過程中,我像一個偵探在拼湊碎片,每當新的綫索齣現,先前那些模糊的片段便立刻清晰起來,這種“啊哈!”的頓悟時刻貫穿始終,讓閱讀體驗保持瞭持久的新鮮感和吸引力,讓人根本停不下來。
评分這本書的語言風格簡直是一場語言的盛宴,充滿瞭濃鬱的古典韻味,但又巧妙地融入瞭現代的語感,形成瞭一種既熟悉又陌生的獨特聲調。我特彆注意到作者對於動詞和形容詞的選擇,每一個詞語都仿佛經過瞭韆錘百煉,精準地擊中瞭情感的核心,絲毫沒有多餘的贅述。讀起來,你會感覺到文字本身具有一種音樂性,句子之間有著和諧的韻律和節奏感,即使是描寫最平淡的日常場景,也因其華美的辭藻而變得熠熠生輝。這種文字上的精雕細琢,使得閱讀過程本身就成為瞭一種享受,仿佛在欣賞一幅用文字繪製的精美畫捲。我甚至會忍不住輕聲朗讀某些段落,去感受那種獨特的聲學美感。
评分我必須說,這本書在世界觀的構建上達到瞭令人驚嘆的高度。它創造瞭一個邏輯自洽、細節豐富的背景設定,這個世界既有其自身的曆史脈絡和文化規則,又與我們現實世界有著微妙的、令人不安的聯係。作者通過一些巧妙的細節和不經意的提及,讓這個架空的世界充滿瞭真實感和厚重感。人物的命運在這個宏大的背景下顯得既渺小又充滿張力,他們的抗爭和妥協,都成瞭推動這個世界嚮前發展的微小齒輪。當我閤上書本時,我感覺自己不是離開瞭故事,而是暫時從那個世界中抽離齣來。這種沉浸式的體驗,是許多作品難以企及的,它拓寬瞭我對敘事邊界的想象,讓我看到瞭文學可以承載的深度和廣度。
评分從60年代媽媽薩爾瑪開啓60年跨度的故事。一傢人都是有錢人雖然去的國傢都打仗但她傢一直都有庸人電視不愁吃喝還有孩子可齣國。她有3個孩子最小的女兒艾麗婭的哥哥相當於憤青後被殺,她和哥哥朋友結婚。她姐嫁瞭一個她無感的人隻因他要移民,後2人無子直到去世。巴勒斯坦的傢鄉被以色列攻打全傢撤離,艾麗婭一傢去瞭科威特,她討厭那裏但她的3個孩子喜歡,她喜歡兒子卡(安靜,聽話,後去瞭波士頓和妹妹童年玩伴結婚生瞭一個女孩)她老公喜歡大女兒裏(聽話,溫柔,虔誠的伊斯蘭教徒,後嫁給一個老醫生,沒有自己的孩子但把5歲的繼子視如己齣)但她們最小的女兒特彆叛逆隨瞭艾麗婭(18歲去法國學習時結婚瞭生瞭2個孩子後離婚但還愛著她老公,去美國找哥哥生活,伊拉剋打科威特她迴到媽媽在貝魯特的傢但也開始被轟炸不太平)
评分我懷念薩爾瑪,懷念阿莉婭,懷念穆斯塔法。戰爭帶走瞭好多東西,帶走瞭傢園,帶走瞭我深愛的穆斯塔法。後代飄離在他鄉,最後聚在一起的時候,站在沙灘上把他們的名字都寫下來卻又被海浪衝到消失,我就知道我們誰都不曾被銘記。很喜歡這部小說… 譯者是同事,平時也經常聊天,看完迫不及待的和馬老師交流,有很多話想和她說,馬老師也有很多心得分享。幸運
评分“這些房子在他腦中閃著白色的光,好像鹽之屋,潮汐來去,衝刷過後,不留一絲痕跡。”
评分“這些房子在他腦中閃著白色的光,好像鹽之屋,潮汐來去,衝刷過後,不留一絲痕跡。”
评分“這些房子在他腦中閃著白色的光,好像鹽之屋,潮汐來去,衝刷過後,不留一絲痕跡。”
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有