天真的歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
余光中
著名诗人、散文家、翻译家、文学评论家，一生从事诗歌、散文、评论、翻译等文学创作，自称为写作的四度空间。从20世纪到21世纪，余光中的作品对现代文学的影响非常深远，遍及海峡两岸以及广阔的华人世界。其代表作包括《守夜人》《自玉苦瓜》《记忆像铁轨一样长》等。
- 诗集
- 诗歌
- 余光中
- 美文
- 诗意
- 好书，值得一读
- 治愈
- 简单
1. 余光中毕生心血，英文诗歌殿堂级译作，集先生毕生翻译之大成！
原作初版于1968年，为余光中的首部翻译诗集。经过近50年的持续热销传播，半世纪后作者亲自修订，除精选英美现代11位诗人百余首代表诗作外，更收录了二十万字赏析评鉴。
2. 病榻上审定完成的ZUI后一部作品，女儿余幼珊深情作序，收录珍贵手稿。
2016年余光中因跌跤住院，于病榻上审定完成了这部他珍爱了半世纪的作品。更收录女儿余幼珊怀念父亲的动情长序。
“新版的译诗到了末期，我因跌跤重伤住院，在高医接受诊治半个月（七月十六日迄八月一日），出院后回家静养……亦无可奈何。”
3. 精选叶芝、狄金森、艾略特等顶级诗人代表作，欧美文学与现代中文的融合
精选叶芝、狄金森、艾略特等国际文坛传奇性诗人，对百余首传世经典作品翻译、品评，不仅是集余光中毕生翻译之大成之作，更是一本了解英美诗歌、极具珍藏价值的佳作。
4. 好诗人应该一辈子天真，让所有比喻成为可能。
天真有时是诗，有时是睿智，有时是幽默，有时也是洞见。对世界保持好奇与天真，人就可以年轻而诗意地存在。
5. 收录余光中《乡愁》《江湖上》等代表诗作，更邀请知名设计师手绘诗人头像，以纯净中文、典雅装帧诠释诗歌之美！
《天真的歌》是著名诗人余光中编选、翻译、解读的英美现代诗歌精选集，收录百余首英国、美国著名现代诗人的代表作，如叶芝的《当你年老》，狄金森的《我的生命关闭过两次》，迪伦•托马斯的《二十四岁》等，并对这些作品以及诗人的创作背景进行深度品评。
诗集还一并收录了余光中所作的经典诗歌十余首，如《乡愁》《江湖上》等。
具体描述
读后感
海有真疑询有悟，天无妄语应无声。 说到诗，我脑海里想到的大多是中国古体格律诗歌和诗人，比如李白、杜甫、孟浩然......因为格律能让我感受到韵脚，意味，感受到汉语文字之间的碰撞。 但随着社会进步，越来越多的现代诗出现在我的眼前。期初我感受不到现代诗歌的美妙，直到我...
评分我对于余光中先生的印象一直都停留在上学时期学到的《乡愁》，即使这么多年过去了，我也接触了许多关于余光中先生的其他信息和作品，但我对他印象最深的还是他的《乡愁》。去年年底，我好像看过他的一本散文精选集，其实他的散文读起来真的很美。 《天真的歌》是余光中的毕生心...
评分海有真疑询有悟，天无妄语应无声。 说到诗，我脑海里想到的大多是中国古体格律诗歌和诗人，比如李白、杜甫、孟浩然......因为格律能让我感受到韵脚，意味，感受到汉语文字之间的碰撞。 但随着社会进步，越来越多的现代诗出现在我的眼前。期初我感受不到现代诗歌的美妙，直到我...
评分就国内的现代诗人而言，我所知道的几个：海子、顾城、北岛、舒婷，都只限于知道而已。 坦诚地讲，我没认真读过现代诗，更遑论国外的现代诗。但无论如何，“面朝大海，春暖花开”、“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它来寻找光明”之类的诗句还是随着各种载体入过眼，进过心。 随...
评分诗歌作为一种表述人类感情的文体，它内敛而深沉，轻松而欢快。它将人类的情感，或悲或喜，写于字里行间，让懂它的人能够达到共鸣，找到精神的寄托和灵魂的升华。 诗歌可以很高雅，也可以很普通。它本身就是一种精神层面的输出，是人类文明的发展成果。中国的诗词，从唐诗宋词发...
用户评价
原来是断版已久的《英美现代诗选》新版。维持原书名会买得更好吧。
评分读诗真好。
评分算是很不错的一本书了，虽然赏诗无关作者，但一定的背景知识有助于我们理解诗在整个历史的地位，余老的翻译给了这些诗歌新的面孔，尤其是迪兰·托马斯，那种任性与青春骄傲，即便是克制也能感受到，另外令人感到震动的是弗罗斯特，大概每个人都可以把他的诗当成镜子来观看自己，雅者见雅，俗者见俗，任何人都能找到一部分信仰的诗歌，让人觉得像诱惑，弗罗斯特在名满天下之余，有点从事魔鬼职业的感觉，最不满的是余老称呼狄金森为老处女，然后又禁不住列举了好几个“老处女”诗人，万万没想到他对女人有这样的偏见，如何得知老处女的另一面不是一个处处风流的浪女呢？？每个人的另一面，其实都比较吓人吧，另外叶芝关于美丑的那段话，有点难以放进永恒与艺术，个人感觉吧。
评分能够同时是学者，诗人，作家，翻译家，教授，四个女儿的父亲 应该铭记
评分书做得很漂亮，余光中也为每个诗人和许多诗歌都写了导读或评注，介绍了英美诗歌的源流，非常有助理解。导读里类似翻译手记的说明也能提示自己读译文时会忽视的音律。但译得确还有些不通之处，或许跟余光中是台湾人，又浸淫古典文化有关系。其中印象深刻的就是最易读的哈代、作品最多的叶芝，弗罗斯特的诗也总让我对原文感兴趣。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有